你可能正想要阅读《入殓师》经典语录英文翻译，想要了解《入殓师》经典语录英文翻译的相关语录，豆豆语录网精心整理了《入殓师》经典语录英文翻译的经典语录，供大家参考阅读，那么，下面这些《入殓师》经典语录英文翻译内容，如希望是您喜欢的。
《入殓师》经典语录英文翻译
这部电影给我的感受可以用这几个词来形容：温柔，细腻，对死亡的思考以及对生命的赞美。片中的时间虽是冬天，但让人印象最深的却不是雾气弥漫的寒冷，而是入殓师温暖的双手。这双手应该是干燥的，温热的，柔软的，另外一部给我相似感受的电影是《一代宗师》。中文片名翻译成《入殓师》我觉得不是很妥当，总给人一种这是一部猎奇，重口味类型片的错误印象，实际上这是一部偏向治愈的，日剧系的电影。片中多处有尸体出现，除了第一个案子中死亡超过两周的老太太（实际上也并没有给到画面，而是用周围道具衬托），并没有给观众任何不适感。相反地，片中倒是有不少温情的，日式幽默的桥段。比如男主角小林大悟被迫扮作尸体拍摄教学用DVD时，他那龇牙咧嘴的神情和欢快的背景音乐；开浴室的老婆婆嗔怪想把浴室卖掉的儿子；圣诞夜小林给社长演奏大提琴前，严肃地问：“两位有没有宗教信仰的问题？”佐佐木社长放下手中的炸鸡，同样严肃地回答：“完全没有！无论是佛教，基督教，回教，印度教，本公司都能接受。”神情让人忍俊不禁。而我觉得这句话其实也在说，人固有一死，无论生前是什么人物，社会地位有多高，都逃脱不了死亡的归途。就像NK办公室里摆的三口棺材，因为材质、装饰的不同价钱相差悬殊，“烧完了灰烬都是一样的”，“人生最后的购物却是要别人来决定”，在面对生与死这样的问题时也由不得人们自己来抉择，“这还真是讽刺啊。”上图为佐佐木社长（山崎努饰）佐佐木社长是男主角小林大悟的老板，同时也扮演了他的导师和精神上的父亲的角色。他在面试小林时异常随便，只问了一个问题就确定了小林。可能是他一眼就看中了小林吧！毕竟在后面他也对小林提到过：“这份工作是你的天职。”在对待工作时，他非常地具有敬业精神，眼目低垂，饱含慈悲，一丝不苟地给死者擦身，化妆，穿衣。配合背景音乐，让人看得非常感动。他对美食也有很大的执念，并且还通过阐述美食的哲理，给了几欲放弃入殓师工作的小林以莫大的鼓励。其经典台词就是：“人要活着，那就要吃东西，既然要吃东西，那就要吃美食。”并且吃到好吃的东西时，总要发出一句感叹：“啊，好吃到伤脑筋啊！”总之，山崎努这个老戏骨的表演十分到位，很好地诠释了社长这个角色。上图为小林大悟（本木雅弘饰）据说本木雅弘之前没有接触过大提琴，为了本片，他专门练习了两个月的大提琴。大提琴手和入殓师似乎是有一些内在联系的，两者都需要有强大的内心和柔软的双手，以及对本职工作的敬畏。偶然接触到入殓师的小林在社长细心的带领下，迅速成长为一个合格的入殓师。虽然自己的工作不被妻子和朋友所支持，自己也内心挣扎过，但还是坚持了下来，最终与父亲达成精神上的和解。上图为小林美香（广末凉子）女神广末凉子在片中饰演小林的妻子。可我总觉得她在片中的存在感并没有那么强烈，定位就是一个普通人的普通妻子，贤良温润。强颜欢笑地支持丈夫放弃演艺事业回到乡下的决定，理智地反对丈夫想从事入殓师的想法，最终真正理解和接受了小林。也许有这么一种可能，她在片中代表的就是像我们一样的“正常人”，以她为入口，我们得以近距离地参与剧情。不得不说，美香这个角色代表的是人们心目中完美的日本太太形象。平田正吉（笹野高史饰）这个角色在片中露脸次数不多，但我觉得他非常重要。或者说每次当他出现时，都是一些关键点。