豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

蟑螂恶霸的经典语录

蟑螂恶霸的经典语录这篇内容是经过特别精心的整理的,这篇经典语录的内容相关性较强,所以,如果您想要看看蟑螂恶霸的经典语录的话,这一篇蟑螂恶霸的经典语录应该是您需要的。



蟑螂恶霸的经典语录



蟑螂恶霸的经典语句



您好,在学校旁边的百草园书屋就有。

不知道啊

修改自我在另一个问题下的回答:有哪些让人忍俊不禁的翻译错误? - 知乎

大家小时候有没有看过《铁甲小宝》,里面的有两个反派角色:蟑螂恶霸和蝎子莱莱。

就是表情包里的这两货:

我在小时候就有一个困惑:这个蟑螂恶霸怎么看都像是眼镜蛇,哪里像蟑螂了?

前几天”南方蟑螂有多恐怖“的话题在微博引发热烈讨论,我不禁又想起这个童年里认识的第一个黑社会,决定揭开童年的谜团。

经查证,蟑螂恶霸的日语原名是コブランダー,コブラ即眼镜蛇,另据官方设定,该角色就是以眼镜蛇为原型。翻译出了岔子无疑。

而发现蝎子莱莱(ガニラン)的翻译错误,算是追查”蟑螂恶霸“的意外收获。ガニ是蟹,而该角色的原型是鲎鱼+螃蟹,和蝎子并没有一毛钱关系。

在港版配音中,这两个角色分别译作眼镜蛇怪和蟹怪,算是没有脱离本义;另有网友指出,这两个诡异的译名最早来自台版配音,内地配音则”照搬“了台版。似乎他们为了押韵什么都做得出来啊。

这两个原本错误但却朗朗上口的翻译走进了大多数人的童年,可以说是成为了大众认可的主流了。

1、是男人就该默默地工作, 嘿嘿 !

2、小让,你放心,有我在。

3、绝对不能让你得到和平星。

4、这就是友情的力量。

5、只要同心项链,友情呼唤。

6、第一,绝对不意气用事;第二,绝对不漏判任何一件坏事;第三,绝对裁判的公正漂亮,裁判机器人蜻蜓队长前来晋见;这场争夺战,我来做裁判。(蜻蜓队长这句话,无疑是《铁甲小宝》经典中的经典,每一集都少不了这句话。)

扩展资料:

《铁甲小宝》,日本特摄电视剧,属于“金属英雄”系列的第16作,风格轻松幽默。由木村雅、小出由华等人主演。《铁甲小宝》中的主角——B系列机器人“卡布达”和他的伙伴,每天都为了寻找“和平星”而努力,因为只要集齐13块“和平星”便可实现全人类的梦想与愿望。

但几个未完成睡眠学习的机器人,蟑螂恶霸、鲨鱼辣椒、蜘蛛侦探,蝎子莱莱等,常常从中破坏。正义的卡布达及伙伴,经过一番斗智斗勇,合力对抗;通过努力经与和平星守护人S化敌为友,互相支持,拯救了全人类!

参考资料:

铁甲小宝-百度百科

裁判机器人蜻蜓队长:第一,决对不义气用事;第二,决不漏判任何一件坏事;第三,绝对裁判的公正漂亮.裁判机器人蜻蜓队长前来晋见. 这场争夺战由我来做裁判!蜻蜓队长豪马灯! 这场比赛的项目是.... 只说过两遍的:第四,决不宽容,严厉制裁金龟次郎:是男人就该默默地工作 嘿嘿 卡布达:口头禅是说完话后加上“卡布,卡布”。呱呱蛙:口头禅“从结论上讲……” 本回答被网友采纳

变身!

展开阅读全文

猜你喜欢

经典语录相关阅读

相关推荐