水果篮子经典语录日语版
这是哪一集的?我没法听日语就打不出来原话啊 本回答被提问者采纳
可以的。其一水果篮子是治愈系动漫，能让你获得感化别人的力量。其二佛系青年的定义是：“他们外表看上去和普通人一样，但内心往往具有以下特点：自己的兴趣爱好永远都放在第一位，基本上所有的事情都想按照自己喜欢的方式和节奏去做。”而水果篮子正是教会你如何成为一个被别人需要的人，或者说如何发现在别人身后的“梅干”，善于发现身边的美好，你会发现周围变得那么的与众不同。
“每个人的优点就像是梅干一样
这个没敢就黏在背上
这个世上每个人的背上都黏了各种形状各种口味的梅干
但是因为黏在背上
所以无法知道这些梅干的好处
总觉得自己一无是处
只是一堆白米而已
其实根本不是这么一回事
背上就黏着梅干呢
之所以会羡慕别人
是因为看到别人背上的梅干。”
——摘自《水果篮子》本田透经典语录
最后如OP《For Fruits Basket》歌词中一样
たとえば苦しい今日だとしても いつかあたたかなおもい出になる 心ごと全てなげだせたなら ここに生きてる意味がわかるよ 生まれ落ちた喜びを知る let's stay together いつも
即使今天仍然充满痛苦总有一天，它会成为温馨的回忆只要我们的心被感动融化
我明白生存在这的意义 也了解诞生于世的快乐 Let's stay together 到永远
From，
饭团
水果篮子: 003 透：妈妈常说，与其怀疑人不如相信人，人不是一生下来就懂得温柔的，人出生时只知道食欲、物欲等等欲望，换句话说，就是只有求生的本能，温柔是随着身体的成长一样，在每个人的心中发育，也就是所谓的良心，所以每个人的良心也会随每个人的不同而有不同的形状， 今日子：“欲望是每个人与生俱来的，这点很容易理解，然而温柔却象是每个人亲手打造的，如果被误解的话，很容易就会被认为是伪善。 ”“每个人都很容易怀疑别人，可是小透让人信任，成为一个值得信任的人，你一定会，一定会化身为别人的力量。” 005 夹对透：你应该一开始就说，你不想离开的嘛。你应该把心里的话说出来！想怎么说就怎么说，这样不是很好吗？每天念，我当然会很不爽，可是换作是你，偶尔把不开心的话说出来，任性一点也无所谓，不必硬撑也没关系。 ” 006 夹：她不是那种会计较这种事的女孩啦。 由希：本田同学她很能体谅别人的。 007 透：为什么人都要羡慕别人呢？为什么都不会发现自己的优点呢？… 透对夹：……厉害的话就是厉害……为什么你自己没有察觉呢？或许是黏在你的背上呢。 这么说好了，每个人的优点就象梅干一样，这个梅干就黏在背上，这个世界每个人的背上都黏了各种形状各种口味的梅干，但是因为黏在背上，所以没法知道这些梅干的好处，总觉得自己一无是处，只是一堆白米而已，其实根本不是这么回事，背上就黏着梅干呢。之所以会羡慕别人，是因为看到别人背上的梅干，我看到了，我确实看到了，阿夹的背上有……了不起的梅干。 喜欢草摩同学。也喜欢夹。 …… 夹对透：喂！你的背上也黏着梅干哦。我看见了。 透：真的吗？ 夹：不过是很小的梅干 透：小梅干很好吃呢 夹：非常~非常~小的梅干 透：是的！ 008 透：救救波鸟先生。 我能够遇到大家，觉得很幸运，我不会后悔，绝对不想失去和他们的关系，佳菜小姐也是这么想的吧，所以，救救波鸟先生吧。 波鸟对透：你认为雪融化之后会变成什么？ 透：咦……嗯，这个嘛，会变成春天吧。不管现在多么冷，春天总是会来的，真是不可思议呢，雪一定会融化的，一定……，我最喜欢春天了。 你冷不冷？这个给你，不过，我也喜欢充满食欲的秋天，…… 011 红叶：……故事讲完了。我的朋友都瞧不起旅人。但是我闭上了眼睛，并想起了旅人的故事，我想起了一直被骗到最后只剩一个头，还边说“谢谢”边哭的旅人，这时候我突然感觉到，他真的好可爱（那么好的一个人啊）。 损失、辛劳、想这些是没有用的，因为旅人根本没有想到这些，或许对别人来说他很笨，但对我来说，他一点都不笨，对某人来说，他可能很好骗，但我绝不会骗他，我真的只想让她（透）高兴而已，由希呢？夹呢？你们还是觉得她很笨吗？