指环王经典语录英文
有中文字幕的
英语+杜撰发音
楼主应该是问美国英语和英国英语的问题吧? 指环王用的是英国英语,古典的! 加勒比海盗就是很随意的美国英语!
刚刚看完,有除了aragon在black gate前面说的那番话之外,还有一段就是sam对frodo说的话(frodo拿起剑要刺sam之后)But in the end,it's only a passing thing this shadow.但在最后,所有的这些阴影都将成为过去。even darkness must pass, a new day will come.即使现在乌云密布,但晴天始终会到来。and when the sun shines, it will shine out the clearer.而当阳光冲破黑暗,重回大地的时候,它将会更加闪耀。those were the stories that stayed with you that meant something.虽然我们太小所以可能不明白那些古老的故事真正的意味。even if you were too small to understand whyBut i think,但是我觉得,folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. 故事里面的主人公都有无数次的机会可以退却,但是最后他们仍然勇往直前。they kept going because they were holding on to something因为他们有自己想要保护的东西,there's something good in this world and it's worth fighting for.这也就是我们要为之而战斗的。无数的机会可以选择放弃,无数的机会可以告诉自己更加轻松一些,但他们仍然选择了前进,是因为他们真的有自己想要捍卫的东西。泪奔T.T(自己看完之后把英文摘下来了,所以中文是自己临时发挥翻译的,水平不高,见谅。)
不是,有些好像是导演自己编的语言,好像精灵王国的人就有自己的语言
有中文字幕的
下载个中文翻译的电影,或下载中文字幕文件,重命名与电影的一样,放在同一个文件里即可