当我们要了解一些黑执事经典语录罗马音少爷的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些黑执事经典语录罗马音少爷的内容,等待您的翻阅,相信这些黑执事经典语录罗马音少爷的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。
黑执事经典语录罗马音少爷
黑执事经典语句罗马音少爷
不请自来- -
深夜不负责任猜想……关于少爷的真名,我猜测可能就是“费尼安(Fenian)”,就是少爷给园丁的那个名字。
下面说说分析,为了以示区别就暂时把园丁叫做“12号”啦(含图,流量慎点,因为网易最近开始收费了,所侵删哈):
1、首先要说的是关于“费尼安”的英文名到底如何拼写的问题,先说结论,我猜测费尼安的拼写其实应该是Fenian而非Finnian。
目前网络上搜索到的12号人物介绍里,他的英文名都写为“Finnian”——一个常见的男子名,来自爱尔兰语,由Finn发展而来,意思是fair(公平的、美丽的、白皙的、晴朗的),一般根据“费尼安”的读音能首先想到的一个名字,但在漫画中,迄今为止似乎还没有明确的写出过12号的英文名。
而漫画第100话详细描写了少爷给12号起名费尼安的理由——是少爷从《凯尔特神话》(Celtic Mythology)中“芬尼安传奇”(Fenian Cycle)的主角Finn得到的灵感,书中的Finn是一个“比野兔更加快速的跑过森林,比公鹿还要强壮的金发少年”,而12号也同样是金发,于是少爷决定将费尼安作为12号的名字。
这里可以仔细看一下少爷在给12号取名时说的话:“你拥有一头美丽的金发,金发在古语当中被称为‘费’,这个故事中的主角也因为一头美丽的金发,于是才有了这个称呼。比野兔更加快速的跑过森林,比公鹿还要强壮的金发少年。和你很像吧?那就叫你‘费尼安’,你觉得怎么样?”少爷没有给12号取名为“费”(Finn),而是取名费尼安,而从这段对话来看,认为少爷所说的“费尼安”是神话主角“费”(Finn)的变体“Finnian”,或是“费”所在的故事标题“Fenian”,都是说得通的,而且这两个名字的英式发音也是完全相同的,都可音译为“费尼安”。
那么这两个名字哪个才是少爷所指的费尼安呢?
这里要说一下“芬尼安传奇”(Fenian Cycle)的大致内容,故事主角Finn是一个半神化的人物,他是组建于公元前300年、负责保卫爱尔兰高王的勇士集团芬尼安(Fenian)的最杰出领袖。芬尼安原本是一群难以管束、凌驾于法律之上的人,类似绿林好汉那样的自由组织,但是Finn把荣誉定义为芬尼安的行为准则。在他的领导下,芬尼安从一群粗鲁的战士转变成了代表正义和荣誉的精英,成为守护人民的英雄。
漫画100话中,塞巴斯蒂安在听到少爷给12号取名费尼安的时候露出了捎带嘲讽的笑容,并且评价说:“虽说有点夸大,但也蛮好的不是吗。”
他这里说的“有点夸大”有两种可能:一种可能是这个名字被夸大了,费尼安这个名字的含义其实并不像少爷说的那样好;另一种可能是12号本身被夸大了,他是有一点配不上这个名字的。
如果“费尼安”的拼写是“Finnian”,那么正如前面的分析,“Finnian”这个名字很常见,代表公平、美丽、白皙、晴朗,作为Finn的变体兼可表示金发的含义,少爷对这个名字的描述是“比野兔更加快速的跑过森林,比公鹿还要强壮的金发少年”,是在结合了神话故事内容之后比较客观的形象描述,没有什么夸大的地方,而这个常见的名字配一头金发且身为仆人的12号其实还是比较相称的,所以如果12号叫做“Finnian”,那么塞巴斯蒂安其实没有什么理由认为这是一种“夸大”。