闭上眼睛，你们想到什么？ 014 透对绫女：但是我妈妈曾经这么说过，要等到自己为人父母，才开始了解天下父母心，但是，其实最该了解的，最不可忘记的，是小时候的自己，第一次学会吊单杠的那一天，第一次被骂得很惨的事情，还有孩提时候感受到的心情，能够好好地记住的话，就算长大成人也能够相互理解的，即使无法完全做到，至少也能靠近那种心境，因为这种想法会让人比较快乐。 紫吴：绫女从以前就最听波鸟的话，说他很崇拜波鸟，说波鸟拥有他很想要却没有的东西，所以很崇拜波鸟，说很想珍惜他，以前他们也说正经事，所以波鸟可以说是绫女的保姆。 015 红叶：但我是这么想的，我想珍惜这份回忆，勇敢地活下去，即使那是一个令人哀伤的记忆，一个让我痛苦的回忆，甚至是一个让我想忘掉的过去，只要面对它，不逃避，我相信有一天，有一天我会成为胜过这份回忆的人，我是这么深信的，因为我想这么相信，因为我希望没有一个是可以遗忘的回忆，所以，其实我也不希望妈妈忘了我，但我不可以太任性，这是秘密哦。 由希：不，我觉得你是自然流露出来的。 小透：不过与其怀疑不如去相信，妈妈常这样告诉我，人不是一出生就是善良 的。刚出生的时候，最想要的就是食物和物质，就是要活下去的基本条件。 善良 就像成长一样，自己心中慢慢培育出来的良心，所以每个人的样子都不一样。 [小透回忆中] 今日子：人一出生就会有欲望这点很简单，不过善良是个人自己创造出来的，常常会被误认为是虚伪的…… [回忆结束] 小透：听到妈妈这些话的我，想到会有激动、默默的各种不同的善良之后，感觉 好兴奋。 由希的善良就像蜡烛一样，有一个温暖的火光，所以我觉得很高兴很想 笑。啊，比喻成蜡烛或许不太好。 由希：不会。我觉得很丢脸，身为男孩子却这样婆婆妈妈的。 小透：我很高兴，你能说许多关于你的事情，就表示我们能够成为更好的朋 友。 [小透回忆中] 今日子：怀疑是每个人都很容易做到的，小透要去相信，做个可以相信别人的孩子。这样一定可以……可以成为帮助别人的力量。 [回忆结束] 小透：假设说每个人的优点就像饭团的梅干那样，这样子那颗梅干可能就是黏在 背后。 全世界的每个人，都黏着各种形状、各种颜色和味道的梅干，不过因为是 黏在背后的关系，所以使得大家看不到这难得的梅干。“其实我什么都没有，只 是一佗白米而已。”但事实上并不是那样，其实背后确实有……黏着梅干 呢。 当自己会去羡慕别人的时候，可能是因为看得到别人背后的梅干吧。所以我也看 得到，很清楚的看到……在阿夹你背后的那颗很棒的梅干。草摩同学他很棒，而 阿夹你也很棒。 阿夹：你怎么净想这些有的没有的！话说回来，为什么我是梅干？ 小透：对……对不起，那不然改鲑鱼也行。 对不起，我茶壶的火忘了关了。 阿夹：喂！ 小透：什么事？ 阿夹：你的背后……也黏有……梅干，我也看得到。 小透：真的吗？ 阿夹：不过是跟小梅干一样小的那种。 小透：小梅干很好吃的。 阿夹：是非常非常小的那种！ 小透：（没关系，或许现在正羡慕着某人，也或许正向往着自己并没发现到的 某些优点。一旦会那样想的话，就会开始有“只要一点点……自己在努力一点点 吧”的想法。 ） 红叶：同学们都笑那个旅行者好笨，我在那里，闭上眼睛，试着去想旅行者的 事情。被骗的只剩下一个头，还哭着说谢谢的旅行者的事情。然后我就在想…… 啊，他真的好可爱。什么损失、辛苦等等，光想是没意义的，旅行者就都不去想 这些。 即使对某些人来说，他是笨蛋，不过对我而言，他不是笨蛋。或许对某人 来讲他是个很好骗的人，可是我不会骗他。我真的很希望能让他获得快乐。由希 呢？阿夹呢？你们还认为他是……笨蛋吗？闭上眼睛，你们会想到什么？ 波鸟：有人受到伤害的话，就必定有去拯救他的人。 紫吴：即使帮不上什么，也可以为他带来勇气。而且，就是这样。小透很可爱 呢，确实的真的很可爱。 波鸟：你这样说的话，便会犯下天条。 ————————————————————场景转换的分割线—————————————————— 由希：（我有想得到的东西，想留下回忆的东西。 拥抱我的父母，返回梦想中 的家，大家开心着欢笑的地方，离不开大家的，自己。