时间与成功的经典语录英文翻译内容，豆豆语录网这里有不少，而这一篇时间与成功的经典语录英文翻译的内容是我们豆豆语录网经过多次整理，最终挑选出来的时间与成功的经典语录英文翻译内容，方便您的阅读与学习，希望对您有用。
时间与成功的经典语录英文翻译
亚瑟王经典语录集： （1） 莎士比亚：“人们可以支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。” （2） 亚瑟王：“真是可怜人必有可恨之处，你们终于成功地把我激怒了。” （3） 亚瑟王：“这里是高级芭乐中学，……可惜，我最讨厌这种教育工作者……低级芭乐中学在哪里？” （4） 莎士比亚：“To be or not to be, that is a question。 。” （5） 亚瑟王：“一群猴子还会说老师早，我算是开眼界了。” （6）亚瑟王：“虚有其表的女人，就象金环戴在猪鼻上，哎！可怜！” （7）亚瑟王：“女人啊女人！男人的舞台， 你们永远是站在光圈和掌声之外的。” （8） 莎士比亚说：“目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤就能够能治愈。 ” （9）亚瑟王：“这的确不是常人做得到的，还有，请叫我亚瑟王！” （10）亚瑟王：“哎！我堂堂亚瑟王居然有被人下药迷昏，不省人事的时候，我昏倒的时候，姿势有没有很难看，POSE摆的还好吧！” （11） 莎士比亚：“目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤就能够能治愈。 ” （12）泰戈尔：“‘可能’问‘不可能’你住在什么地方，‘不可能’回答说在那无能为力的梦境里。” （13）莎士比亚：“别和意志坚定的人争辩，因为他们可以改变事实的。” （14）亚瑟王：“人心才是埋伏在黑夜中最可怕的杀手。” （15）亚瑟王：“真正的斗士，永远愿意承认自己的失败。 ” （16）亚里士多德：“心智的暴力，可以不流血即取人命。” （17）亚瑟王：“手机、手表、项链、戒指全当了，身上空空的乱不习惯。什么是朋友？朋友永远是在犯下不可原谅错误的时候，仍旧站在你那边的笨蛋。” （18）亚瑟王：“智者永远是寂寞的。” （19）亚瑟王：“强者永远都是最后一个离开战场的。 ” （20）亚瑟王：“掩盖事实真相让步，只会使人远离真相。” （21）亚瑟王：“女人啊女人，容貌OR知识择其一吧，两者俱得，两者俱失，都是悲剧收场。” （22）亚瑟王：“真相啊真相，越接近事实的真相，越难以取信于人。” （23）亚瑟王：“不会吧！小雨认出我了。 ……这样你都认得出来。（莎士比亚：穿成这样，谁都认得出来。）……不会吧！我的乔装真的有这么差吗？居然只看背影都认得出来。（亚里士多德：没错，你的乔装真的很差……）” （24）所罗门王：“一句责备话入聪明人心，强如责打愚昧人一百下。” （25）亚瑟王：“败坏之先，人心骄傲，尊荣之前，必有谦卑。 ” （26）亚瑟王：“有怀疑就有真理，因为真理是怀疑的影子。” （27）丘吉尔：“失去的永远不会比你手上现在握住的多。” （28）亚瑟王：“自大狂，你知不知道你的哭声真的让我很难同情你，所罗门王说：‘虚空的虚空，虚空的虚空，凡事都是虚空。’汪大东，你哭吧！反正一切不过是虚空。 ” （29）亚瑟王：“太完美的爱情，伤心又伤身。” （30）莎士比亚：“大白天里，有忍者跑到校园来偷袭我们了。” （31）亚瑟王：“蔡一0，一个男声生叫这个名字已经很可悲了，干吗还那么想不开，到处要找人打架，……明明是个男生，动不动还跺脚，看了很恶心耶。 我不打男不男女不女的人，可以吧！……哎，蔡一0，萧柏纳说：‘宁可独居野地，也不要和固执愚蠢的人同处一室。’真是有道理，蔡一0，我相信你听不懂，因为我相信你平时没有读书的美德。” （32）莎士比亚：“美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。” （33）丘吉尔：“宁愿只身在战场上杀敌，也不愿独自面对无理的人。 ” （34）马克．吐温：“迟来的真相，就像突然击中头部的马蹄铁，哎，痛啊！” （35）莎士比亚：“当荣誉心受伤的时候，友谊是治愈它的良药。” （36）亚瑟王：“愚昧人的嘴，偶尔也会吐出智慧之言。” （37）莎士比亚：“你，死定了。” （38）泰戈尔：“少年忍辱负重，免得年老受气。 ” （39）亚瑟王：“隐藏的事没有不被揭露的。” （40）圣经箴言：“你要使父母欢喜，使生你的快乐。” （41）亚瑟王：“完美的爱情，让人意志薄弱，不完美的爱情，伤害人心。” （42）丘吉尔：“暴风雨前的宁静，是在酝酿接下来发生的事。” （43）亚瑟王：“王子犯法与庶民同罪。 ” （44）亚瑟王：“我们家保镖也是要付薪水的，被你们糟蹋成这样，不对吧。” （45）亚瑟王：“渴望可以使任何食物成为美食。如果帮助到您，请记得采纳为满意答案哈，谢谢！祝您生活愉快！ vae。 la。
时间与成功的经典语句英文翻译
Hello大家好，欢迎来到Max＆Holiz的英文小屋！
大家都知道咱们大中华文化有着源远流长的文明历史，如朱相远的《中华世纪坛·序》所写道：“文明圣火，千古未绝者，唯我无双”，正如此，中国的文学经典语录更是灿如星河、浩如烟海。
那么今天就带小伙伴们来看看若把极具深意内涵的国内文学经典语录翻译成英文会是什么效果！
以下是十位中国著名文学作家的经典语录及其英文翻译：
1、“面具戴太久，就会长到脸上，再想揭下来，除非伤筋动骨扒皮。”
If you pretend yourself for too long,you will become the one which you pretend.If you want to be the one that you used to, it will hurt a lot.
