豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

美丽人生经典语录带翻译

豆豆语录网提供美丽人生经典语录带翻译精选内容!是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些美丽人生经典语录带翻译的相关语录呢?在美丽人生经典语录带翻译这个语录专题里面,可能会有你需要的相关经典语录!



美丽人生经典语录带翻译



美丽人生经典语句带翻译



《Good-bye》

唐诗的五言绝句里,有一句叫做“人生足别离”。我的一个前辈把它翻译为:唯有再见方为人生。的确,相逢时的喜悦乃是转瞬即逝的情愫,而唯有别离的伤痛却刻骨铭心。即便说我们总是生存在惜别之情中,亦绝非戏言。

今天,影得君想要给大家推荐的,是一部1997年由罗伯托·贝尼尼自导自演的经典意大利电影《美丽人生》。这部片子豆瓣9.5分,曾拿到了第71届奥斯卡最佳男演员、最佳外语片、最佳配乐三项大奖。这部影片,近日以4K修复版在中国大荧幕重映。

电影的名字来源于俄国老革命家利昂·托洛茨基临死前所说的话,他得知自己要被斯大林暗杀时,看着花园中的妻子写下:无论如何,人生是美丽的。

关于纳粹二战种族大屠杀的影片有很多,而《美丽人生》则用一种喜剧的形式,谈论了人类历史上的一出悲剧。导演贝尼尼曾在接受采访时说,“看卓别林的片子,又哭又笑之余,又能想起什么,这是喜剧的最高境界”。

《美丽人生》无疑就是这样的悲喜剧。

电影故事设定在1939年,意大利,一位犹太青年圭多邂逅了美丽的女教师多拉,他文质彬彬地问候:“早安公主。”

随后在一连串啼笑皆非的巧合和惊喜下,两人幸福地生活在了一起。

然而在五年后,圭多和儿子被强行送往犹太人集中营。多拉虽没有犹太血统,也毅然同行。

在集中营内,圭多哄骗儿子这只是一场游戏,奖品是一辆大坦克,让儿子有继续在集中营待下去的动力。另一面,圭多也不忘用广播向妻子问候。

虽然,最后几声枪响结束了圭多的欢声笑语。但是,圭多最后一刻对儿子扮的鬼脸和从容走向死亡的步伐,为儿子留下了不可磨灭的印象。

在故事的最后,被晨光笼罩的犹太人集中营内,一辆真的坦克车出现在小男孩的面前。

好的电影,让人常看常新。《美丽人生》让我们品读落泪的是,一个是男主圭多对妻子真挚的爱,以及对儿子伟大的父爱;一个是圭多在残酷环境下,也不忘用游戏的名义,保护儿子纯真的心灵。

这种用嬉笑怒骂的方式度过困境的精神,更让影片的结局催人泪下。

正如这部电影开头所说的,“这是个简单的故事,但不易说,它像一个寓言,其中有悲伤,也有惊奇和快乐”。

在如此悲痛的经历中发掘出快乐,罗伯托做到了。由他扮演的圭多也有这样的态度。他说了这个世界上最美丽的谎言。当他们要被士兵抓上车送到集中营时,儿子天真地问:“爸爸,我们要去哪儿”,“带你去旅行啊”。

似乎要想获得快乐,面对苦难的态度才是关键。

面对不幸,可以把人生当作游戏,而规则由你翻译。

电影中最精彩的那段,不就是圭多为德国军官所做的“游戏规则”的翻译吗?

就像奥地利精神病学家维克多·弗兰克尔曾说的,“人的一切都可以被剥夺,唯独最后的自由——在任何境遇中选择一己态度和生活方式的自由,不能被剥夺”。

这部片子可说是导演罗伯托生涯中的闪光点。关于这部电影,或许你还不知道的是,导演的妻子出演了女教师多拉,就连剧本的素材也部分来自他的父亲在纳粹集中营的经历。

可说是他们一家人,成就了一部风格独特的纳粹集中营电影。

电影中也有许多其它有趣的元素。例如身穿红衣的多拉,或许会让你想到《辛德勒名单》利的红衣女孩。还有电影里,那个沉迷猜谜的德国军官,影射了“以完成任务为最高目标的‘技术理性’”。

在那个崇尚“技术理性”的社会,圭多冒充督学闯进学校,把车开到支离破碎,这种不按常理出牌的性格显得如此格格不入,但也显得格外珍贵,圭多这种热爱生活、热爱他人的热情让我们尤其感动。

或许这也是,我们喜欢圭多,喜欢《美丽人生》这部影片的原因。

经典语录原创基地:2014年经典语录伤感。经典语录吧_2014年经典语录大全,2014经典语录,2014年经典语录,经典语句,2014年经典爱情,2014年励志语录,2014年伤感语录,2014年搞笑语录,2014年人生语录,奋斗经典语录,2014年郭敬明,2014年钱小样,王儒辉非主流经典语录典语录,经典语录大全,经典语句大全,王儒辉爱情语录经典大全经典语录网-经典语2014,2013,2012经典语句,经典爱情语录,伤感,搞笑,励志,2014年王儒辉经典语录

展开阅读全文