而如果“费尼安”的拼写是“Fenian”,即芬尼安英雄的名字呢?用Fenian作为名字的情况十分少见,但并不是没有,算是一个罕见的名字。而也因为罕见,这个名字没有发展出太多其他含义,仍旧是特指那个带有神话色彩的守护人民的芬尼安勇士集团。在这个前提之下,少爷虽然没有夸大这个名字的意义,但给一个仆人取这样一个罕见(起英文名一般不适合起太少见的名字)且带有神话中守护国家的勇士意味的名字,确实是有些“夸大”了的。
所以从这一点推测,少爷给12号的名字“费尼安”的拼写其实应该是“Fenian”而非“Finnian”。
2、作为“费尼安”这个名字来源的《凯尔特神话》至今为止在漫画中已经出现了4次,且前三次出现与第四次出现之间没有明显的联系,意味着这是一个针对目前为止尚未揭露事件的伏笔。
第一次出现是第91话,表现的是12号回忆被少爷赋予名字的场景。
第二次是第92话封面——12号单人像,这一次出现的作用主要是表现出这个名字对于12号的重要性,但同时也可解读为提示这本书地位特殊,用于埋藏少爷真名的伏笔。
而第三次就是前面已经提到的第100话,同样出现在12号对于少爷给他起名的回忆中,但这一次的过程描写更为详细,说明了少爷和塞巴斯蒂安与12号相遇的经过,以及少爷给12号取名“费尼安”的理由。
以上三次都位于绿魔女篇,主要的作用也都是说明“少爷给12号起名”这一事件。而第四次出现则是第132话封面——文森特手持这本《凯尔特神话》在念给少爷和夏尔听。
这个画面也可以作两方面解读,一方面可以认为是文森特单纯的在给自己的儿子们讲故事,毕竟凯尔特神话嘛,对于当时英国贵族的孩子来说大概就像安徒生童话之于今天的孩子一样,是必备读物。另一方面,也可以认为是文森特正在借讲故事的机会向少爷解释他名字的由来,这也是非常合情合理的一个假设。
事实上,如果这个名字仅仅是少爷一时兴起从小时看过的神话中取来给12号,而和他自己没有任何联系的话,在与100话相隔近三年之后的132话封面,枢老师完全没必要特意再画这本书。毕竟枢是很注重新鲜的人,对于服装(尤其是少爷的)、红茶、甜点这些可以经常替换的道具而言,她很少甚至几乎没有画过重复的样子,(基于粗略观察得出的结论,没有一一考证,但就像枢在很久之前的“黑执事的阶梯下”里说到的,到当时为止,无论是漫画中还是动画中,由于她的执着,少爷的服装一次都没有重复过。)这也是为了画面的新颖美观考虑。但这本书在时隔32话之后又出现了,还是出现在少爷与父亲兄长共处的场景之中,这很难不让人联想到这本书对于少爷而言是有其特殊意义的。
而且,观察黑执事埋伏笔的套路,一般而言,不是很重要的事件往往会在短期内埋一次或两次伏笔,然后很快便揭露,整个过程一般不超过这个事件所在的故事单元。短者例如阿格尼之死的事件,就是格雷尔在125话最后向少爷和塞巴斯蒂安说“反正用不了多久还会再见面的,是吧?”紧接着在127话就发生了阿格尼之死,最后在128话开头格雷尔切断了阿格尼的走马灯,确认阿格尼死亡的事实,这个伏笔到此结束。稍长一些的例如马戏团篇里从初期就埋下了孩子失踪且葬仪屋未收到他们的尸体的伏笔,直到接近该篇尾声处才揭示孩子们已经死亡,而尸体被用于制作假肢的事实。
