富兰克林经典语录 诚信 中英文

富兰克林经典语录 诚信 中英文这篇内容是经过特别精心的整理的，这篇经典语录的内容相关性较强，所以，如果您想要看看富兰克林经典语录 诚信 中英文的话，这一篇富兰克林经典语录 诚信 中英文应该是您需要的。

富兰克林经典语录 诚信 中英文

富兰克林经典语句 诚信 中英文

我用当代英文“大白话”重新讲一遍，你就清楚了：1. Because this repitition is not to be expected, the closest thing to living my life over again is to recall all its circumstances; and to also record them in writing, so as to make this remembrance more durable.结构不复杂。首先一个原因状语从句（as...)，之后主句：that which...（主） seems to be...（谓）。To be之后有两个并列的表语：to recall...和to record...。To render...则是record的目的状语。2. I never heard or saw the introductory words "..." without some vain thing following them.“But”在此起到“except when”的作用。Never...but 的意思，就是“除非…不会”。作者说：除非接下来有自我吹嘘的话语，我就不会听到“...”。换句话讲，我只要听到“…”，接下来就一定会有自我吹嘘的话语。

试试这个吧。