百年孤独 范晔 经典语录
这个用翻译软件翻译就行呀~~!!
够专业，祝您好运
《百年孤独》是我们耳熟能详的一本书，大家都在赞赏甚至是膜拜这本书，那么到底为什么《百年孤独》的评价会这么高？它有什么影响？
大家好，我是陈晓明，今天很高兴和大家谈一谈马尔克斯的《百年孤独》。
这部书在中国影响巨大，从销量上来说，它是外国文学作品，在中国多年来销售排行榜第一，这两年我估计应该前三甲还是没问题的。不只是读者们喜欢这部书，重要的是它对中国当代作家的影响也是非常之大。
莫言曾说起，他第一次看到马尔克斯的《百年孤独》是 1984 年，当时他在军艺读作家班，在魏公村的书店里面，第一次读到小说前十几页的时候，他浑身发热，非常激动，他说自己再看了一会就不敢再看下去了，他觉得这个小说太了不起了，他再读下去，他会完全被它控制，所以这本书他不敢看，他把书放下来，跑回军艺，他的描述当然很有戏剧性，他回到宿舍坐下来就开始写，可见《百年孤独》给他的影响有多激烈了。
应该说 80 年代中国文学的变革是跟这部书有关系的，这部书可以说非常有效的影响了中国八九十年代以来最有创新性的一批作家，像莫言、贾平凹、阎连科、刘震云、阿来、余华、苏童、格非、陈忠实等等。作家王蒙也曾说，对新时期中国文学的影响，没有比加西亚·马尔克斯更甚者了。
那时莫言读的其实是盗版的《百年孤独》，因为 2010 年中国才拿到《百年孤独》的授予版权，2011 年由南海出版社出版，是新经典作为出版方。不久前，由范晔先生翻译的《百年孤独》电子书也在掌阅上线了，相信会吸引很多年轻的读者在线阅读这部名著。
《百年孤独》这部书，对中国作家来说，具有某种启示录式的一种意义。
所以你今天读中国作家的作品，可能或多或少都可以在作品的人物、语言、叙述这些里面，看到一点《百年孤独》的影子。
中国的当代文学是中国现实主义处于一个发展变化的历史的关头，随着西方的现代主义进来，《百年孤独》它是带着这么一种影响，启发了中国作家，几乎在瞬间点燃了中国作家的想象，打开了现实主义的那种开放性的道路。你像莫言的《红高粱》家族，大家就看到，跟《百年孤独》有非常密切的关系了。