豆豆语录网提供幻想乡经典语录精选内容!是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些幻想乡经典语录的相关语录呢?在幻想乡经典语录这个语录专题里面,可能会有你需要的相关经典语录!
幻想乡经典语录
成立前的好像不多,别的倒还不少 东方苍白传,这只灵梦 等
幻想乡经典语句
还是很喜欢幻想乡新语的。介于我懒不想开专栏,就借贵宝地把该文翻成白话文好了。(有什么翻译的必要么?)
介于我水平有限,有什么错误的地方还请读者(会有么?)海涵指正
======================开始了==========================
序惟初代共八云贤者等立巫女,传今至灵梦,凡一十有三世矣。仆凡世愚拙,偶涉桃源,虽非圣达,亦蒙恩化。不觉大梦惊欠,已然千年;彭殇数序,何知春秋。乃集贤达人物,名一时骏采,录其言举,状其德行,凡计百篇矣。虽人有殊异,取舍不同,其志当一也。后之览者,亦将有感于斯文与?博丽十三代某年 丰聪耳记从初代巫女和八云贤者等人一同设立巫女的职位,直到现在传位给灵梦,已经有一十三代了。我是个凡世中的愚钝笨拙之人,偶然间进入了桃源,即使不是圣贤通达之人,也蒙恩领受了教化。(从那时)到现在大梦初醒,已经有一千年了。即使把从彭祖那样长寿的人,到襁褓中就死去的婴儿按着次序详细列举出来,又能知道这些岁月里发生了什么呢?于是我搜集贤惠通达人物(的事迹),细说在当时有俊美风采的人,收录他们的言行举止,陈述他们的道德品质。即使每个人都有不同的取舍观点,他们的志向应当是一致的。后来观看本文的人,也会对本文有所感慨么?
博丽十三代巫女的某年 丰聪耳神子写
1 神子问政于博丽,曰:“妖而治人,人不知其所以,可乎?请为政。期年之后,可使丰足,无畏妖类。”博丽巫女对曰:“君非人矣,何问人政?且夫天地之大,曾非人而恶之,谬矣;妖之食人,何异人食鸡豚,况人之相食者乎?”曰:“非圣人之言,而得圣人之道哉!”巫女曰:“道本非道,过之则去道愈矣。”丰聪耳神子向博丽巫女请教政事,说:“幻想乡现在是妖怪统治人类,人类不知道妖怪的作为,这样可以么?请让我主政。一年之后,我可以使人类富足,不再惧怕妖怪。”博丽巫女回答说:“你不是人类,为什么要问人类的政事呢?况且天地那么大,竟然厌恶非人(的妖怪),这是荒谬的。妖怪吃人,和人吃鸡肉猪肉有什么区别呢,更何况还有吃人的人呢?”神子说:“这话虽然不是圣人说的,但是已经得了圣人的道了!”巫女说:“道本来就不是绝对的,过分(拘泥)反而离道更加远了。”
2 伊吹萃香闲坐阶上,而博丽巫女愠之,曰:“去阿堵物!”萃香因笑之:“去兮去兮,食之无鱼。”对曰:“醉而昼寝,何知有鱼哉!西瓜闲来无事坐在神社台阶上,博丽巫女看到了很不高兴,说:“滚开啊,你这挡道的家伙!”西瓜于是笑话她说:“走了走了,反正在这里吃饭也没有鱼(反正我也不受你重视,注)。”巫女回答说:“你白天就能喝酒醉倒,又怎么会知道有鱼呢?”
