玫瑰人生电影经典语录
看电影《玫瑰人生》,被结尾的歌打动,希望有人告诉我那是什么歌,谢谢 一首具有东方佛学意味的歌曲《我心无憾》 不,没有就是没有, 不,我无怨
宛若流星。
有的人在这个世界上,仿佛是注定要燃烧的。
就像是我第一次听闻李贺的故事,骑驴觅句、焚膏继晷,那太夫人接过他的诗囊,说:「是儿要当呕出心乃已耳!」那一刻我就知道,绯衣仙人请赋白玉楼的结局已经注定好了。
皮雅芙的故事也正是如此,她在最美好的年纪里,燃尽了自己的薪柴。
在童年尝尽了世间的苦难辛酸,在最美好的年纪经历了爱人的空难,车祸、毒品、神经质的性格,这一切让她在四十多岁便佝偻如七十岁。
法国人的美学大概也就是如此。我记得当年第一次看《两小无猜》,看着男女主角为了爱拥吻着被浇灌成混凝土柱子,深深为这种不管不顾的精神所折服,还写了个偈子:
我以獻祭,澆灌岩石。我以愛情,湮滅踪跡。
我以永恒,馳老駒隙。隔墻舊我,彷徨竟夕。
第一次听《玫瑰人生》,恰恰也是在这部电影中。也仿佛是命中注定,《两小无猜》中崭露头角的玛丽昂·歌迪亚,几年后宿命般饰演了《玫瑰人生》中的艾迪特.皮雅芙,并凭借她精湛的演出斩获了奥斯卡最佳女主角的荣誉。
而这部获得颇多荣耀的电影,其实负面的评论很多,大部分都是对影片混剪手法的诟病。对于中国观众而言,皮雅芙的故事,一则年代久远,二则名声不大,面对这种把其人一生经历打散的手法,没有做过功课的话,会看得一头雾水。
我当年第一次看这部电影,是在CCTV6,当时的印象也是如此。但因为对其中那个绝美的长镜头的着迷,我做了很多功课,重看了第二次,这一次,看得人心碎。
这部电影,我先想请大家先记着,这部电影其实一共只有三条时间线:
故事线(1918~1955);衰老线(1959~1960);死亡线(1963)。我看那电影开场,乐声肃穆,皮雅芙高昂的歌声似要夺屏而出。她唱:
不再微笑,不再流泪。不再祈祷,不再恐惧。所剩无几,为何苟活?卿之所爱,业已离去。高声呐喊,钟声四起。飞越城镇,穿过田野。能否带他,重归我怀?为何男人,皆赴战场?一去再去,独留伊人。空荡心灵,空荡怀抱。分离之际,与我吻别。我心深处,寂寥痛哭。上天自有仁慈——
(歌曲:Heaven Have A Mercy)
而后,她晕倒在了舞台上。
@孔鲤 在他的很多影评中都说过一句话,所有的电影,第一幕都是至关重要的。当然在这里也没有例外。
这一首歌,正是整部电影的预演,也正是皮雅芙的一生的缩影。
伴随着皮雅芙的祈祷,时间线由1959年画面切换到了故事线,我们来到了她的童年。
Belleville,美丽城。这个美丽的名字,其实背后并不美丽。1918年的美丽城,贫穷落后、多种族杂居且社会治安很不理想。后世里巴黎乃至法国的象征,就诞生在这一点也不美丽的美丽城。她生命中最初的记忆,却和她后世赖以名世的歌声毫无关系。
从小就被人欺凌。
不成器的半吊子歌手母亲。这位不负责任的母亲,一纸书信就和她入伍的父亲掰了,然后将她甩给外祖母,去君士坦丁堡追逐自己的「梦想」去了。她的外祖母,是一个一团糟的酒鬼。当她的父亲去看她的时候,她的身体衰弱,上唇溃烂,却无人医治。
他的父亲毅然决然带走了她。然而,却把她扔给了自己的母亲,诺曼底一家小妓院的老鸨。
这样的开头,其实只是在向我们叙述一件事:皮雅芙在她的少年时代,在精神上无母的,亦是无父的。
无母的皮雅芙,在这家妓院,第一次绽放出了笑容。这群出身下贱的妓女,把她当成了自己的女儿,一群人围着她,给她洗澡,对她唱歌。法国人的象征,最开始受到的音乐滋养,恰恰是这些来自妓女的猥亵小调。这可能是皮雅芙一生中最快乐的一段时光了,她们唱着「他把我看光光」,走过大街小巷,一路的步伐都是轻快的。
然而身为下贱,妓女的辛酸却是很难为外人道的。《喜剧之王》中的柳飘飘那段剪影般的回忆,一直让人念念不忘。皮雅芙在祖母家的这段生活,也经历了这样的苦痛。蒂蒂娜抱着她,哭着说自己不想接客。
你不想接客是吧?你以为这里是旅馆么?这样的后果你能抵抗么?
