clannad经典语录日语版
冈崎朋也
1
无知而又纯洁的岁月
是任何人都曾拥有的
2
世界上没有一成不变的事务
所以只要以其他方式找到自己的快乐就行了
3
笑是对身边的事物感到一瞬间的幸福而表现出来的东西。
4
华灯初上的街道十分繁华。
空气中的书企业已经褪去，大家欢声笑语地走在路上。
抬头望着深邃的天空。
薄雾的间隙里，以西闪烁着点点星光。
数不清的人们在这个世界上活着。
却为什么,让其中的一个幸福起来是如此的困难呢？
藤林杏
1
如果你不介意连粥都喝不下去的话…啊，我是说我会打碎你的下巴啦。
2
有很多事情是不交往就不会明白的，也有很多事情是开始交往以后才会明白的
与其作为朋友增进感情不如作为恋人来增进感情比较好吧？
我觉得那样来度过时间才会比较有意义
3
只要一闭上双眼，漆黑的视野中就会浮现出椋那泫然欲泣的脸。
好似耳膜被用力压着一般，耳鸣伴随着压迫感持续不停…
感觉就像是在高烧不退的情况下做着恶梦…
脑中有一种被搅拌着的不快感
随后，杏的脸浮现了出来… 很痛苦的…
也是一副泫然欲泣的表情。
她用责怪的眼神凝视着我。
两个画面轮流出现——…好像闪烁的闪光灯似地在脑海不断重复着。
不眠之夜迎来了清晨…
春原阳平
1
“别小看我哦。”
这可不是被揍得体无完肤的人该说的台词。
2
话说，你的烦恼还真是奢侈啊!!!
3
还有马桶盖子
4
再好的投手，上时间不上场，也会被击败的！！！！
坂上智代
1
你想脱离重力的束缚吗？
2
说是回忆，也不仅是美好的东西
有高兴的事，快乐的事，也有伤心的事，悲哀的事
留在心里的全部东西，都叫做回忆
其本身是没有什么区别的
产生区别的，是在持有回忆的人的心里
3
堕落是不需要理由的
但是，不堕落却是有原因的
对处于青春期的人来说，要是没有理由的话，谁都会变得堕落吧
4
家人…家人让我们变的自律，没有家人的话，人很容易变得堕落。家人,不一定非是真正意义上的家人,伙
伴也是可以的,只要是像家人一样的存在就可以了……无论看上去是多么冷淡,重视的心情并未改变,我想
家人之间是这样的吧。
5
碌碌无为地度过了这冗长的三年时间
现在还是站在和三年前同样的地方。
但是，我们已经……
好似骑着刹车坏了的自行车一样，不得不一路朝前继续走下去。
我这么想着
没有什么远大的理想，只是努力地维持着现状……
即便如此，要是不每天拼命做的话，也会失败。
会感觉到被什么东西追赶，而不得不前进吧。
在这个小镇。
在这样的时间中，我能找到些什么呢。
那些东西，是我必须去寻找的吗。
稍稍觉得有点可怕。
今后的人生中，已经找不到那些东西了吗……
那些重要的东西，就这么被埋藏在过去的时间中……已经不可能再被挖掘出来了吗……
我以后……
会一直这样下去了吗。
在充满着焦躁感的日子里……
在忙忙碌碌工作的日子里……
…我将不再…
————智代篇_朋也
古河渚
1
请不要后悔与我相遇
2
因为大家在一起朝着一个方向努力，是一件很快乐很快乐的事情。
3
那个人是我最喜欢的人，所以，请不要说他的坏话！
秋生
1
如果在这里你失败了，我们才是会消沉下去阿，混蛋！
2
你们快给我回房间，像年轻人一样卿卿我我去！
3
秋生:你的屁股上有个胎记```
渚:我都不知道```
秋生:那就让我来帮你看一下``
渚:妈妈的话可以哦```
```````````````
朋也:这就是这个家庭著名的白痴对话
一之濑琴美
1
那、那个，我其实是非常厉害的，所以请不要欺负我
2
再睁开眼睛的时候，发现自己趴在地上，脸贴着地板。
我为什么会在这里？
那是个梦吧……
是一个特别特别可怕的梦。
梦中，爸爸和妈妈坐的飞机掉到了海里……
可怕的大人们来了，而朋也君却没有来……
而我一直握着剪刀，保护自己的家……
只记得这些。
3
每次看到爸爸妈妈的名字，真的很高兴。
就像爸爸妈妈对我说话了一样。
虽然很想把书买下来，但所有的都好贵，实在买不起……
所以，我只好拿出剪刀……
心里对它们道歉：虽然会很疼，但真的对不起了……
4
那些人说过。
那篇论文是无法被复制的。
那是比爸爸妈妈的生命还要重要的东西。
可是怎么会有这样的东西……
怎么会有比爸爸妈妈的生命还重要的东西呢。
我绝不会忘记。
绝不能忘记！
5
我，一直都记得。
那个迷路走进庭院的男孩。
一起玩过家家，一起读书。
一起捉迷藏，一起追逐嬉戏。
一人一半，吃着妈妈做的点心。
我非常喜欢那个男孩。
所以……
我一直都在等待着。
伊吹风子
1
(全校广播)其实，是海星...