注:“食无鱼”,出自《战国策》卷十一《齐四·齐人有冯谖者》,比喻待客不丰或者生活贫苦
3 春,幽幽子、八云紫、神奈子列坐妖怪山,引山泉以为流觞。幽幽子忽怅然歌曰:“西行妖兮千年,愿一梦兮不复醒。”紫笑曰:“风起万年,数过落樱。”神奈子乃置盏,徐曰:“吾家女亦有此言。”紫愧然不语。春天,UUZ,紫妹(ma),神妈依次坐在妖怪之山上(开宴会),她们把山泉引到宴会的地方做成流觞(注)。UUZ忽然忧愁地唱道:“西行妖已经种下一千年了,希望能够就这样长眠不醒。”紫妹(ma)笑着说:“从起风到现在已经有万年了,(我见到风)好几次扫过凋落的樱花树。”神妈放下酒盏,缓缓地说:“我家女儿也是这么说的。”紫妹感到惭愧不再说话。
注:“流觞”,出自王羲之的《兰亭集序》,旧时饮宴风俗。将酒杯放在回转的流水之上,酒杯飘到谁面前谁就要喝下这杯酒,若饮宴的是文人,还需赋诗一首。
4 人有议博丽巫女贪财货,惰怠职司,而巫女恣行如故。或曰博丽太横,宜稍斥之。紫对曰:“昔幻想乡初立,妖兽食人于野,骨肉捐诸道路,得博丽巫女之力,始泰然焉。今何故禁止灵梦,使不行其意邪?”巫女闻之,亦稍自敛。有人议论博丽巫女贪恋钱财,怠慢职责,巫女(听了以后)依旧和原来一样任意妄为。有人(对紫)说博丽巫女太过蛮横,应该稍稍斥责她一下。紫回答说:“当初幻想乡刚刚建立,妖怪在荒野吃人,把(吃剩的)骨肉抛弃在道路上,得到了博丽巫女的帮助,情况才开始变好。现在为什么要禁止灵梦,使她没有办法成全她的心意呢?”巫女听到了这话,也稍稍有所收敛。
5 秋,八云氏过妖怪山,见诸厄神川上。厄神者,键山雏之谓也。因司掌厄运故,人多去之。时厄神取流雏人形川上,往复数有日。紫因对橙曰:“知人至难也,况神明乎?女其识之。”秋天,八云一家路过妖怪之山,看见厄神在河岸上。厄神,就是键山雏。因为她掌管厄运,人们大多远离她。那时候厄神正在把河里流动的雏人形(注1)拿到河岸上(注2)。紫于是对橙说:“知晓一个人都是极难的,更何况知晓神明呢?你现在知道这个道理了。”
注1:雏人形,日本风俗,人们把自身的厄运寄托在人偶身上,然后让人偶随河漂流
注2:风神录一设:本来雏人形应当漂流到海里,但是幻想乡没有海,所以键山雏收集雏人偶,把厄运收集在自己身边不让它们回到人那里去
6 先代巫女末年,略复不省事,人多怨之。因自叹曰:“人言我愦愦,后人当思此愦愦。”后灵梦为幻想乡,人多思之。在先代巫女(管理幻想乡)的最后几年,稍稍有些不省察事物,人们大多怨恨她。于是自己感叹说:“人们说我糊涂,以后人们会怀念我的糊涂的。”后来灵梦掌管幻想乡,人们大多怀念先代巫女。
注:“人言我愦愦,后人当思此愦愦”出自《世说新语·政事》
7 萃香坐神社中,目博丽巫女,抚箱而叹曰:“愁肠长辘辘,壶中酒不空。”时守矢巫女方至,博丽指之,曰:“不效此辈,乃至于斯。”早苗于是阴怨灵梦。
西瓜坐在神社中,看见博丽巫女,就摸着赛钱箱感叹说:“你老是饿着肚子,但是我酒壶中的酒一直不空”。那时候守矢巫女刚好到,博丽巫女指着她说:“我不学这家伙,所以才沦落成这样”。早苗于是暗暗地怨恨灵梦。
8 守矢巫女初至妖怪山,见诸天狗。射命丸文倒履相迎,袍冠不整。早苗大惊:“七曜贤者昔见雷米,面无惧色,君何故如此?”文答曰:“御子初临,神德未彰,安知不是博丽?是故颠倒衣裳而。”守矢巫女刚到妖怪之山,来见山里的天狗。文文穿倒了了一只鞋子,衣冠不整,急忙出来迎接。早苗很惊讶:“帕秋莉当年(第一次)去见威严酱,脸上都没有惧怕的神色,你为什么这样呢?”文文回答说:“御子神(注)你刚刚到这里,神德还没有彰显出来,我怎么知道不是(另一个)博丽?所以急忙来迎接你”。
注:“御子神”,日本神社若同时祭祀几位有血缘关系的神,则称子神为御子神
9 辉夜治永远亭,深居不出,事皆决于永琳,而众因幡轻之。博丽巫女遣雾雨问蓬莱玉枝,永琳将与之,上白辉夜。辉夜乃自折数枝,正色危坐曰:“此德者归之,非博丽所问也。”遂逐其使。辉夜统治永远亭,一直深居不公开出现,所有事情都交给永琳决断,因而永远亭的兔子轻视她。博丽巫女派遣魔理沙索要蓬莱玉枝,永琳将要给她,就来向辉夜报告。辉夜自己折断了几条玉枝,坐直了,神色严肃地说:“这只能给有德的人,不是博丽这种人可以过问的。”于是赶走了博丽的使者。
====================前方homo馆密集高能=================
