邪之君主经典语录
邪之君主
君主的邪夫阅读
邪魅君主
谢不邀，我是看到@章北海 答题了才点进来。同是三体粉，章粉韦德粉圣母黑。翻译：Weird extremely, fishy definitely.原句是判断句，此处翻译成两个两字短语，大致意思应该是出来了，但是感觉还是有点怪怪的。一是大史这人的性格是非常直率的，说话很直接，突然说出这么一句有点文绉绉的话，不太适合。二是词汇量有限，不知用的词是否足够贴切。definitely 是明确地；确切地；一定地；肯定地之类的意思，私以为应该到位了。extremely 是极端地；非常，很；绝之类的意思，不知程度是否足够。weird 是怪诞的，超自然的；奇怪的，奇异的；不可思议的之类的意思。“邪”一字有妖异怪诞的意思，恰好对应 wired 的释义，私以为也是到位的。fishy 是可疑的，值得怀疑的；不是味儿；鬼勾当之类的意思。其中“鬼勾当”的释义我觉得有点符合，但是还不够贴切，苦于找不到更贴切的，暂时先用上这个。非英语专业相关，水平有限，不吝赐教。
1、我看到闷油瓶注意到了我们这边，把头转了一转，正看到我和胖子的脸，他忽然竟味深长的笑了笑，动了动嘴巴，说的是：“再见。”2、这是什么地方？难道真的是个地窖？闷油瓶让我过来是看他的腌白菜入味了没有？3、但是后来地时间，我都是看着三叔电脑上那张黑白照片渡过。 我常常想，那挨千刀的闷油瓶，他现在在干啥呢？4、我忽然有了一个奇怪的念头，难道那房子是那小哥的家？他知道自己可能回不来，所以托人把他家的钥匙寄给我？算是留遗产给我？5、他继续道：“我是一个没有过去和未来的人，我做的全部的事，就是想找到我和这个世界的联络，我从那里来，我为什么会在这里？”他看着自己的手，淡淡道，“你能想象，会有我这样的人，假如在这个世界上消失，没有人会发现，就好比这个世界上从来就没有我存在过一样，一点痕迹都不会留下么?？我有时候看着镜子，常常怀疑我自己是否真的存在，还是只是一个人的幻影。 ”我说不出话，想了想オ道：“没有你说得这么夸张，你要是消失，至少我会发现。”6、我不知道这是我的奴性使然，还是因为气氛是在太诡异了。那一瞬间，我忽然就明白了，我和闷油瓶可能是不同的，距离的非常遥远的两个人。 7、闷油瓶没有回答她，反而他转身对我道：“带我回家。”说着，头也不回的向外走去。8、没想到阿宁并没有太过在意，想了想就指着一边闷油瓶，对黑眼镜道：”他带回来的，让他自己照顾他。”9、就在这个时候，忽然边上有啥东西动了一下，我的神经己经到了极限，差不多被吓死，刚想拉开架势，就有一只手伸了过来，顿时我嘴巴就被人捂住了，身子也被人夹了起来，动弹不得。 我用力挣扎了几下，制住我的东西力气极大，我连一点都动不了，同时我就听到耳边有一个人轻声喝道：”别动！”我一听，整个人一惊，立即停止了挣扎，心里差不多炸了起来。虽然只有两个字，但我还是马上听了出来他是哪位！这竟然是闷油瓶的声音。 10、然而现实却是他捂着我的嘴，黑暗中，我一点呻吟也发不出来，动也不能动，我还明显感觉到他的力气一直在持续着，他根本就没计划放手，而是想一直这么制着我。这让我非常不舒服，我又用力挣扎了一下，他压得更紧，我差不多喘不过气来。 11、用我一生换你十年天真无邪12、还好我没有害死你。其实暧昧的话还有很多，只要细心肯定能找到很多JQw。邪之君主风凌天下。
邪之君主全文阅读。