2
风子只是在一瞬间变成小孩子了！！~
3
真要命。哐当要命。
4
风子、一点也不奇怪，风子、是很文静的
5
如果冈崎说想要和风子交往的话，风子就说喜欢冈崎。
6
我们……可以做朋友吗。（最后一幕，风子实在是太萌了）
芳野佑介
1
真可悲啊
失去了目的和梦想，和迷失自己是一样的
有一点相信的东西就可以让自己奋进…吗？
多么不负责任的话啊
探索生存的意义，这既简单又困难
但是，生存也就是指，自己并不是孤单一人
有了支持记得的人，人才能第一次真正地站起来
然后，如果可以站起来，就可以向前一步走下去
2
丑陋的东西也唱着
正是因为是丑陋的东西，才要更使劲地唱着
这样，就能看到美好的一面
让活下去这件事变得更加美丽
因为，活着原本就是件丑陋的事情……
3
孩子们啊，这是我能送给你们的唯一礼物，是所谓{回忆}的这种无形东西，我没有钱，
不能给你们买什么实际的东西，即使如此，就算是无形，回忆也会一直留在心中，我如此坚信着....
美佐枝
她现在还一直在等着一个人啊
她和那个人在这所学校相遇，在短暂的时光中相恋……
而且，直到现在还在思念那个突然离去了的人……
所以，她已经不会再喜欢上任何人了
她甚至放弃了自己辉煌的青春……
把过去的一切都抛弃掉……
等着她的，只有今后那虚无的岁月
她只是这样一个人而已……
所以你还是放弃吧
朋也
我所喜欢的，并不是过去的美佐枝
而是现在的美佐枝
是在这里与我相逢，在这间屋子里与我一起度过快乐时光的那个美佐枝
哪怕她今后的岁月会很虚无，哪怕她已不如从前辉煌……
但我还是喜欢她
我喜欢的人是现在的美佐枝
鹰文
姐姐 人事永远无法保持纯真的
总有一天会承受莫大的哀伤
这就是人与生俱来的命运
而能够克服这个命运的力量也在于人自身
于是从那时开始，人的纯真就融入了哀伤
这都是为了让人能像个人一样活下去
我已经丧失了这种纯真
所以我才会如此疼爱纯真的小智
这个世上的天意是如此的神圣却又如此的令人悲伤
胜平
哪怕只有一样东西也好，只要相信着它向前奋进就好
面包的柜台前，仍然是混乱得让人连货架都难以接近。
古河：“今天似乎比平时人更多哪...”
朋也：“是啊...”
古河：“哇...”
一位男生从古河身边跑过，勇敢地冲进了人群中。
学生：“呜......呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————————...”
就那样被挤烂而葬身于人海之中了。
古河：“......”
古河：“还是回去吧。”
......
春原：“好，协助我杀出一条血路出来吧！”
一起杀出一条路倒是不错，但以后就难办了。因为有个女孩子在等着我。
朋也（这件事我可不想让这家伙知道...）
我用脚钩住了春原的脚。
春原：“哇！？”
春原的肩忽然沉了下去。
朋也：“啊，对不起！”
春原：“呜...”
呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————————————...
葬身在人海之中了。
朋也：“呼...抹杀成功。”
朋也：“看来...我也必须小心一点了...”
古河：“初中的时候，画过自画像吗？”
朋也：“呃，画过。”
古河：“我很认真地去画了...却被老师说成是看起来很好吃的咖喱饭...”
朋也：“我的也被说成是看起来很坚固的棒球手套了...”
古河：“咖喱饭和棒球手套吗？”
朋也：“那到底是谁更差劲呢？”
古河：“我的还被说成是附带着咸菜的咖喱饭...”
