三月的狮子 经典语录
“狮子”应该指将棋的狮子王战
也可能是指男主桐山零的觉醒……觉醒是指变得自信开朗拥有想保护的东西……
然后“三月”是春季,是凛冬的冰融化的时间,也可能代指某场棋赛的时间。
不是回忆,就是觉醒。
借鉴于百度贴吧其他网友的回答:
日本将棋会在三月评定排名赛等级,而这是最表面的意思。
三月是春天的开始,也暗示着人生的开端,会面对各种改变,也拥有无限可能。英语有谚语“March comes in like a lion and goes out like a lamb”,意思是三月开始的时候通常春寒料峭,可结束时往往趋于温和。用这个做名字,意味着新生和成长。
英国谚语
March comes in like a lion,直译是「三月像狮子一般的扑来」。
这句话其实源自英国一句有关天气的谚语:「三月彷佛狮子般来临,却像羔羊般离去。」(March comes in like a lion and goes out like a lamb)。这句谚语分别用狮子与羊咩咩来形象三月天的巨大变化:「三月初天气像狮子般寒冷严酷,三月底天气却如羔羊般舒适温驯。」
但漫画的日文名字却把「三月像狮子」改成了「三月的狮子」,意在形容or期勉棋士们「像狮子般的猛厉精进」。---转载自《什麼玩译》
12集的时候介绍了的,最开始被囚禁,后来成为青鬼的ss,青鬼是女主的未婚夫他们在小时候会写信给对方,但是青鬼写的字不好看,所以青鬼命令了男主写,男主在通过这些信的同时也爱慕女主,然后当青鬼要走的时候,男主的ss生活也结束了,所以男主就去了妖馆,做女主的ss了