你可能正想要阅读威廉 莎士比亚经典语录中英对照，想要了解威廉 莎士比亚经典语录中英对照的相关语录，豆豆语录网精心整理了威廉 莎士比亚经典语录中英对照的经典语录，供大家参考阅读，那么，下面这些威廉 莎士比亚经典语录中英对照内容，如希望是您喜欢的。
威廉 莎士比亚经典语录中英对照
莎士比亚善于在内外两重的矛盾冲突中，在矛盾冲突的发展过程中，展示人物性格，塑有血有肉的艺术形象。哈姆莱特与克劳狄的斗争，构成剧中主人公所处的外部冲突；与此同时，他还进行着激烈的内心矛盾冲突。二者相辅相成互相推进。
威廉 莎士比亚经典语句中英对照
经典台词是：活着还是毁灭。
生存还是毁灭。这是哈姆雷特里最经典的台词。
The Norton Shakespeare: Based on the Oxford Edition (Second Edition) (Vol. One-Volume Clothbound)（《诺顿莎士比亚》）编者：Stephen Greenblatt Ph.D. , Walter Cohen Ph.D. , Jean E. Howard Ph.D. , Katharine Eisaman Maus出版社: W. W. Norton & Company; 2 (2008年2月25日)平装: 3440页语种： 英语ISBN: 0393929914条形码: 9780393929911商品尺寸: 16.5 x 8.1 x 24.4 cm商品重量: 2.4 Kg内页：十四行诗第十八首与朗文比较（大小，哈哈哈）装帧是胶装，有漂亮的内页插图挺丰富的，而且它在目录里还专门有这些图片的目录…… 我是从亚马逊上买的，要便宜些。送的也挺快的。那时我还是第一次买这么大这么厚的书，再加上又是巨著的原版，有一丝畏惧，不过慢慢就好啦，能看进去之后感觉如痴如醉^_^ 就我已知的权威莎士比亚原版书有三种：阿登版、诺顿本、RSC版，简单点说，阿登本评论专业，注释详细，是专业研究者们学习研究的版本（在国内貌似不好找，人民大学出版社出过阿登版四大悲剧的影印本。有兴趣可以自己去找找哦）RSC版应该也是很不错的外研社出版，不过忘了是中英对照还是纯英版的了，应该是对照的）而诺顿本则是专业与易读的平衡，注释适中，重要的都有。基于牛津本，权威性强，十分可靠。P.S. 与牛津本的区别：1、对《亨利四世（上）》的处理：牛津版编者指出，人们熟知的Falstaff原剧里叫Sir John Oldcastle.但这引起Oldcastle后裔反对，莎氏迫于政治压力，才改作此名。牛津版特地将这个名字改了回去。本版仍然采取习用的Falstaff.2.对《哈姆雷特》的处理：牛津版坚持不把对开本和四开本合并，底本用对开本，第二四开本上独有的部分，附见剧末。本版仍然坚持牛津版的原则，但把这些多出的段落，插入到底本适当的位置。3.对《李尔王》的处理：本版延续了牛津版分印四开本和对开本的做法，但将History和Tragedy分别印在左右两页，更便于比照，并加入了一个合并本。4. 除此之外，还加入了18世纪以前，和莎士比亚相关的一些史料。