圣经的经典语录英文版这篇内容是经过特别精心的整理的,这篇经典语录的内容相关性较强,所以,如果您想要看看圣经的经典语录英文版的话,这一篇圣经的经典语录英文版应该是您需要的。
圣经的经典语录英文版
在国内,圣经是不能作为出版物来买卖的. 你可以在教堂索取免费的.但一般是中文.
圣经的经典语句英文版
圣经英文版多了去了,看看这个网站就知道了,英文版是最多的:http://www.bible.com(这是它的事工网站: http://www.youversion.com)介绍几个我接触过的:King James Version(KJV)和New King James Version(NKJV)前者也叫「钦定本」,如 @常非常 所述,因其翻译年代久远,语法用词都比较古风,现代读者读起来有一定困难。因而有了修订的版本,就是NKJV,语言也很隽永,但能读懂了。New International Version(NIV)国际上这个版本最常见也最常用,出版社为Zondervan(相当著名的福音类书刊出版社)。它的语言易懂、用词考究,是上百名翻译家用数年时间翻译而成,相当不错。American Standard Version(ASV)顾名思义,这是美国流通最多的圣经版本之一,美国许多牧师讲道都会使用这本圣经,是美国英语版本。English Standard Version(ESV)和Revised English Standard Version(RESV)前者在英语国家也很常用,后者是修订过的版本。如果我没记错,国内能买到的英汉对照圣经中,汉语版都是和合本修订本,英语版则多是这个RESV。这个版本很中规中矩,完全适合读经需要。New Century Version(NCV)我有本这个英译版,带Devotionals和Reading Plan。但因为它的语言实在比较简单,所以最后按照读经计划该读的部分我干脆是去读NIV或NET(下面有介绍)。我个人觉得这个版本有牺牲原意精神去追求语言简单之嫌,所以并不是特别推崇。Good News Bible(GNB)这个版本的语言是最简单的,适合英语水平有限的读者。其实它的翻译还不错,全是简单句,所以只推荐给英语水平初级的读者。New Living Translation(NLV)这个版本追求的是浅显明白的语言,也有利有弊吧。New English Translation(NET)我要重点推荐的其实是这个版本,网上有免费版:http://net.bible.org/ 它的特点是严谨,语言也很讲究,我最喜欢的是它的Translators' Notes,6万多条吔!因为它强调准确,常常会在译者注释里给出原文,很棒!以上所有版本,只有NET在网上有免费提供,其它都需要购买实体书,所以我个人当然最推荐NET。另外它的网站上也可以查看和合本(简和繁体)。如果想在线读英汉对照的版本,那就推荐那个YouVersion网站,可以看它的「并排」(Paralleled)格式,就是网页上黑框文字下的两张纸叠在一起的那个按钮,可以选择你自己想要的英语和汉语版本来对照查看。若是下载YouVersion出品的免费圣经应用(应用商店里用YouVersion查找,大小写不影响搜索),那么基本上世界各国语言版本的圣经都差不多一网打尽了,还有各种读经计划和灵修内容可以阅读。至于纸版的英汉双语版,那国内能买到的只有三自印制的和合本与英语标准修订版,没有别的选择。
I figure life is gift and I don't intend on wasting it .you never know what hand you're going to get dealt next . you learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一种礼物,我不想浪费它,你不知道下一手牌是什么,要学会接受生活。《泰坦尼克号》Do you think ,because I am poor ,obscure ,plain and litte ,Iam souless and heartless ?you think wrong.你以为,因为我贫穷、卑微、平凡、矮小,我就没有灵魂、没有心吗?你想错了。《简爱》We race ,you win.以实战经验,令你一路邻先。
But if you tame me, it will be as if the sun came to shine on my life . I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow. And then look: you see the grain-fields down yonder? I do not ea t bread. Wheat is of no use to me. The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the colour of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me bac k the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat..."
如果你要是驯服了我,我的生 活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我 躲到地下去,而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说,你看!你 看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。我对麦田无 动于衷。而这,真使人扫兴。但是,你有着金黄色的头发。那么,一旦你驯服了 我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会 喜欢那风吹麦浪的声音……”
Goodbye," said the fox. "And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye."
"What is essential is invisible to the eye," the little prince repeated, so that he would be sure to remember
"It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important."
"It is the time I have wasted for my rose--" said the little prince, so that he would be sure to remember.
"Men have forgotten this truth," said the fox. "But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose..."
"I am responsible for my rose," the little prince repeated, so that he would be sure to remember.
“再见。”狐狸说。“喏,这就是我的秘密。很简单:只有用心才能看得清。 实质性的东西,用眼睛是看不见的。”
“实质性的东西,用眼睛是看不见的。”小王子重复着这句话,以便能把它 记在心间。
“正因为你为你的玫瑰花费了时间,这才使你的玫瑰变得如此重要。”
“正因为你为你的玫瑰花费了时间……”小王子又重复着,要使自己记住这些。
“人们已经忘记了这个道理,”狐狸说,“可是,你不应该忘记它。你现在 要对你驯服过的一切负责到底。你要对你的玫瑰负责……”
“我要对我的玫瑰负责……”小王子又重复着……
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars.
如果爱上一朵花,这朵花在眼中就是在整个宇宙里唯一盛放的那一朵.
我有本英文版新约
Water may also be good for the heart...If you tame me, than we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, Ishall be unique in all the world.Look up at the sky, ask yourselves: is it yes or no? And you will see how everything changes.
到当地的教堂去买。
英文原版圣经专卖店: