你可能正想要阅读斑台词斑经典语录 日语，想要了解斑台词斑经典语录 日语的相关语录，豆豆语录网精心整理了斑台词斑经典语录 日语的经典语录，供大家参考阅读，那么，下面这些斑台词斑经典语录 日语内容，如希望是您喜欢的。
斑台词斑经典语录 日语
“是因为有了爱，因爱生恨，就像有光的地方就会有有影子，万事万物都是相反相成，相反的两股力量孕育出森罗万象……” 大意就是如此，具体情况因为翻译版本不同又会有所差异。希望我的回答能够对您有所帮助(^_^)~ 追问 具体是哪一句中文？感觉太长了，不会是全部，而且爱和恨还有森罗万象应该并不在里面 本回答被网友采纳
斑台词斑经典语句 日语
丑陋啊,连跳舞都办不到.
《火影忍者》：斑爷经典台词“你也想起舞吗？”到底是什么意思？
宇智波斑虽然不是火影的最终BOSS，但平心而论，与后来出现的辉夜相比，斑爷真的是最像BOSS的人物，作为乱世中的强者，初代火影永远的对手，宇智波斑与生俱来的霸气，以及那老谋深算的毒辣，都尽显王者风范，在斑爷的气势下，一直依靠绝这个狗头军师战斗的辉夜，倒像是一个被封印多年的傻白甜。因此我们的斑爷在登场不多的篇幅中也有不少名台词，其中的一句你也想起舞吗？更是成为了火影的经典。
这个所谓的起舞，必然是一个形容词，相信大家也都知道，但若是说起这个词真正的意思，比如说究竟是在表达怎样的比喻，相信有很多人就说不出来了，当然了，大部分人也都是似懂非懂的感觉，关键还是差了一把钥匙，所以今天，我就来给大家具体说一说，宇智波斑的这句名台词，所谓的起舞究竟是什么意思，究竟在说些什么，不然这句骚话确实看起来是非常莫名其妙，纵然是霸气十足，但也会给人模棱两可的感觉，好像是为了加上这句台词而加上的一样，事实上，这句话却是另有深意。
《火影忍者》既然是日本的动漫，那么自然就要从日语开始说起，在日语中，“舞”这个字通常是这么读odoru的，这个并不是日本的原创词语，而是外来语，取材于dansu dance这个词，熟悉日语的小伙伴一定很清楚，日语中有大量的外来语，英语就是日语最大的外来语，日语将这些原本是英文的词语，转化为假名，就成为了自己的语言，而汉字中，有部分字的发音其实是与中文类似的，就像是卡卡西的雷切，还有数字3的发音，听起来就有些像中文，毕竟日语发展到今天，其实是融入了多种文化的产物，所以也是自然的。
但是斑爷在说“舞"这个字的时候，明显就不是我们上面讲的发音，而是”mau“这个音，也就是说，斑爷所谓的起舞，跟我们所理解的跳舞，其实完全不是一个意思，因为这个音，有树叶飞舞飘落的说法，这就是斑爷这句名台词中所隐藏的内涵，我们可以回忆一下，斑爷初次登场时，与仙人兜有过短暂的交流后，紧接着就凭借一人之力大战上万忍者联合军，就像是《三国无双》这种割草游戏一样，瞬间就把忍者联合军打得溃不成军，许多忍者还都如飓风卷起的树叶风沙一样，从空中坠落，因此斑爷这句：”你也想起舞吗？“意思就是在说，你也想像他们一样，就卷起的树叶似的落下来吗？
这就是这句话的意思，我们很多人都知道这句话必然是形容某个东西，但是具体在形容什么又说不上来，就是因为大家对于斑爷这句话，本质上究竟是什么意思不理解所导致的，毕竟我们大多数人都不是学习日语的，只能是翻译人员怎么翻译，我们就怎么看，仅此而已，不过既然大家已经知道是什么意思了，有没有再往深想想，斑爷为什么要利用树叶飞舞这样的形容词呢？要知道，彰显自己的强大，包括作者岸本，他想要描写斑爷的强大，设计霸气十足的台词，完全是有很多选择的，为什么偏偏就选中了这一句呢？
我个人理解，这不代表火影官方资料，应该是AB打算利用这句台词来暗示宇智波斑和初代火影之间的关系，甚至可以说宇智波斑心中，永远都是有那个木叶的，这可是当初，他与自己的好友初代火影一起创办的忍者村，为了二人的理想，为了营造一个没有战争的世界，他们多年的心血，终于建立了自己的村子。二代火影曾经说过，宇智波一族是非常重视爱的一族，也正是因为如此，写轮眼对他们来说，更像是一种诅咒。”凡是树叶飞舞的地方，就会有火在燃烧。“这是三代火影死之前的至理名言，也是火之意志的核心。
斑爷在这个时候登场，毫无疑问就是敌人的身份，可是AB却也没有让斑爷成为一台冷血的杀戮机器，他有血有肉，作为木叶的超级元老，宇智波斑不可能是对木叶没有感情的，这里也寄托了他曾经的梦想，树叶飞舞，生生不息。宇智波斑也不过就是为了自己心中那个和平的梦而已，到头来就像是一场梦一样。
ここで、无様に果てるがいい。
（你）在这难看的死去就行了。
宇智波斑的名台词：你也想起舞吗？
这句话的翻译和大家的理解有一点微妙的偏差，因为文章结构的关系，原因在后面说。
这里的舞，指的不是蹦迪，而是物品（一般指花瓣和树叶）在天上飘舞的状态。
实际上剧情里也表现出来了：秽土斑对着忍界联军一个猪突猛进，对路径上的敌人造成了击飞。
对，那个击飞就是舞的状态。
手机不方便打日语就用中文和罗马音打了。
日语中比较常见的舞有三种
1.odoru 踊ru 就是跳舞的意思。
2.dansu dance的外来语。
3.mau 舞u 这个才是斑说的 ，类似于树叶飘落的状态。
3的这个舞在中文里是没有一个专有词去描述的，因此产生了奇妙的理解偏差。我本来想说这是翻译的问题，但我在尝试过后发现....这个翻译恐怕是最好的了。
斑这句话的逼格其实挺高的，特别是三代和斑站在一起的时候。
三代：“树叶飞舞之处，火亦生生不息。火光将会继续照亮村子，并且让新生的树叶发芽。”
斑：“你他娘的也想起舞吗？我可以把你打天上像叶子一样飘，掉都掉不下来的那种！”
再加一个大部分人（包括我）不知道的，我看小说毁灭木叶之佩恩霸世看来的。
二代水影的蒸危爆威的原型其实是joyboy。
因为翻译成快乐男孩毫无威慑力，所以....