温暖的地方，温柔的人。 在呀，真的在呀。） 绫女：很不可思议的，年纪越大，就越能了解小时候所无法了解的事情。 那时 4回复：《水果篮子》里的一些台词 候应该那么做，那时候应该那么说。就像这样子，渐渐的了解各种事情。与其说 是后悔，也许更接近忏悔吧，将小时候无知的自己……全部抹消。 所以我才会被 大人说我太任性了。 小透：可是我妈妈……我妈妈曾说过，等到自己当了「父母」之后，才能了解做「父母」的心情。可是……可是其实真的必须了解、不能忘记的是孩提时的自 己。 第一次违抗父母的那一天，第一次被骂的很惨的那一天。如果孩提时感受到 的心情，能够一直铭记于心，这样就算长大成人或变成父母，也可以互相理解 的，即使无法做到百分之百，但应该可以让彼此的心更加接近。 [小透回忆中] 今日子：所以……能这么想的人才会快乐。 [回忆结束] 红叶：这件事对妈妈而言，是多么绝望的事啊。拥有被怪物附身的小孩的妈 妈，大多不是过度保护，就是拒绝接受。 而我妈妈她是拒绝接受。她用尽全身力 量去拒绝，就当作没看到我一样，即使如此，还是焦虑不安，歇斯底里的一直狂 叫。现在想起来，那时的她已经崩溃了。就像佳菜一样。 [红叶回忆中] 红叶の父：红叶，你妈妈或许已经不行了。 但是……如果能忘了你的话，也许就 会好起来。虽然对你来讲是件很痛苦的事，但爸爸连妈妈的那一份，一起给你最 多最多的爱。如果你也爱妈妈的话，你会愿意妈妈得救吧。 波鸟：真的……真的忘了会比较好吗？你不后悔吗？ 红叶の母：我整个人生中最大的遗憾，就是那种生物，竟然从我的体内生出 来。 [回忆结束] 红叶：然后我……就从妈妈的记忆里面消失了。妈妈变得很有精神，过了两个月 后就露出了笑容。 我……是不是救了妈妈呢。 小透：（然后……你就这样一直守护着她。 小心翼翼，从远远的地方不被发 现，像今天一样……） 红叶：不过我想……我还是希望带着这个回忆活下去。就算只是悲伤的回忆，即 使只是让我痛苦的回忆，或是……让我很想去忘掉的回忆。 如果我能勇敢的去承 受爱下去的逃避，总有一日……我一定能变得坚强，而不再怕那些回忆，我是这 么相信着，我想……相信。因为我要自己这样去想，没有任何回忆，即使遗忘也 好的。 所以……我其实也不希望妈妈忘记，其实我真的希望……不过这只是 我……任性的愿望而已。要保密哦。 小透：我……我也相信。（不管是怎样的回忆，我也都谨记在心。我也相信，没 有任何回忆，即使遗忘也好的，总有一日……做个不再害怕那些记忆的我。 然后 总有一天，超越一切。让回忆永远珍重的藏在心底，我相信。） 红叶：因为杞纱一定不会自己说出来的。那个……开始的时候，太过显眼。她的 头发和眼睛的颜色，让大家看得很不顺眼。 泼春：与生俱来与他人不同的发色，就是必须背负着被人谈论的命运。我经常会 遇到。 由希：不过你会将那些人以你黑春的个性给痛打一顿。 泼春：今天比较好了，那家伙只被我打个半死而已。 红叶：不过听说杞纱也努力过了，说“我的发色和眼球的颜色是天生的，没办 法”。然后接着，就是……大家开始忽略她。在被忽视之下，还站在一旁偷偷的 笑着，痴痴的笑着。我……我在我们的班上，从来没有受过那样的待遇，所以我 只是用想象的。 所以我利用想象，每次说话的时候，都会先偷偷的痴痴笑着，会 是怎样的感觉呢。那是……那是非常的……很痛苦的。 小透：（自己被嘲笑着，然后变得越来越神经质，什么也不再说，就算知道周 围的人会不喜欢。 整个眼前一片黑，然后窒息，心……心底的话渐渐流 逝。） 由希：我从未想过……懦弱是件好事，也不认为越强越好。虽然社会是弱肉强 食，不过我们不是动物，是人类啊。 身为十二生肖的我们……也是人啊。 小透：是的。 泼春：写了些什么。草摩同学，你好吗，该回学校了吧，班上的同学……也都在 等草摩同学回来。 [信中的内容] 杞纱の导师：老师也会帮你的，希望你能积极一点，进入这个圈子。 而且最重要的事，就是你要喜欢你自己，找出自己的优点，喜欢自己。因为如果连自己都不喜欢自己，那别人怎么会喜欢呢？ 内容结束] 泼春：真的好心。 由希：喜欢自己……这是什么意思。 