这句话出自《鲁迅杂文精选》。一个人如果在别人面前伪装太久，他终究会变成自己伪装的那种样子。如果他想变回原来的自己，将会是一件很困难很痛苦的事。
2、“烟酒又成了他的朋友。不吸烟怎能思索呢？不喝醉怎能停止住思索呢？”
Tobacco and Alcohol have become his friends. How can he think if he doesn't smoke and how can he stop thinking if he doesn't get drunk?
这句话出自老舍的《骆驼祥子》。骄傲的正直与禁欲最终沦为堕落与绝望。烟酒在主人公祥子的生活中扮演着越来越重要的角色，他的自我意识和生命也随之枯萎，最终堕落至“留神在地上找，看有没有值得拾起来的烟头儿”的境地。
3、“雨成了一个天然的屏障，隔去了芸芸众生，天地之间，只剩你我。 ”
Rain have become a natural barrier and it separated the common herd. So there were only you and me all over the world.
这句话出自周作人的《雨天的书》。这句话描绘出了一个天真浪漫的场景。如此温柔多情的美丽的句子人体会到一种忧伤着的美丽,平静，让人体会到生命里自然单纯的富有和充实。
4、“时间使一些英雄美人成尘成土，把一些傻瓜坏蛋变得又富又阔。”
Time has turned some heroes and beauties into dust, but has turned some fools and villains into riches.
这句话出自《沈从文精选集》。俗话说“穷不过三代“，时间会慢慢的改变一个人，无论这个人出身怎样，人品怎样，在人生的道路上总会遇到许许多多各种各样的事情，这些事情或多或少会改变他。
5、“灵魂之自在确与身体之自在有关联。人若不能控制身心，便不能控制灵魂。”
The freedom of the soul is associated with the self-existence of the body. If you cannot control your body and mind, your soul won't be in your control.
这句话出自林语堂的《苏东坡传》。正如这句话本身所表述，一个人的人心对于他的行为是很重要的。想让一个坏人变成好人，首先要改变他的心。
6、“太阳升起来了，黑暗留在后面。但是太阳不是我们的，我们要睡了。”
A new power has become more powerful and it cripple the power of the old.But the future is not belong to anyone like me, so that's it.
这句话出自曹禺的《日出》。它描摹的是1930年代的旧中国。文中的陈白露最后听见工人的劳动号子了，这意味着新生的力量出现壮大了，太阳就要升起，黑暗就要过去了。然而，然而，即使光明出现以后，未来也不是属于陈白露这样的交际花的，所以她看不到自己的未来，她认为那光明不是属于自己的，只好自尽而亡了。
7、“笑，全世界便与你同声笑。哭，你便独自哭。”
When you success, you will make lots of new friends.But when you fail, you are on your own.
这句话出自张爱玲的《花凋》。它揭露了社会中一种很常见的现象。当你成功了，很多人会去关注你，甚至是讨好你，巴结你。但是当你失败了，所有的一切只能由你自己承受。
8、“命运，不过是失败者无聊的自慰，不过是懦怯者的解嘲。人们的前途只能靠自己的意志、自己的努力来决定。”
Fate is the failures' self-consolation, is the cowards' explanation.Our future is on our hand.
这句话出自茅盾的《蚀·幻灭》。它很简洁明了的教会了我们一个做人的道理。想要成功，想要未来充满光明，就不要拿自己的命不好来做借口。只要你努力，终会成功的。
9、“无论是在白天或黑夜，世界都有两个不同的面目，为着两种不同的人而存在。”
There are two kinds of people in this world. One is having a wonderful life, the other one is on the opposite.
这句话出自巴金的《家》。这个世界上有一些得意的人，他们已经满意地睡了。那些不幸的人，还在不温暖的被窝里哭泣。社会就是这样不公平。虽然我们没有办法去改变这种不公平的现象，但是我们可以努力，去改变自己。
10、“没有梦，没有感觉，人生最原始的睡，同时也是死的样品。”
Without dreams and feeling, sleeping just like dead.
这句话出自钱钟书的《围城》。当主人公方鸿渐的教育、事业、婚姻都渐渐走向失败时，他失去了一切支柱，精神涣散，连人的感觉都没有。这句话很淋漓尽致地表达出来了他的绝望。
关于结论，相信看懂了英文翻译的小伙伴们已经有所发现，英文只能表达出它本身的意思。中西方文化不同，将这些语录直译过来的话外国读者可能会不能理解它的含义。
若将英文再直译过来，那些极具深意的中文就变成了大白话，不再优美，不再有意境，也就不会被收录到所谓的经典语录了。果不其然，汉语不愧名为最具内涵的语言之一，感叹中华文化之博大精深！
更多有趣好玩儿的英文知识尽在MH英文小屋，请多关注吧！
（以上原创，转载注明作者）
我是在考研英语培训班上听老师讲的时候，发现的这句翻译：-How much do you suffer？-Plenty.这段对话出自老人与海。亮点不在对第一句话的翻译，因为大部分人都能翻译正确。越短越难翻译，就比如Plenty在这里被巧妙地翻译成了：一言难尽。
Is when you want something, the whole universe will help you to get him
就是当你想要一样东西的时候，整个宇宙都会帮你得到他