然而,对于对整个故事体系较为重要的事件而言,相关伏笔往往会以及其隐晦的方式反复多次在没有必然关联的场景出现,整个时间线横跨多个故事单元,例如埋了十年的双生伏笔,最早便在第二话结尾已经有了暗示,其后更是零零碎碎的出现了许多次。(不一一列举了。)
那么按照这个规律,如果《凯尔特神话》只与12号取名有关,则在100话时这个道具已经完成了它的全部任务,应该在绿魔女篇彻底完结了,但它在132话突然再次出现,这只能说明这个道具作为伏笔而言意义不止于此。“从《凯尔特神话》中取得一个叫费尼安的名字”这件事不仅仅对于12号很重要,对于过去的少爷也很重要,我个人认为这本书反复多次出现就是对少爷本名的伏笔。
3、少爷的自我特征保留。
尽管在最近一话中,少爷在意识到夏尔不能回来了之后,与塞巴斯蒂安缔结契约时内心的想法是:“那么我决定用你(夏尔)的灵魂作为交换,祈求成为你想成为的人”,颇有些代替夏尔,作为夏尔生命的延续活下去的意思。从之后他的举动也可窥见这一点,例如顶替了夏尔的名字,(这个原因感觉很复杂,目前可以分析的材料不够,但我认为少爷这样做的动机肯定不是全然恶意的,毕竟在长子亡故的情况下,他作为次子本就可以光明正大的继承爵位,如果仅仅是为了继承权的话没有必要说这个谎。)学着像夏尔一样变得强大,保护他人,爱护陪伴夏尔的未婚妻伊丽莎白等等。
但同时,少爷其实也并没能完全放弃自己本来的人格。他曾经想要成为玩具商人,于是在已经成为伯爵的情况下依然开办了自己的玩具公司(成为商人是曾经的夏尔认为不适合贵族的工作)。他也很念旧,在构造自己新人际关系的时候会从曾经的人际关系出发考虑,例如将曾经家中宠物犬的名字给塞巴斯蒂安。(这个虽然很有搞笑意味,但仔细观察漫画里少爷的表情可以发现他当时并不是出于讽刺或者厌恶才这样给塞巴斯蒂安取名的。宠物犬外表威风高大,曾经忠实的守护着上一代伯爵文森特,在大宅遭到灭门攻击的时候,少爷也表现出了对这条平时不很亲近他的宠物犬的信任和依赖,这和现在塞巴斯蒂安身材高大一身黑的外表及守护少爷的事实是很相近的。)可见在很多时候,尽管他决定以后要作为“夏尔”活下去,但还是想要保留“少爷”这个人格的特征和喜好,想重构他曾经熟悉的环境。
从这个视角出发,少爷在给12号取名时,必然也会从给塞巴斯蒂安取名相同的角度考虑——从组成了他过去生活的,非常重要的人或物里,找一个适合这个少年的名字。在这样的想法驱动下,他将自己的真名给12号,让这个真正的名字继续以这种方式留存在自己的生活里,便也显得很合理。
而且这里还有一个很有意思的细节,少爷当时将《凯尔特神话》递给12号的时候,顺便还让12号用这本书学习文字,而132话里展现的也是文森特在给两个儿子读这本书的场景。这里可以大胆推测一下,132话封面的这个时间点里,少爷和夏尔还不满十岁,对于成书时间早且主要以散文诗写就的《凯尔特神话》可能还不能完全通顺的阅读理解,那么或许这本书也曾经是少爷的教学读物之一。现在少爷将自己的名字给12号,又让他用同样的书学习文字,很有可能是出于“找回过去的自己”并“复刻过去的场景”的心理。这同时也能进一步解释塞巴斯蒂安在少爷给12号取名的时候所说的“夸大”的意思——不仅仅是因为Fenian这个名字少见且含义特殊,与一个仆人并不相配,更重要的是,无论怎么说,身为贵族的少爷将自己的名字赋予作为仆人的12号,对于12号而言还是太“高攀”,太“夸大”了。
而少爷在马戏团篇入团考核的时候,曾经被问到叫什么名字,当时他为了掩饰身份使用的名字同样是“费尼安”,而不是随便说一个别的名字,(勉强说来,这次再加上以《凯尔特神话》的形式表现出的“费尼安的名字”,“费尼安的名字”这个梗已经在三个故事单元共计出现过五次了。)