说到clannad的经典语录，我只想起一句，无论如何，请不要后悔与我相遇，楮说的，看的我那个泪流满面啊、其次嘛，还有一句印象比较深刻，说朋也的老爸的，酒麻醉的不是自己，是回忆啊。
CLANNAD的经典语录无知而又纯洁的岁月是任何人都曾拥有的世界上没有一成不变的事务所以只要以其他方式找到自己的快乐就行了----朋也她现在还一直在等着一个人啊她和那个人在这所学校相遇，在短暂的时光中相恋……而且，直到现在还在思念那个突然离去了的人……所以，她已经不会再喜欢上任何人了她甚至放弃了自己辉煌的青春……把过去的一切都抛弃掉……等着她的，只有今后那虚无的岁月她只是这样一个人而已……所以你还是放弃吧----美佐枝我所喜欢的，并不是过去的美佐枝而是现在的美佐枝是在这里与我相逢，在这间屋子里与我一起度过快乐时光的那个美佐枝哪怕她今后的岁月会很虚无，哪怕她已不如从前辉煌……但我还是喜欢她我喜欢的人是现在的美佐枝----朋也堕落是不需要理由的但是，不堕落却是有原因的对处于青春期的人来说，要是没有理由的话，谁都会变得堕落吧----智代有很多因素可以让人不去荒废人生 知道是哪些因素吗嗯，大概是……比如说才能什么的 如果有某种才能的话，也就会有明确的目标。 为了这个目标人们就会不懈努力----智代&朋也哈……已经没有那时候到处玩得心情了哪 明明还是一起上过运动场的同伴啊你还记得啊。那会儿你不是失去意识了吗那是因为，那时候我讨厌智代嘛现在不是了吗嗯……不是了 现在在我心中，那些东西已经成为了充满泪水与汗水的青春回忆了----春原&朋也碌碌无为地度过了这冗长的三年时间现在还是站在和三年前同样的地方。 但是，我们已经……好似骑着刹车坏了的自行车一样，不得不一路朝前继续走下去。我这么想着没有什么远大的理想，只是努力地维持着现状……即便如此，要是不每天拼命做的话，也会失败。 会感觉到被什么东西追赶，而不得不前进吧。在这个小镇。在这样的时间中，我能找到些什么呢。那些东西，是我必须去寻找的吗。稍稍觉得有点可怕。 今后的人生中，已经找不到那些东西了吗……那些重要的东西，就这么被埋藏在过去的时间中……已经不可能再被挖掘出来了吗……我以后……会一直这样下去了吗。在充满着焦躁感的日子里……在忙忙碌碌工作的日子里………我将不再…----CLANNAD_智代篇_朋也朋也怎么了想向你报告一下……报告什么结束了……终于，结束了啊………好漫长啊……………这些樱花树，已经不会再被砍掉了 会留下来的是吗… 那真是太好了恩，太好了确实…你在这所学校的目标就是这个哪是啊…这是我绝不退让的目标 现在达成了哪哦……………但是 为了这些 我也失去了很多东西 你知道是什么吗?不知道是时间 漫长的…长达八个月的时间………那本该是幸福的时间… 本来应该和朋也一起度过的，幸福的时间… 有着各种各样快乐事情的时间…两个人一直在一起…午休也和平时一样一起吃着午饭…学校的活动也一起参加…一起上学…一起回家…本应该，两个人永远都不分开的时间………可是，那一天，我和你却选择了不同的道路… 听着，朋也…我喜欢朋也 不论是交往的时候，还是在交往之前，一直都是那么喜欢 不…比交往之前更喜欢你 而且…知道现在，都一直好喜欢你…… 我已经…一点也不了解，现在的你了……呐…我过去都和你说了些什么呢 是怎么笑的 是怎么…与你一起找到幸福的……我…只要有朋也在身边就会幸福 就算热你生气也无妨。 被你忽视也无妨… 不管怎么样都无所谓 只要你能在我身边，我就会感到幸福………听我说，智代…我好想能回到过去……… 那是不可能的 你也应该知道…等到这雪融化的时候…我就要毕业了 然后，我就要开始工作了… 到了那时候，我们就真的踏上不同的道路了 你会升学。 然后离开这个城市…那里，有着各种各样的相逢在等着你…渐渐的，你就会改变 被人们所期待着，而你则必须去回应他们…不知不觉中，就会达到遥不可及的场所…而我只会在这个城市的一角，每天做着沾满油污的重活，挥洒着汗水…无论何时，都停滞在同一个地方 我会一直都在同一个地方待下去的吧… 这样的两个人…是不可能在一起的那么，朋也…我会一直跟你到你所在的地方 我可以什么都不要 连学生会的立场也可以不要 什么好成绩，什么内部推荐全都不要 那些好头脑的朋友们也可以抛弃 我不渴望什么在别的城市迎来的春天 只要和你在一起的春天就好 只要和你在一起就好…(我想起来了。 