蒂蒂娜只有和小皮雅芙在一起的时光,是美好的。这也是她对于正常生活的最后一点寄托。但是她终于还是无法抵抗这样的命运。那一刻,众人喧嚣不休,但皮雅芙的表情却是呆滞的,这种呆滞,是她面对生活中种种苦痛无奈的麻木。
画面中的口红,作为一个联系,让时间又切回了名为衰老时间线,1959年。那一年,她功成名就,导演却选择了她录制《Milord》的那一个瞬间。
这首歌,是她对自己那一段岁月的一个回溯。我们来看歌词——
Allez venez! Milord 来啊 先生
Vous asseoir à ma table 坐我这桌
Il fait si froid dehors 外面那麼冷
Ici, c'est confortable 这里很舒服
Laissez-vous faire, Milord 顺其自然啊 先生
Et prenez bien vos aises 放松啊
Vos peines sur mon cœur 您的悲伤放我心
Et vos pieds sur une chaise 您的脚放椅子上
Je vous connais, Milord 我懂您啊 先生
Vous ne m'avez jamais vue 您从没见过我
Je ne suis qu'une fille du port 我只是港口的一个女孩
Une ombre de la rue... 街上一个影子
……
伴随着这样的歌声,画面切换回了歌词所描述的那些画面。昏暗的灯光,妓女和嫖客的调笑。
镜头跟着她走进昏暗的走廊,肥胖的妓女像母亲吻孩子一样亲吻着她,对她说快去睡觉,宝贝。
而马上便有一个肚子凸起的嫖客走了过来。
歌声止歇,一个下坠的镜头。情绪一下子也被带动得紧张了起来。有一个妓女,因为客人要玩医生的游戏而受伤。也是在同一天,小皮雅芙因为角膜炎而不能视物了。
从此,她经历了好几个月的失明。妓女们像是母亲一样,带着女儿去祈祷,祈求圣女德兰让小皮雅芙恢复视力。
圣女德兰回应了小皮雅芙的祈求。几个月后,她终于看见了。却又迎来了人生中的另一个大变故。
她的父亲退伍后,要带她去马戏团。接下来的这一幕让人揪心,但正像是之前的每一次一样,你并不能作什么,人生就是这样的随波逐流。
我只看出来了,皮雅芙在这段生活中,得到了自己精神上的母亲。那是一群卑贱且高贵的妓女。
她之后的人生,都因为这一段生活打上了烙印。这一件事告一段落,然而这样的势却永未消亡。时间再次切到1959年,她从美国,回到了暌违多年的巴黎。记者成群,宝马香车,美酒宴会。这样的皮雅芙,无疑是成功的,可我们都能看出来她举止谈吐中的神经质。
欢迎宴会的光鲜,所对应的却是卧室里这样的杂乱。
皮雅芙自己的人生,过得也是如此这般。
脾气差,对经纪人的不满。以及,吸毒。毒品带来的迷幻,再次带着我们切换回了皮雅芙的少年线。马戏团的各种表演与她毫无关系,她被斥责为碍事的死丫头,年仅十岁的她要给父亲做饭。在吐火演员吐出来的火焰中,她和圣女德兰间有一段对话。她没有为自己的父母祈祷,甚至没有为自己祈祷,她为蒂蒂娜祈祷了。
第二天,她的父亲要离开马戏团。她向圣女德兰祈祷,让他改变主意。但是这次,圣女德兰并没有回应她。父女二人落魄在街头,大雨中,橱窗内,她看着那个日本侍女娃娃。
她父亲一时意气离开了马戏团,自己其实并没有那么有本事。他那蹩脚的杂技,并没有人愿意给他钱。
她被迫表演点啥,然后初试啼声。
九岁,街头,马赛曲,满堂喝彩。
接下来是一个极具张力的跨越,直接跨越到了最晚的一条时间线,1963年,这一年,是皮雅芙去世的年份。卧床不起,每天都要喝胡萝卜汁,讨厌阳光。她问了护士一句话:「我不能再唱歌了,是不是?」混剪的魅力在哪里呢?初试啼声的皮雅芙,和垂死的、不能再唱歌的皮雅芙,依次呈现在了我们面前,一切的开始和尽头汇聚在这一刻,戏剧的张力达到了极致。时间顺承着故事线,来到了1935年。长大后的皮雅芙,过着放肆而桀骜的日子。和自己的好基友,穿梭在巴黎的大街小巷,歌酒年华,得了钱就去大嚼一番。当然,遭遇自己生母,向自己乞讨的事,也会经常遇见。终于,她在街头卖唱的时候被人发现了。在她成名的前夜,她默默对自己说:路易看上了他的才华,并用法语中燕子的发音给她取名为皮雅芙。但是面对第一场演出,她怯场了,这是她第一次怯场。怯生生,忸怩着,她的演出获得了空前的成功。1936年到来的时候,她认识了人生中另一位重要的人:雷蒙.阿索。那一年的跨年夜上,她搂着路易的脖子,称呼他为爸爸。这个路易才是她精神上的父亲。时间又切换到1963年。年仅四十七岁的皮雅芙痴痴坐着,像是一位八十岁的老人。那是死亡的气息。紧接着,她回忆起了路易之死。切回到故事线,又是一个长镜头。她走进大厅,走上楼梯,发现路易的尸体,在一片骂声中退出来,走下楼梯,被检察官带走。她被怀疑与路易之死有关,她好基友的母亲也在这时候把孩子强制关进了少女收容所。她倒在地上,痛哭流涕。这一场带走,呼应着当年她被自己父亲从蒂蒂娜的身边带走,她不停在哭喊着:「我的乐佩雷爸爸。」我写了这么长,成长这一部分才终于快走到了终点。当一个人精神上的母亲远去,父亲远去,他才在精神上真正独立起来。从这一刻起,皮雅芙孤立无援,也是从这时候起,作为一个成年人的皮雅芙站立了起来。这时候,出现了一个意味深长的时间切换。一样在注射毒品。任性地要驱车400公里回家,却在大雨滂沱的半道上任性地说扫兴了要返回去。结果发生了严重的车祸。她从病床上起来之后,依旧要继续演出,她说出了一句话,也正是她自己精神独立之后唯一的行动准则。
正像是如此,皮雅芙野了这么多年,但在唱歌这一道上,这样下去却始终走不进一流的档次。玩过塔罗牌的都知道,在皇后、皇帝之后的那张票,是教皇——
她终于要接受老师的教导了。
雷蒙.阿索以近乎苛刻的方式磨砺着她。在她受不了打击跑回酒吧喝酒的时候,一个耳光把她又拉了起来。
雷蒙教给她如何去演绎一首歌,如何用自己的肢体语言来感染观众。然后,她终于走进了高档的音乐厅,面对人生中又一个巨大的转折,她又一次怯场了。接下来的这场演唱,导演并没有给我们听她的歌声,事实证明,没有歌声,她的仪态动作依旧足以动人。