这大概也可以体现出费尼安这个名字对少爷来说的特殊性,很有可能这便是少爷的本名。
而且,就具有“费尼安名字来源”这个意义的《凯尔特神话》这本书而言,从132话封面可以看出,少爷小的时候这本书就已经在大宅之中,后来大宅被彻底焚毁,可以想见当时的那本书应该也一并付之一炬了。然而少爷在给12号取名时,又重新将这本书递给了12号,可见他在此之后又买回了同样的书。如果仅仅是儿童时期的一本普通读物,或许没有必要非得将它找回,那么少爷再次将这本书买回的做法,也能表明这本书对他而言是十分特殊的存在,是他重构过去的自己及自己所熟知的生活所必须的。
4、12号对少爷的特殊性,即为什么少爷会将自己的本名这样重要的东西赋予一个仆人。(毕竟塞巴斯蒂安也才得到了宠物犬的名字……)
关于这一点目前可以分析的资料不是很全,但至少可以肯定的是,12号对于少爷而言是很特殊的。
在绿魔女篇中12号的回忆里,他原本是实验室中被囚禁的实验体,实验室陷落的时候杀死了前来将他和同伴们灭口的管理者,然后通过一条地下通道逃到室外,正好撞见了少爷和塞巴斯蒂安。
从漫画的描绘来看,主仆二人看到12号出现的时候,塞巴斯蒂安还是一脸平静,但少爷露出了吃惊的神色。随后塞巴斯蒂安要求少爷退后,准备像对付其他敌人一样干掉12号的时候,也是少爷让他住手,并且最终收留了12号。马戏团篇里,塞巴斯蒂安曾经说过,12号、梅林、拜尔特是他“和少爷”雇佣的私人佣兵。目前漫画里对梅林和拜尔特被雇佣的详细过程还没有描写,但如果只从这句话的字面分析的话,绝大多数时候雇佣佣人是少爷和塞巴斯蒂安共同的决定,但12号这个场景里可以看出,塞巴斯蒂安对12号是没有任何兴趣的,他能留下来是少爷一个人的意志。
尽管就目前而言,少爷为什么在见到12号的时候会流露出震惊且仿佛被触动了的神色,又为什么进而留下他做佣人还不得而知,(或许是12号一脸血且表情麻木的样子让他联想到了自己?)但从这种奇怪的态度可以解读出12号对少爷的特殊性。在这个前提之下,少爷将对他来说十分重要的真名赋予这个让他有所触动的少年便也是说得通的。
5、对双生子回忆之中他人对少爷名字评价的解读。
漫画132话中,少爷和夏尔跟随文森特去视察领地,这段剧情中,文森特和领地牧师有这样一段交谈。
牧师在这里评价说:“贵公子的名字在英国很少见啊”,文森特则回应道:“我的亲戚们也都是一副紧缩眉头的样子,说让我给起个更传统的名字。”
从这段对话可以看出来,文森特儿子的名字给人的感觉是“很少见”、“不传统”,乃至在可以就此置喙的亲戚们眼中是一个需要被换掉的名字。
但对话里牧师说的是“贵公子的名字”,这个“贵公子”说的是夏尔,还是少爷,抑或同时指兄弟两个人呢?
我个人感觉应该是仅指少爷。
夏尔的名字“Ciel”来自法语,含义是天空、蓝色,一个不算常用但也不过分罕见的名字,无论从哪一方面看,似乎都达不到“很少见”、“不传统”,甚至应该被替换的程度。可见此处牧师和文森特所指的并不是夏尔的名字,只能是少爷的名字。
那么根据之前的猜测,少爷的本名是“费尼安”(Fenian),这个名字确实相当罕见。而且少爷的名字叫做Fenian也是很合适的,作为这个名字本源的芬尼安传奇说的是“一群一开始难以管束、凌驾于法律之上的强大存在,被一个领导者组织起来,最终成为人民与国家的守护者”的故事,这听起来和“游离于法律之外的英国里社会被凡多姆海威家领导,以一种规则之外的方式维护英国的和平”是不是非常相似?