比如垂头丧气的小林趴在桥上看鲑鱼回溯，很不解为什么鲑鱼为什么要拼了命要逆流而上，反正都是要死在终点的，这个老头子刚好路过，轻描淡写地说了一句“也许，是想死在自己的故乡吧”，然后又若无其事地走开。我觉得，这句话是在暗指小林那个抛妻弃子一直漂泊在外的父亲。他与开浴室的老婆婆之间似乎是有未道破的感情的，要不然他也不会整日呆在浴室独自研究象棋残局，也不会在当老婆婆去世之后，即将合上棺材盖之前恋恋不舍地轻声说：“我们，来世再见。”并且，还是他说出了全片最为经典的台词：死亡就像是一道门死亡并不是结束而是通过它进入下一个世界就想一道门一样而我则是守门人在这里送走无数人并对他们说一路好走，来世再见--------------------------------------分割线--------------------------------------片中多次出现候鸟在水中嬉戏的画面，我觉得这是美好生命的象征。小林在第一次见过尸体的那天晚上，疯狂地抚摸美香的身体，也是在表达他急切地想要感受鲜活生命的气息。他太害怕了，他第一次觉得原来活着是一件这么幸运的事情。尸体接触多了，自然需要一种充满生机的东西来平衡心理，社长热衷于打理植物，把自己的房间俨然打扮成了一个热带雨林，而小林，则会在路上停下车，饶有兴致地观赏候鸟在水中嬉戏的样子。本片还有一个值得关注的地方，那就是背景音乐全部由久石让操刀。久石让何许人也自不必说，这次也保持了他一贯的风格和水准，悠扬哀伤的大提琴旋律与剧情风格搭配得非常合适。但我觉得片中有个缺憾就是对小林父亲的描述有些突兀，对他有很多细节都没有表现清楚。比如他年轻时那么爱妻子和儿子，怎么就会因为一个咖啡馆服务员私奔？在外那么多年，为什么一次也没有回来过？难道仅仅就是因为内心的羞愧？古人云：死生亦大矣。被我们很多人所忽视的是，死亡，原本就是像出生一样平常的事情。但在现实世界里，医生和入殓师的地位却截然不同。看过本片，虽然不能让我们坦然面对死亡，却可以消除我们对死亡的恐惧。正视死亡，对于我来说，这是第一次。最后配上片中的一段台词：要唤醒冰冷的往生者，赋予永远的美丽，必须很冷静，很准确，最重要的是必须充满温柔的感情。和众人一起，在告别仪式中为往生者送行，非常安详，一切步骤看起来如此美丽。完
《入殓师》经典语句英文翻译
1."感叹之后，就开始一点点回忆过去。死可能是一道门，逝去并不是终结，而是超越，走下一程，正如门 一样。"
2"我打算迎来人生最大的转折点，但卖掉大提琴时，很不可思议，觉得很轻松。觉得被一 直以来的束缚解放了。自己以前坚信不移的梦想，可能根本不是梦想。 "
3."把逝去的人重新换回，赋予永恒的美丽。这要有冷静，准确，而且要怀着温柔的情感，在分别的时刻，送别故人。静谧，所有的举动都如此美丽。
全世界的城镇都是我们的新居，一边演奏一边旅行，一起走吧。这是我求婚时的话，但现实是严峻的。不，我在早点发现自己才能的极限就好了
我打算迎来人生最大的转折点，但卖掉大提琴时，很不可思议，觉得很轻松。觉得被一直以来的束缚解放了。自己以前坚信不移的梦想，可能根本不是梦想。
5万 10万 30万。
有真么大的差别啊。
左边的是胶合板的，接下来是金属装饰两边雕刻的，最贵的是扁柏制成的。
材料和装饰不同啊。
是啊，虽然烧起来都一样，躺在里面也一样，人一辈子买的最后一样东西，是由他人决定的。
总觉得有点讽刺。
我到底被骗了什么？是没见母亲最后一面的惩罚么？以后究竟会怎样呢？这样想着，不知为何想拉拉大提琴，卷进过去的回忆之中。只是，只是想拉大提琴。
加油 加油！
总觉得让人悲伤，为了死而努力，终归是一死，不用那么辛苦也可以吧。
是自然定律吧，它们天生就这样。
你经过这里是偶然吧。
是命运吧。
这种事...