这一次的成功,使她完成了所有的蜕变,成为了那个我们熟知的艾迪特.皮雅芙。在经历了皇后、皇帝和教皇的锤炼之后,她终于破蛹成蝶。接下来时间跨越了数年,从这一年起,我称之为感情线。在叙述顺序上,和成长线是顺承的关系。这一年的皮雅芙,已经不是当年那个青涩的少女,已经成为一位仪态万方的贵妇人。
依旧我行我素,任性而桀骜。在这里,她又一次表明了自己的处事原则。
任性的皮雅芙,在战时远赴遥远的美国。在那里,她遇见了她的真命天子,马赛。可是,这位世界拳皇,却是一位有家有眷的人。但是,那作为艾迪特.皮雅芙有什么用呢?他们就这样相爱了,他去听她的演唱会。在这里,我们终于等到了那首传世的杰作《玫瑰人生》。二人坠入了爱河。在爱情最甜蜜的时刻,导演有一次切回了1963年,皮雅芙垂死的那一年。昨日红颜,今朝枯骨?生即幻灭?这样的涵义可以挖掘太多。再次切到1959,那个她演艺生涯最暗淡的年份。身体状况糟糕,无法继续演唱,最终强撑了一次,还是晕厥在舞台上。在爱情线最甜蜜的时候,59线和63线接连以两慕象征着死亡和衰落的剧情,打碎了我们关于爱情的迷梦。待死的,苍白的皮雅芙。又一次呼应了过往,这一次的呼应,依旧是最浓烈的对比,她回忆起了当年自己观看马赛拳击比赛的场面。色调冷暖,迟缓的衰老对应蓬勃的生命力。男人们挥洒着汗水,在台上尽情搏击,衰老的皮雅芙静静等待着、怀念着。那无尽的浪漫呼应的又是什么呢?没有错,一霎的恩爱呼应着的是漫长的别离。他坐飞机离去了,她思念着他,给他写信,用歌声表达着自己浓烈的爱。接着,继续着1959线,时间到了1960年。由于她糟糕的身体无法继续演出,面临了巨大的财务压力。44岁的她,连刀叉也无法使用了。想要再次上台演出,无疑是不可能的。但是这条线还没有到它的最高潮。我们暂时先回到感情线。漫长的等待,漫长的思念,皮雅芙请求马赛回来见她。接下来的这两个镜头,是让我叹为观止的。
这一夜皮雅芙入睡前,镜头没有对准她本人,而是对准了镜子。镜中的她安然入睡,她并不知道第二天她将会面临着什么,她一生最灿烂的年光、感情、爱,都永远定格在了镜子的彼方。
第二天,那个被誉为最美的长镜头开始了。
她睁眼,发现马赛回来了,她惊喜万状,二人拥吻。
她要去给马赛做咖啡,这时候她的面部洋溢着恋爱中女人最美的笑容。
她穿过走廊,来到另一个房间。
二人的表情形成强烈的对比。
镜头继续,她端着咖啡走回卧室。
二人坐着喝咖啡。马赛说,你知道么,为了抢机票,吕西安抢破了头。
她又想起来,给马赛准备了礼物。
又一次穿过走廊。除了她自己,他人的脸色都不对。
镜头继续,她走进了另一个房间,开始找不到那块买给马赛的手表。
她生气了,表情开始变化。
继续移动镜头,她来到了客厅,所有人都在那里。
她开始意识到有什么事情不对,开始吼叫。
发生什么事情了?他们说,艾迪特,你一定要坚强。在这一刻,我们都知道发生了什么了。
飞机,坠毁了。是她求着他买了机票,记得么?吕西安甚至抢破了头。
不,这一切不是真的。她开始害怕。在此穿过走廊,来到卧室。她会看到什么?