10 蕾米莉亚问七曜贤者:“博丽、守矢,巫女也,吾将从之,则何如?”对曰:“以雾之湖为池,赤馆为城,十六夜为政于内,美铃御敌于外,谨修内德,彰喻教化,近和妖精,远化毛玉,则幻想乡之事,未可知也。”威严酱问帕秋莉:“博丽、守矢,都是巫女,我将要归顺他们,你看怎么样?”帕秋莉回答说:“把雾之湖当做护城河,homo馆当做城墙,pad在内主持政事,中国在外面抵御敌人,谨慎地修养内在的德行,用教化(把德行)显现出来,近处和妖精和解,远处教化毛玉,那么幻想乡的事情,还没有定数呢。”
11 博丽攻赤馆甚急,蕾米求救于辉夜。时永琳掌事,不欲救之。辉夜乃执蓬莱玉枝出永远亭,永琳大惊,谏曰:“不宜妄动。”对曰:“仁义为楯,何惧弹幕,博丽其奈我何!”永琳曰:“主尚不避弹幕,小人何惜,愿俱往之。”辉夜徐曰:“噫,戏言耳,吾其归之。”竹林兵遂不出。灵梦攻打homo馆十分急迫,威严酱向辉夜求救。那时候永琳掌管事物,不想派出救援。辉夜于是拿着蓬莱玉枝走出永远亭,永琳大惊,劝谏说:“最好不要妄动。”辉夜回答说:“我用仁义作为盾牌,怕什么弹幕,就算是博丽巫女又能把我怎么样!”永琳说:“主公你都不躲避弹幕,我又有什么舍不得的呢,希望让我和您一起前往。”辉夜慢慢地说:“诶,开玩笑的,我回去了”。永远亭于是按兵不动。
12 博丽巫女下大图书馆,屠破时钟塔,赤馆震恐。蕾米莉亚乃素服自缚,牵羊而出,迎之馆门。巫女大喜,执羊而走,曰:“本为些许柴米,不意竟得此羊!”赤馆遂全。博丽巫女打下大图书馆,攻破时钟塔,homo馆震惊恐惧、威严酱于是穿着白衣服把自己捆起来,牵着羊出来,在馆门迎接巫女。巫女非常高兴,拿着羊就走,说:“本来是为一些柴米,没想到居然得到了羊。”homo馆于是得以保全。
13 蕾米莉亚深惧博丽巫女,乃遣七曜贤者为使,书曰:“愿奉妹以为执箕帚,永无贰志。”博丽巫女览毕,曰:“不若奉二羊为宜。”帕琪反,告诸蕾米,蕾米笑谓芙兰:“妹价倍羊!”芙兰对曰:“姊亦何轻于一羊哉!”威严酱十分害怕博丽巫女,就派遣帕秋莉为使者,写信说:“希望献上我的妹妹作为你的仆从,我再也不会背叛您。”博丽巫女看完,说:“不如献上两只羊比较好”。帕秋莉回来,告诉威严酱,威严酱笑着对二妹说:“妹妹的价值不过只有两只羊”。芙兰回答说:“姐姐你的价值也不是比一只羊还轻么!”
14 蕾米莉亚问慧音:“不榖之为赤馆,可谓尽心矣:十六夜掌内事,美铃御外敌,帕秋莉纵横外事。然固摄乎博丽、守矢之间,何故?”对曰:“十六夜专而用己,美铃坐而昼寝,帕秋莉里通雾雨,芙兰至亲而不见用,此所谓尽心耶?”蕾米默然不语。威严酱问慧音:“我为了homo馆,可以说用尽心思了:pad掌管内部事务,中国抵御外敌,帕秋莉在外纵横外交。但是我依然夹在博丽、守矢之间,这是为什么?”慧音回答说:“pad独断专行。美玲白日睡觉,帕秋莉里通魔理沙,只有芙兰是你的至亲却不被重用,这就是你说的费尽心思么?”威严酱沉默不语。
15 上白泽惠音人里宿儒,而芙兰师事之。居有日,芙兰问惠音:“姊何人物也?”对曰:“仁人也。”芙兰笑曰:“此出君之口,入芙兰之耳,惟天地其谁知?”惠音乃答:“呜~呜~”
上白泽惠音是人间之里有名望的学者,芙兰拜她为师。过了一些日子,芙兰问慧音:“我姐姐是个怎么样的人物?”慧音回答说:“是个仁义的人”。芙兰笑着说:“你说的话,只有我听见,这天地还有谁知道呢?”慧音才回答:“呜~呜~”
========================原答案=========================
文笔的话,因为多是模仿和改写世说新语,所以没什么可以多评价的
但是有很多故事的构思非常不错,仅举一例:
27 博丽巫女见蕾米莉亚。蕾米服紫,以为威仪具足,乃备茶待之。少顷,巫女告辞。蕾米颇自得,乃阴遣人问之曰:“馆主威仪如何?”巫女答曰:“馆主娇柔非常。然床头怀匕女仆,疑真馆主也。”这是化用了是说新语的一个故事:
出自《世说新语·容止》:“魏武将见匈奴使,自以形陋甚陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:‘魏王何如?’匈奴使答曰:‘魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也。’比较一看喜感无限