豆豆语录网提供你的名字经典语录句子英语翻译精选内容！是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些你的名字经典语录句子英语翻译的相关语录呢？在你的名字经典语录句子英语翻译这个语录专题里面，可能会有你需要的相关经典语录!
你的名字经典语录句子英语翻译
你的名字经典语句句子英语翻译
1、彼方为谁，无我有问 。九月露湿，待君之前。
2、不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。
3、只要记住你的名字 ，不管你在世界的哪个地方 ，我一定会，去见你。
4、醒来的时候，不知道自己为什么哭， 时常会有的事情 ，做过的梦总是回想不起， 只是 一种有什么消失的丧失感。
5、假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。
6、从现在开始，我将追寻你的名字。
7、重要的人，不想忘记的人，绝对不能忘的人，就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命的寻找你。
8、即使在没有你的世界 ，也一定存在着某种意义 ，但是没有你的世界 ，就像是没有暑假的八月 ，没有你的世界 ，就像是没有笑容的圣诞老人。
9、梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。
10、我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
11、黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。
12、明明爱的至深，明明不想忘记，可是只有心碎的声音，却喊不出你的名字。
13、哭过之后仰望的天空，十分的澄澈。
14、未遇上你的日子 ，就是我的冬天，你呢？
更多台词请至倩瑞网！
你的名字的经典台词话语The classic line words of your name
哇，竟然有人点赞，感动地哭哭，那就再随手加一个。Then bring me wine, the banquet bring;Man was not formed to live alone;I'll be that light unmeaning thing;That smiles with all, and weeps with none.给我拿酒来吧，给我摆上筵席，人本不适于孤独的生存;我将做一个无心的浪荡子弟，随大家欢笑，不要和人共悲恸。
&假装有分割线
But I was young and foolish,And now am full of tears.当时年少无知，如今泪水如潮。来自我最喜欢的叶芝的诗《柳园里》。
更新
收拾写的小纸条，以前的摘录：
If I should see you after a long year, how should I greet, with tears, with silence.
如果我们再相见，事隔经年，我将以何贺你，以眼泪，以沉默。
37.谁是谁生命中的过客,谁是谁生命的转轮,前世的尘,今世的风,无穷无尽的哀伤的精魂.我回过头去看自己成长的道路，一天一天地观望，我站在路边上，双手插在风衣的兜里看到无数的人群从我身边面无表情地走过，偶尔有人停下来对我微笑，灿若桃花。我知道这些停留下来的人终究会成为我生命中的温暖，看到他们，我会想起不离不弃。 38.这个城市没有草长莺飞的传说,它永远活在现实里面,快速的鼓点,匆忙的身影,麻木的眼神,虚假的笑容 ,而我正在被同化 39.那些我们以为永远不会忘记的事情,就在我们念念不忘的过程里,被我们忘记了总有一天都会面目全非,时光没有教会我任何东西,却教会了我不要轻易去相信神话 40.风空空洞洞地吹过。一年又这么过去。而来年，还要这么过去。我不知道是安稳的背后隐藏着沮丧，还是沮丧里终归有安稳。只是我们，无法找到。
日语是世界语言里第一人称最多的语言之一，根据礼貌程度的不同有尊他语和自谦语，而且根据性别也有男性用语和女性用语，在第一人称上比较明显的例子就是男的说わたし，而女的说あたし，可以说日语里面的第一人称代词也是一个挺复杂的问题了。
这么复杂的日语第一人称，大家可以在新海诚的经典动画电影《你的名字》里面品味到。里面有一幕就在明显的嘲讽第一人称，女主角进入男主角的身体，面对基友用了女性用语，总是让基友觉得怪怪的。这一幕翻译成英语的话可能很多美国人不能理解，那么该怎么办呢？
前两年在美国上映的动画电影配备的英语字幕就采用加括号备注的方式，I（boku）这样，然而还是让美国人不能理解。最近《你的名字》漫画版出了日英双语版，里面更加好的解决了日语第一人称翻译成英语的问题，方法就是利用英语里面亲密关系不同的表达方式来表现。
《你的名字》漫画英日双语版漫画中，一位在美国纽约生活居住的日本人Kazuma担任英语解说，将英语台词与原本的日语台词进行对照解说，方便欧美读者真的能够不仅看懂英语翻译版的台词，还能了解日语原文的真实意思。
在Kazuma看来出版双语版漫画的作品，往往是在日本和英语圈地区都有着超高知名度的作品，而《你的名字》漫画相对其他漫画作品来说，有很多与同学与家人与老师对话的日常生活台词，这样日常生活环境下的日语翻译成英语更能贴近现实使用，真的可以学习到用于每天日常生活的对话，就这点来说，《你的名字》双语版漫画是划时代的英语对话教材。
在《你的名字》剧情中，泷和三叶交换身体后，三叶不知道面对泷的同学如何自称的剧情令人印象深刻，其核心就是“私、仆、俺”这三个同样可以指代自己的词，在日语中却有着男女使用差异，但英语中自我指代的第一人称都是统一为”I”，这很难直接翻译出来原作的感觉，如何让泷回应同学的吐槽「泷你怎样会上学迷路」在翻译的时候花费了一番心思。
在英语翻译版泷（其实是三叶）以Excuse me、pardon me、sorry、whatever四个根据亲密度不同使用的英语词汇来反映原作中日语的私、わたくし、仆、俺的不同感觉，虽然漫画没有完全按照原作内容翻译，但也可以让读者体会到英语中，当说话人亲密度与位置关系不同时不同的语感，是不是很巧妙呢？
1、彼方为谁，无我有问 。九月露湿，待君之前。
2、不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。
3、只要记住你的名字 ，不管你在世界的哪个地方 ，我一定会，去见你。
4、醒来的时候，不知道自己为什么哭， 时常会有的事情 ，做过的梦总是回想不起， 只是 一种有什么消失的丧失感。
5、假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此。
6、从现在开始，我将追寻你的名字。
7、重要的人，不想忘记的人，绝对不能忘的人，就算我不记得你的名字，我也会一直一直拼命的寻找你。
8、即使在没有你的世界 ，也一定存在着某种意义 ，但是没有你的世界 ，就像是没有暑假的月 ，没有你的世界 ，就像是没有笑容的圣诞老人。
9、梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。
10、我已记不得你的名字，却还记得喜欢你。
11、黄昏，不是白昼亦不是夜晚，是我努力却看不清你的脸。
12、明明爱的至深，明明不想忘记，可是只有心碎的声音，却喊不出你的名字。
13、哭过之后仰望的天空，十分的澄澈。
14、未遇上你的日子 ，就是我的冬天，你呢？
本回答被网友采纳https://pan.baidu.com/s/1qYTfsoG