什么也没有,但是那个枕头是谁靠过的呢?为什么咖啡会摆在那里?是马赛赶来和她道别么?这时候,情绪像是爆发的洪水般宣泄而出。
她就这样向前走。
镜头180°切换,她居然走向了舞台。
这一个镜头,我翻来覆去看了几十遍。感谢伟大的玛丽昂,这个镜头简直太精彩,太伟大。
马赛死后的皮雅芙,剪掉了自己的头发。
在这一刻,感情线也走到了尽头。我们来到了1955年的加利福尼亚州。明丽的色调,欢快的谈话,其实说的依旧是皮雅芙的悲伤。这一个简短的交代,带过了真实的皮雅芙所经历的那些婚姻。无疑,不幸福。他们来到了医院,她自从马赛去世后,渐渐有了严重的毒瘾,已经无法端稳一杯酒,无法打毛线了。这里,是最重要的第一条时间线的终结。为了突出这个终结,这里忽然用黑底白字的形式。从此之后,在时间线上,第一条线连缀上了59线,这条我称之为衰老的时间线。步履蹒跚,神经质的「老」妇人。当她听到这首我们最熟悉的歌,她的心里在想些什么?是的,她激动了,战栗了,她说,这就是我的人生。整个主题为衰老的时间线,最后的收束,是皮雅芙要用这首写完了她一生的歌,做一个谢幕,一个抗争。而与之相对应的,63线,这条主题为死亡的线,与这条抗争线,形成了协奏。在这里,还插入了一段她晚年接受记者采访的片段。最后的结局,导演安排了三重奏。最后的谢幕演出,最后给世人的遗言,最后的死亡。镜头在这三个时间点来回跳动。63线的皮雅芙,迎来了生命的终点。她想起了自己夭折的女儿,想起了自己的父亲给自己买来了那个日本娃娃。面对记者的问题,她连续回答了三个:「去爱。」这正是她留给这个世界的遗言。而一切的终结,则是她最盛大的谢幕演出。在歌声中,那个幼年的她向暮年的她回望。这一切都无可言说了,皮雅芙的一生太精彩,也太让人惋惜。她燃尽了自己的生命,留给我们一场这样伟大的谢幕。最后,我们只能用她所唱的这首歌来回想斯人之风神了。Non! Rien de rien ... 不,没什麼Ni le bien qu'on m'a fait 无论人们对我好Ni le mal tout ça m'est bien égal ! 或对我坏,对我来说全都一样Non ! Rien de rien ... 不,没什麼Non ! Je ne regrette rien... 不,我一点都不后悔C'est payé, balayé, oublié 已付出代价了、一扫而空了、遗忘了Je me fous du passé! 我不在乎它的逝去Avec mes souvenirs 对於过去的回忆J'ai allumé le feu 我付之一炬Mes chagrins, mes plaisirs 我的忧愁,我的欢乐Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它们Balayés les amours 扫却那些爱恋Et tous leurs trémolos 以及那些颤抖的余音Balayés pour toujours 永远地清除Je repars à zéro ... 我要重零开始Non ! Rien de rien ... 不,没什麼Non ! Je ne regrette nen ... 不,我一点都不后悔Ni le bien, qu'on m'a fait 无论人们对我好Ni le mal, tout ça m'est bien égal ! 或对我坏,对我来说都一样Non ! Rien de rien ...不,没什麼Non ! Je ne regrette rien ...不,我一点都不后悔Car ma vie, car mes joies 因为我的生命、我的欢乐Aujourd'hui, ça commence avec toi ! 从今天起,要与你一起重新开始!我想,也许只有用多图的手段,才能向读者们梳理清楚这部电影的逻辑。多条时间线的互动,其实正像是交响乐的不同声部,互相加强,互相推进。这部电影讲述的是那个唱歌的皮雅芙,而导演呈现给我们的与其说是一部电影,倒不如说也是一首倔强而美丽的歌。一首歌就是一部电影。这首歌的名字,是玫瑰人生,是无怨无悔,是艾迪特.皮雅芙。以上。============================================欢迎关注二十四帧 - 知乎专栏,微信公号是二十四帧(frames-24),喜欢电影的朋友不妨来看看吧。http://weixin.qq.com/r/KT-YwLzEr_HQrfij92o7 (二维码自动识别)