no game no life经典语录
你的翻译正确,但是不可以反过来说。
首先,兄妹俩并不属于“普通人”。两个万年宅,却神奇的拥有普通人所不可能具有的“人肉测谎仪”一样强大的察言观色的能力,与强大的逻辑思维能力。以及神乎其神的“人脑计算机”般的数据处理以及记忆能力。可以说设定上就很无敌。【ps:说难听了叫奇葩狗血...】与其说是男女主这对兄妹是被召唤到了异世界,不如说哪个异世界就是为男女主而存在的。男主性格看似内向好色如一般死宅,但到了关键时刻却可以临危不惧力挽狂澜,而且是个十足的妹控。女主身材娇小大脑发达,有着三无的性格,性格沉着冷静,同样,也是个十足的兄控。综上述,两兄妹其实都对自己十分自信,尤其是能力与性格相辅相成更加应证了“空白”组合是无敌的这一说法。【开贬】但要论男女主的人格魅力的话,个人认为几乎没有,因为角色设定过于无敌,剧情大多是男主女主装B或者在准备装B,而忽略了情感线的描写,以至于让人难以代入角色,观众们对他们从头到尾的印象都是两兄妹好酷,好无敌,同时牵强的剧情看的人冷汗直冒,更无暇顾及男女主哪轻薄的感情流露了。总之,个人观点,两兄妹 空与白 是完全为了迎合剧情所塑造的角色,然而剧情过分牵强导致了两兄妹的设定也很不亲民,角色从头到尾仅仅贯彻“人设”,却缺乏“灵魂”,无法另一些看过“命运石之门”或“心理测量者”这类世界观设定较为严谨的动漫的老牌的追番党引起共鸣。【ps:认真泥就输乐哦】