让已经冰冷的人重新焕发生机，给他永恒的美丽。这要有冷静，准确，而且要怀着温柔的情感，在分别的时刻，送别故人。静谧，所有的举动都如此美丽。
今天是她最美丽的一天——
真的非常感谢!
我第一次看到入殓，我想自己死时一定要让他来帮忙入殓，怎么说呢，那个人和别人完全不一样。
都传开了。
什么？
怎样都好吧，你找个正经点的工作吧。
为什么不告诉我呢？
说了你一定会反对的。
当然了，这种工作...你不觉得羞耻吗？
为什么要羞耻呢？因为每天会碰死人？
我只想让你做普通的工作。
普通是什么啊，谁都会死的吧，我也会死，你也会死，死本身就是很平常的事。
不要找借口了，马上辞职吧，求你了。我到现在为止都没反对过吧，你说不想拉大提琴时也是，想回乡下时也是，我只是笑着跟着你而已。其实，我真的很难过。但是，因为你喜欢...所以只有这次，求求你，听我的吧。
我要是说不行的话...
你要一辈子做这个吗？
......
我要回娘家，你辞职之后在来找我吧。
美香
别碰我，肮脏！
你要像那个人做的工作一样赎罪吗？
你要想辞职的话，自己跟他说吧。他就在上边。
那是我老婆，5年前死了。夫妻总有一天会因为死亡而分别，被留下的人是很痛苦的...把她弄的漂漂亮亮的，送走了她。她是我的第一个客人。她死后我就开始做这份工作。
这个，这个也想这么说。生物吃着其他生物生存下去，对吧。它们倒是不同（指盆栽），不想死的话，就要吃。吃的话，好吃的才行。
止夫变成那样后，总是和人打架。我没好好看过他的脸，但是看到他的笑容，我突然想起来。啊，他
是我的孩子啊。即使打扮成女孩子，果然还是我的孩子啊...
奶奶说过葬礼想穿长筒袜。
奶奶，拜拜。
奶奶您辛苦了。
（亲吻死者留下唇印）
哈哈哈哈哈哈哈。。。
孩子他爸，谢谢你。（流泪。。）
美香。。。
你没收拾屋子吗？
偶尔收拾一下。
说谎，一次都没收拾过。
收拾过两次。
这就不算偶尔收拾了吧。果然我不在就是不行呢。我也有事要告诉你。
什么？
我有孩子了。
（惊喜）好厉害，我要当爸爸了吗？
所以不要在过半途而废的人生了。你的工作，可以堂堂正正地对孩子说出口吗？孩子一定会被其他孩子欺负的。不需要什么钱，三个人一起开心地生活就好。
（电话铃响）什么，现在就去吗？什么，我知道了，我马上就去。
这种时候，你要去工作吗？
洗澡堂的老太太去世了...
