豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

黄西经典语录大全

豆豆语录网提供黄西经典语录大全精选内容!是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些黄西经典语录大全的相关语录呢?在黄西经典语录大全这个语录专题里面,可能会有你需要的相关经典语录!



黄西经典语录大全



最近美国的大新闻,就是美国政府 shut down。这个事情其实很好解释,小孩吵架么,各不相让,然后变成:

川普大爷:我要造墙,给我钱!

佩洛西奶奶:不给你钱!

大爷说:大家都别玩儿了!

这不是今天的重点,川普爷爷上任以来,为美国人民以及世界其他国家人民提供了源源不断的欢乐,在许多单口相声演员看来,简直是捡到宝,在川普上任两周年,请允许我隆重介绍华裔栋笃笑演员黄西的片段。

整个表演只有4分半,但是笑料不断,我给翻译了一下,你就凑合看吧。

观看前要带着问题看:请问,从这段表演当中,各位老师可以学到什么上课的技巧?

1 我是个移民(黄西应该已经是美国公民了),而且大家说美国是 a country of immigrants (移民国家),那么在座各位(估计是美国出生的公民),请你们离开!我们 zero tolerance(零容忍)!

2 我听说亚洲族裔是(人数)增长最快的移民群体,这挺了不起的,因为,你想想,墨西哥人只要穿过一条河,而我们,得先飞个几千公里到墨西哥……

嗯,然后再过河。

关于这种笑话其实还很多,最没品的是,美国人会私下说,为什么墨西哥人没有奥运会冠军?因为能跑、能跳、游得快的都已经在美国境内了。

嗯,偷偷告诉你,美国人开始跟你掏心掏肺的时候,有一个标志:就是开始跟你讲种族笑话,这是不见外的意思。

3 川普说要建一座墙来阻止移民,嗯嗯,爷我从中国来。(剩下的就不用说了吧)现场秒懂,哈哈大笑。

4 (由于我来自中国)我很懂得造长城(Great Wall呢)这种事情没用的,最后都成知名旅游景点了。

5 但是我很尊敬川普,他上任之后,有三 K 党 march (游***行),反三 K 党 march,妇女游行,反对儿童分离 march ( child separation 也是肃清非法移民的一种副产品,导致许多低龄孩童和父母分离)…… 总之好多出门溜大街,你要知道,美国人多讨厌健身运动啊!这真的是有利于国民身体健康。

6 不仅仅是身体健康,川普对精神健康也有贡献。因为我们说“大笑是最好的良药!”

在几个连珠炮的金句之后,黄西进入故事阶段,也就是一个长包袱。

各位老师们,其实这个结构也可以用到课上,先用几个连续短促又精彩的金句、高能活动、图片开场,让观众集中精神,然后进入长段内容。

7 有一天,黄西的儿子来跟爸爸说,老爸,我们今天学了美国历史,我为黑人们感到难过。黄西说,嗯嗯,的确遭到了不公平的对待。

然后儿子说,我很开心,我是白人!

此处有一个小双关,这个 white 一方面是孩子说自己皮肤其实目测很白呀,但讲出来,听上去就跟说“我是白人”一样的意思。

这个段子真的非常美国,在中国肯定变成冷笑话。段子很长,大家可以自己下载下来听听。意思就是说,如果中国人只看皮肤,的确肤色很白啊,尤其东北亚人,但 No No No,白人说我们是 yellow ,最好就是 yellow。黄西这个地方的语气非常讽刺,其实最近的风潮也是把白人从 unmarked group 浮现到 marked group ,在社会学上是个很有趣的现象。

用白话解释一下就是,原本白人设置的那些价值观,是不言而喻的;但现在,这些价值观被总结、被归纳,这就是浮出了水面,不再是隐形的“常识”。

8 在美国,所有的人都得有个颜色,Yellow 就是他们给我们的颜色。

这里有意思了,They 他们是谁?这就是隐含的所谓“主流”,而把“主流”说成 They 单立出来,也就是 marked the mainstream 的一种做法。

最后,黄西说,其实我们都是棕色,只是不同度°的 Brown,基本上我们都是墨西哥人,只不过深浅不同而已。

但,各位白人同胞们,不要觉得被孤立了,我和你们有个共同点,就是我们都有亚洲老婆!

Dang, 最后一句也很猛啊,把白人对亚洲妇女顺从的想象也给说进去了。

总之,这四分半,从川普的墙说到了中国的长城,然后讲故事,最后补一刀,非常工整的短段子结构。

讲到这里,让我跑题,各位,这就是一节5分钟试讲的结构啊:

1 从观众熟悉的内容开始。

2 短段子密集攻击,抓住观众注意力。

3 注意力沉静之后,开始一段长内涵段子。

4 最后点一句,戛然而止。

课后作业,请留言:

从这段表演当中

你学到了什么上课的技巧?

不多不少,计划刚好!

下课!

PS:翻译文本以及分析均为原创,视频来自 YouTube,我已经搬运到墙内,大家可以在巴别塔微信公众号后台回复【Wall】获取链接,欢迎欣赏。

想囤积更多好笑喜剧演员列表,以后慢慢看?请戳这里我爱听的美国相声,周末乐一乐 Steve Byrne,以及欧洲露个小指头,美国就逊色了,还有影评 胖姐间谍、离别七日情,都是笑口常开之大补药,欢迎大家点击了解。

黄西经典语句大全



生活得更加虔诚一点,幽静一点,多沉思默想,会让人心无旁骛;全副心思情感都投入到一件事情之中;所有的感情都朝一个方向奔流而去。整个人的所有思绪及精力都指向一个伟大目标,这样的人生才终归完整,与自身完全和谐统一

展开阅读全文