我是喜欢智代的。分手的那一天，我才发觉的感情。而且，那份感情…一直持续到今天。)『场景音乐完美的结合』智代…你总是像一个前辈哪…让我也努力一下吧…你在说什么啊…你从此以后，不就要开始努力了吗?到了春天，你不是就要去干每天都弄得满身油污的工作吗?我只能在旁边为你加油鼓劲…对，盒饭就交给我吧。 我每天都做充满爱情的盒饭的好厉害，我觉得我好像会变成『妻管严』我不会那样做的。所有的事情都由你来决定……好了快决定吧…朋也嗯…请多关照----CLANNAD_智代_尾声_智代&朋也有很多事情是不交往就不会明白的，也有很多事情是开始交往以后才会明白的与其作为朋友增进感情不如作为恋人来增进感情比较好吧?我觉得那样来度过时间才会比较有意义----藤林杏野猪啊，从小就是自己找食吃的 妈妈从来都不喂幼崽奶喝 这样做，说不定就是为了教导它们生存的严峻哪这就是…大自然的法则吗?大概吧。 也是啊，总不可能一辈子都和自己的亲人兄弟在一起吧 即使如此，那小家伙也把这里当作重要的地方吧 即使，被自己的亲人所舍弃，这里也是有着它回忆的地方 依然还留存着温柔和温暖的地方 但是，这里也说不定会在哪一天不见了呢… 说不定哪一天具就会变成停车场，或者变成公寓之类的… 这样的话，牡丹…就失去了它最重要的地方了…这也是没办法的事嘛 这么大的一块土地，一直这么闲置着也太可惜了嗯…也许就像你说的那样吧… 但是这些都是人类利己的想法呢……说的、也是… 话说回来…就算这个地方没有了，牡丹也一样没问题的不是吗?为什么?它已经有了比这里更加重要的地方不是吗?比这里…更加重要的地方…?抱起它、温暖着它被雨淋湿的身体的…不正是你吗 而且还为它重新创造了一个本来已经失去了的归所 那里一定是个既温柔又能让它安心的地方吧 我想，对牡丹来说，如今最重要的地方，就是在你的身边----藤林杏我说，冈崎。 你真的愿意选择和藤林在一起吗?你不觉得和椋在一起有些太勉强了吗?我觉得你和杏在一起的话，会般配很多的平静与痛苦，你觉得它们之中的哪一个才是『爱』所带来的真正感觉呢----春原为什么在这种时候…还能摆出这副笑脸呢…杏『在意我这样的人可是不行的哦』『恩，不行的。 绝对不行』仿佛轻轻碰触一下就会崩溃掉一般的… 明朗的…悲伤的…令人心痛的--…杏『因为我…对你并没有什么想法啊』…笑脸--…----藤林杏只要一闭上双眼，漆黑的视野中就会浮现出椋那泫然欲泣的脸。 好似耳膜被用力压着一般，耳鸣伴随着压迫感持续不停…感觉就像是在高烧不退的情况下做着恶梦…脑中有一种被搅拌着的不快感随后，杏的脸浮现了出来… 很痛苦的…也是一副泫然欲泣的表情。 她用责怪的眼神凝视着我。两个画面轮流出现--…好像闪烁的闪光灯似地在脑海不断重复着。不眠之夜迎来了清晨…----CLANNAD_藤林杏_朋也的挣扎哪怕只有一样东西也好，只要相信着它向前奋进就好----胜平真可悲啊失去了目的和梦想，和迷失自己是一样的有一点相信的东西就可以让自己奋进…吗?多么不负责任的话啊探索生存的意义，这既简单又困难但是，生存也就是指，自己并不是孤单一人有了支持记得的人，人才能第一次真正地站起来然后，如果可以站起来，就可以向前一步走下去----芳野佑介但是…回过头看看，还真是有点好笑因为仅仅在两周前，我还是那么不安…时间…残酷地改变了很多东西…我还以为已经没有能让我畅怀而笑的地方了…那个时候我是这么想的但是，现在我却实实在在地笑着在朋也君的身边虽然偶尔也会哭…嘻嘻…但是现在，真的是非常的开心就像朋也君说的那样，找到了很多快乐的事情----古河渚去实现梦想吧，渚啊啊啊------!渚------!你是傻瓜吗----!孩子的梦想就是父母的梦想啊!为什么不去亲手实现它呢!我们的梦想就是希望能你能够实现自己的梦想啊!!我们并没有放弃梦想 而是将自己的梦想寄托给了你!这就是所谓的父母啊!这就是所谓的亲情啊!所以，我们从那天开始… 在烤着面包的同时…一直在苦苦等待着这一天的到来啊!如果你在这里打了退堂鼓，我们也会郁闷的!你知道吗?明白你身上的责任有多大吗!!----秋生笑是对身边的事物感到一瞬间的幸福而表现出来的东西。 ----朋也丑陋的东西也唱着正是因为是丑陋的东西，才要更使劲地唱着这样，就能看到美好的一面让活下去这件事变得更加美丽因为，活着原本就是件丑陋的事情……----芳野佑介。
