英文版 悲惨世界的经典语录
题主可以搜Charles Wilbur(但愿没拼错)，Isabel Hapgood 和 Norman Denny 这三个人的译本，看看更喜欢谁的。Charles Wilbur 的最贴近法文原著，但也因此比较艰涩，句子长，单词难。英语水平够的话欢迎挑战。Isabel 的一看就比上面那个版本逗号多。我最早读的是这本，上Gutenberg下免费电子书下到的，感觉还行。Norman Denny 的是这三个译本里最英文化的，遣词造句也相对简单、现代化，比较友好。缺点一个是不够原著，另一个是这译者有时会神奇地把拉丁文、希腊文引文翻译出来。个人不喜 Julie Rose 的译本，现代化得太过分了，举个栗子，她把刑场上格朗泰尔的问话译成了“Alright with you?”……革命不是请客吃饭啊翻译小姐！另外尽量买注解版，注解越全越好。最最最重要的：要买全译本，买来跳着看也可以，全译本才能体现出雨果的话唠风采！顺便，题主要找原版书的话强推两个网站：Free ebooks by Project Gutenberg 和 http://www.goodreads.com/ ，前一个是免费公版书下载，版权过期的名著基本都有，后一个是书评网站，虽然和豆瓣差不多……不过评名著还是很靠谱的。
维克多 雨果
这种弱弱的问题 我就不答了
悲惨世界的作者是：法国作家维克多.雨果
法国文学大师雨果。
维克多.雨果吧