优点该怎么去找？只知道讨厌的地方，因为 不知道原因，所以才会讨厌。不是那样的，不是的，不是那个意思。希望听到别 人说喜欢你，这样才可能会开始去喜欢自己吧。受到别人的接受，第一次让自 己，觉得可以原谅自己，可以开始喜欢自己的感觉。 [杞纱回忆中] 小透：我好喜欢你！ [回忆结束] 由希：杞纱，我们大家都很喜欢杞纱。但是……我们能做的只有这些，我们只能 喜欢疼爱杞纱而已。 杞纱：嗯。 泼春：好久……没听过你的声音了。 ————————————————————场景转换的分割线—————————————————— 小透：（还不习惯讲话的杞纱，说她决定上学了。 说实在的话，杞纱离开自己，实在有点感到寂寞） [小透回忆中] 杞纱：这样下去……会越来越糟的，就算无法和好，就算被忽视…… [回忆结束] 小透：（忍耐，杞纱决定提起勇气去挑战自己。 ） —————————————————剧情省略&场景转换的分割线———————————————— 由希：也不是……要突然坚强起来，也不是会有什么改变。不过……要勇敢面 对，最重要的就是……用于挑战胆怯的心 绫女：不好意思，我太高兴了。 因为你会为我动气，这是一种感情的……回应 吧。（我想你不可能忘记吧，残酷的我。对痛苦迟钝的我，你第一次也是最后一 次伸出那……向我求救而伸出的，那双颤抖着的手，但我却轻易的甩开你的手， 你一定……不会忘记吧。 以前由希对我来说，既不喜欢也不讨厌，是个无的存 在。现在我和由希再度重逢，一想到他可能用同样态度对我时，我第一次感到恐 惧。原来不被人在乎，是这么寂寞的一件事。我到现在……才了解这点已经太晚 了，可是由希……他的眼中却有看到我，为我说的话而动气。 现在更坐在那里， 试图去了解我。就算我们两个不合，个性不同，又有什么关系。我想我们本身就 是两个不同的人，我便带着你所没有的，而你带着我所没有的东西出生。）我对 你所拥有的温柔，非常的欣赏。 我真的这样的想。 ————————————————————剧情省略的分割线—————————————————— 美音：店长，你跟你弟弟，是否也有点进展了。 绫女：是吗？我也不知道。 结果……或许又是我自己……自得其乐吧 戈薇：你哪一句才是真的？ 犬：。。。。。。两句都是真的 戈薇：。。。。。。（一脚踏两船？） 犬：。。。。。。 五十年前桔梗的死。。。以至于今天她仍未能安息。。。 我都要付上一半的责任。。。因为我不信任桔梗。。。 戈薇：。。。。。。 犬：所以我。。。。。。 不能忘记她 戈薇：。。。。。。 我只想问最后一个问题 犬：吓？。。。(最后的？） 戈薇：我只是桔梗的替身吧？ 犬：吓？。。 。 我已经说过很多次，绝对不是啊！ 虽然起初我是觉得你们很相似，但是。。。现在。。。。 戈薇是戈薇，没人能代替你！ 戈薇：。。。。。。 犬：！ 心里独白：戈薇靠到我身边来了，我嗅到亲切的气味。 。。 犬：戈薇。。。 我。。。 我喜欢你的笑容！不知怎的。。。和你在一起。。。我就觉得轻松自在。。。 戈薇？。。。 。。。 。。。。。。。。。 竟。。。竟然睡着了！？ 犬：这个家伙竟然在人家说重要话是睡着。。。。 杀生丸:与铃生命对等的东西根本不存在! 玲:想和杀生丸大人永远在一起~ 戈薇:我知道我永远比不上桔梗,因为我还活着。 但是我希望犬夜叉永远快乐。 犬夜叉:戈薇,我会永远保护你的! 【1】（犬夜叉误会了戈薇，戈薇一气之下回到现代 犬夜叉去看她，戈薇已经睡着了） 犬夜叉：什么？已经睡了啊？ 戈薇：犬夜叉。 犬夜叉：她在说梦话，是做着有关我的梦吗？ （自恋一阵之后，戈薇翻了个身） 戈薇：给我坐下 （一声地震） 犬夜叉：这臭丫头在做什么倒霉梦啊!~~~~~~~~~ --------------------------------------------- (2) 弥勒：我每次见到漂亮的女孩子都会求她帮我生孩子 珊瑚：幸好没对我说过 （一会） （弥勒举起珊瑚的手） 弥勒：珊瑚，请你帮我……………… 珊瑚（一脸恶象）：你不用说了 红线一旦断了，就再也连不起来了。 ——桔梗。
87