霍比特人经典语录中英
霍比特人经典台词英文
True courage is about knowing not when to take a life but when to spare one.
真正的勇气不是何时杀戮，而是何时宽恕。
以上是我在网上搜出来的，记得大概也是酱~~
霍比特人经典台词
霍比特人的经典台词图片
目前想到的几句： from 甘道夫All we have to decide is what to do with the time that is given us. from 伊欧温- No man can kill me- I am no man这句经典到我完全不能用中文把它翻译过来，到现在每次说到中英翻译中的困难时我也经常引用这个例子……from SamI can't carry it for you, but I can carry you.山姆是我特别特别特别喜欢的角色魔戒第三部是我觉得最无法超越的电影，而且结尾高潮处各种高能，各种泪点首先阿拉贡的一番战前鼓舞士气的话，荧幕前的我每次看都禁不住热血沸腾啊！！Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day.An hour of wolves and shattered shields, when the age of men comes crashing down! But it is not this day! This day we fight! 以及魔戒第一CP>.< 矮人与精灵的友谊
- Never thought I'd die fighting side by side with an elf
- What about side by side with a friend?
最后说一个《霍比特人》里面的
from 比尔博 in Hobbit 3索林死后，他一个人碎碎念，the eagles, the eagles.... 你看巨鹰来了，我亲爱的朋友，你看啊，你倒是看啊……当时看到这里真是泪奔。
直译：真正的勇气不是何时杀戮，而是何时宽恕。
意译：真正的勇气不在于取人性命，而在于恕人于罪恶。
True courage is about knowing not when to take a life but when to
spare one.
霍比特人原著经典台词。
瑟兰迪尔经典语录。