《玄奘西行》 经典语录

《玄奘西行》 经典语录

玄奘（602～664），名陈祎，洛州 缑氏（今河南偃师 滑国故城）人。梵文名：摩诃耶那提婆奴（大乘天奴）,在印度辩经完成后,更名为:摩诃耶那提婆（大乘天）。世称三藏法师。玄奘13岁出家。贞观三年（627），从长安（今西安）出发，历经4年至印度那烂陀寺，拜名僧戒贤为师，研习《瑜伽师地论》等佛经。十九年携大、小乘佛教经典回到长安。后在太宗、高宗的支持下，召集各大寺高僧组成译经场，译出经、论七十五部、凡一千三百三十五卷。多用直译，世称“新译”。

又不是佛学专著，会有对西行游历所见所闻的一些见闻记载，故具有古印度民俗文化历史研究的价值……至于唐僧的佛学建树就要看他翻译出的经卷以及所做的成唯识论了……后世根据各种史料传记研究，认为唐僧西行除主要求法，也在于接受李皇的一些考察收集沿途民俗历史民情资料(估计是在得知唐僧偷渡关山已经西行后有商旅传达上意的)，为李皇开疆辟土营造路线图与信息……

道宣在《续高僧传》指出玄奘西行具有「宣述皇猷」之效。玄奘本人对唐太宗歌功颂德，如说唐太宗「握乾符，清四海，德笼九域，仁被八区，淳风扇炎景之南，圣威镇葱岭之外」——慧立、彦悰《大慈恩寺三藏法师传》第128页。