更重要的是,Fenian名字的来源——芬尼安传奇中的芬尼安英雄们,在凯尔特神话中的形象是人民与国家的保卫者,而这个名字在十九世纪末再次被使用,即芬尼安社社员争取爱尔兰独立和建立爱尔兰共和国的芬尼安运动。
这一运动始于十九世纪五十年代末,反映爱尔兰农民的利益,目的在于推翻英国对爱尔兰的统治,争取国家独立和建立爱尔兰共和国。但在1867年2-8月武装起义失败之后,芬尼安运动逐渐消失。
而少爷出生于1875年,距离这场推翻英国统治的运动逐渐消失仅仅8年,可以想见,在当时的英国社会,芬尼安运动尚未完全淡出人们的视线,“Fenian”除了代表古代神话英雄,更在当时特定的社会背景下有了“英国统治的反叛者”的政治意味。而少爷身为伯爵次子,取这样一个名字显然是“罕见”、“不传统”,甚至必须被换掉才行的。
这里可以再观察一下132话,文森特在说完亲戚们希望他起个更传统的名字之后,又十分意味深长的补充了一句:“英国传统的名字太陈腐了,被这样说的时代用不了多久就会到来吧。”这句话所包含的意义显然不仅止于名字的问题了,可谓一语双关的表现出文森特对于即将发生的社会变革的预测。他在讨论自己儿子的名字的场景下提到这一点,或许有理由相信,少爷的名字也带有反叛传统英国社会的意味,甚至再进一步,凡多姆海威家自己便已经参与到这种反叛之中。(歪个题,文森特在此处预测了社会的变革,又曾经在与戴德利希的对话中暗示自己可能将遭遇不测,其实可以猜测令凡多姆海威家近乎灭门的就是女王。黑执事的故事年代背景处于就世界范围而言,社会各方面都十分动荡且将迎来革新的时期,而女王本人又始终野心勃勃,对丧尸状的人形兵器很感兴趣,希望从绿魔女处得到芥子气作武器,可见是一个虽身处光明却不太良善的君主,那么作为与里社会打交道却事实上以维护社会和平为最终目的的凡多姆海威家,与女王产生根本性的龃龉并最终招致杀身之祸是很有可能的事情。)
而且,十分重要的一点——这个“评价文森特儿子的名字”的情节发生在132话。各位发现什么没有?正是在这一话,《凯尔特神话》这本书在时隔近三年之后,再次在该话封面之中登场,足见其与这一话中的某个情节是有所联系的。
————————————
不知不觉写了这么多……我看《黑执事》的时候还在上初中呢(暴露一下年龄),之后逐渐成为现充很久不看漫画了,但最近突然发现枢居然安排了双生子这样一个神转折,而且还是在十年前就埋好了伏笔……着实太佩服了。无论在哪个行业,对待自己的工作尽心尽力,不计回报的投入、忍耐,只为了让它成为自己心中的最好,这种匠人精神真的令人折服。当然更重要的是,我现在才意识到这部漫画其实更多的还是适合成年人看- -已经成年的我想仔细再看一遍曾经喜欢的作品,挖掘作者精心安排在其中的惊喜,抱着这样的心情又将所有的漫画看了一遍,果然似有所得呢……
虽然之后也不能保证自己会一直追连载,更可能不会再像这样带着脑子去看某部动漫,但还是挺高兴在这个夜晚一时冲动写完了这篇分析,毕竟对于我这种在三次元日常心累的成年人来说,在二次元永远活跃着的,不会崩坏的纸片人们才是我这种玻璃心永远的港湾啊。
以上。