也许是汉化组将破解补丁集成在了汉化补丁之中，所以日文原版是未经过破解的。如果真的想玩的话，现在Stream上有卖 CLANNAD 正版才133元，推荐入手。不过界面好像是英文的，要注意一下，也许你该等一下日文字幕版。
忘了
无知而又纯洁的岁月
是任何人都曾拥有的
世界上没有一成不变的事务
所以只要以其他方式找到自己的快乐就行了
————朋也
她现在还一直在等着一个人啊
她和那个人在这所学校相遇，在短暂的时光中相恋……
而且，直到现在还在思念那个突然离去了的人……
所以，她已经不会再喜欢上任何人了
她甚至放弃了自己辉煌的青春……
把过去的一切都抛弃掉……
等着她的，只有今后那虚无的岁月
她只是这样一个人而已……
所以你还是放弃吧
————美佐枝
让我带你去吧，这个小镇，实现愿望的地方
————古河渚
堕落是不需要理由的
但是，不堕落却是有原因的
对处于青春期的人来说，要是没有理由的话，谁都会变得堕落吧
————智代
有很多事情是不交往就不会明白的，也有很多事情是开始交往以后才会明白的
与其作为朋友增进感情不如作为恋人来增进感情比较好吧？
我觉得那样来度过时间才会比较有意义
————藤林杏
我说，冈崎。你真的愿意选择和藤林在一起吗？
你不觉得和椋在一起有些太勉强了吗？
我觉得你和杏在一起的话，会般配很多的
平静与痛苦，你觉得它们之中的哪一个才是『爱』所带来的真正感觉呢
————春原
去实现梦想吧，渚啊啊啊——————！
渚——————！
你是傻瓜吗————！
孩子的梦想就是父母的梦想啊！
为什么不去亲手实现它呢！
我们的梦想就是希望能你能够实现自己的梦想啊！！
我们并没有放弃梦想 而是将自己的梦想寄托给了你！
这就是所谓的父母啊！这就是所谓的亲情啊！
所以，我们从那天开始… 在烤着面包的同时…
一直在苦苦等待着这一天的到来啊！
如果你在这里打了退堂鼓，我们会很失落的！你知道吗？明白你身上的责任有多大吗！！
————秋生
笑是对身边的事物感到一瞬间的幸福而表现出来的东西。
————朋也
丑陋的东西也唱着
正是因为是丑陋的东西，才要更使劲地唱着
这样，就能看到美好的一面
让活下去这件事变得更加美丽
因为，活着原本就是件丑陋的事情……
————芳野佑介
留在心里的全部东西，都叫做回忆
其本身是没有什么区别的
产生区别的，是在持有回忆的人的心里
————智代 AFTER
华灯初上的街道十分繁华。
空气中的书企业已经褪去，大家欢声笑语地走在路上。
抬头望着深邃的天空。
薄雾的间隙里，以西闪烁着点点星光。
数不清的人们在这个世界上活着。
却为什么,让其中的一个幸福起来是如此的困难呢？
————————冈崎朋也
前天看到了小兔子，昨天是小鹿，今天是你……你是朋也君，是我，最最重要的人。
————————一之濑琴美
渚。
嗯？
我们结婚吧。
好的。
你答应啦吗？
我也一直觉得，除啦朋也君以外，没有其他人可以的。
这样的我啊，我是这么没用。
我也是很没用的。
但是两人在一起的话就能变得坚强。
你能以直在我身边吗？
是的，我一直都会在你身边，无论何时，直到永远。
————————冈崎朋也&古河渚 AFTER
H的事情已经做过啦！
————————古河渚 AFTER
不要对我太温柔，因为我是个笨蛋，对我太温柔我会误会啊！
————————藤林杏
渚呢,就是海岸的意思,也就是潮起潮落的地方.所以,就叫"汐"怎么样?这样男孩女孩都能用了……一定会在人生的旅程上遇到各种各样的事情，有时候，潮水也会从海岸离开……但是，等到涨潮的时候，就又会回来了。一直这样重复着……我就可以一直守护着汐……
————————冈崎朋也&古河渚 AFTER
LZ慢慢看吧。
参考资料： http://tieba.baidu.com/f?kz=403981310