（对死者）谢谢了，以后再见吧。
感叹之后，就开始一点点回忆过去。死可能是一道门，逝去并不是终结，而是超越，走下一程，正如门一样。我作为看门人（火葬师），在这里送走了很多人。说着，路上小心，总会再见的。（按下按钮）
我丈夫是入殓师！
全世界的城镇都是我们的新居，一边演奏一边旅行，一起走吧。这是我求婚时的话，但 现实是严峻的。不，我在早点发现自己才能的极限就好了。。。 我打算迎来人生最大的转折点，但卖掉大提琴时，很不可思议，觉得很轻松。觉得被一 直以来的束缚解放了。自己以前坚信不移的梦想，可能根本不是梦想。 5万 10万 30万。 有真么大的差别啊。 左边的是胶合板的，接下来是金属装饰两边雕刻的，最贵的是扁柏制成的。 材料和装饰不同啊。 是啊，虽然烧起来都一样，躺在里面也一样，人一辈子买的最后一样东西，是由他人决定 的。 总觉得有点讽刺。 我到底被骗了什么?是没见母亲最后一面的惩罚么？以后究竟会怎样呢？这样想着，不知为 何想拉拉大提琴，卷进过去的回忆之中。只是，只是想拉大提琴。 加油 加油！ 总觉得让人悲伤，为了死而努力，终归是一死，不用那么辛苦也可以吧。 是自然定律吧，它们天生就这样。 你经过这里是偶然吧. 是命运吧。 这种事。。。 让已经冰冷的人重新焕发生机，给他永恒的美丽。这要有冷静，准确，而且要怀着温柔的情 感，在分别的时刻，送别故人。静谧，所有的举动都如此美丽。 尚美！尚美。。尚美。。 今天是她最美丽的一天—— 真的非常感谢! 我第一次看到入殓，我想自己死时一定要让他来帮忙入殓，怎么说呢，那个人和别人完全不 一样。 都传开了。 什么？ 怎样都好吧，你找个正经点的工作吧。 为什么不告诉我呢？ 说了你一定会反对的。 当然了，这种工作。。。你不觉得羞耻吗？ 为什么要羞耻呢？因为每天会碰死人？ 我只想让你做普通的工作。 普通是什么啊,谁都会死的吧，我也会死，你也会死，死本身就是很平常的事。 不要找借口了，马上辞职吧，求你了。我到现在为止都没反对过吧，你说不想拉大提琴时也是， 想回乡下时也是，我只是笑着跟着你而已。其实，我真的很难过。但是，因为你喜欢。。所以 只有这次，求求你，听我的吧。 我要是说不行的话。。。 你要一辈子做这个吗？ 。。。 我要回娘家，你辞职之后在来找我吧。 美香。。 别碰我，肮脏！ 你要像那个人做的工作一样赎罪吗？ 你要想辞职的话，自己跟他说吧。他就在上边。。 那是我老婆，5年前死了。夫妻总有一天会因为死亡而分别，被留下的人是很痛苦的。。。把她弄 的漂漂亮亮的，送走了她。她是我的第一个客人。她死后我就开始做这份工作。 这个，这个也想这么说。生物吃着其他生物生存下去，对吧。它们倒是不同（指盆栽）， 不想死的话，就要吃。吃的话，好吃的才行。 止夫变成那样后，总是和人打架。我没好好看过他的脸，但是看到他的笑容，我突然想起来。啊，他 是我的孩子啊。即使打扮成女孩子，果然还是我的孩子啊... 奶奶说过葬礼想穿长筒袜。 奶奶，拜拜。 奶奶您辛苦了。 （亲吻死者留下唇印） 哈哈哈哈哈哈哈。。。 孩子他爸，谢谢你。（流泪。。） 美香。。。 你没收拾屋子吗？ 偶尔收拾一下。 说谎，一次都没收拾过。 收拾过两次。 这就不算偶尔收拾了吧。。果然我不在就是不行呢。我也有事要告诉你。。 什么？ 我有孩子了。 （惊喜）好厉害，我要当爸爸了吗？ 所以不要在过半途而废的人生了。你的工作，可以堂堂正正地对孩子说出口吗？孩子一定会被其他孩子 欺负的。不需要什么钱，三个人一起开心地生活就好。 （电话铃响）什么，现在就去吗？什么，我知道了，我马上就去。 这种时候，你要去工作吗？ 洗澡堂的老太太去世了。。。 （对死者）谢谢了，以后再见吧。 感叹之后，就开始一点点回忆过去。死可能是一道门，逝去并不是终结，而是超越，走下一程，正如门 一样。我作为看门人（火葬师），在这里送走了很多人。说着，路上小心，总会再见的。（按下按钮） 我丈夫是入殓师！ 日语的找不到。。。。
第五人格入殓师技能是什么?很多玩家在实战中玩不好入殓师，对入殓师的技能理解的不是很透彻，一起跟随小编来看看入殓师技能解析吧!
??————技能解析————
??1。 入殓：随身携带化妆箱，打开后召唤出一具装着替身人形的灵柩，同时自身立刻获得特殊效果——附容返生：坐上狂欢之椅后可通过替身人形于灵柩中返生并获得15秒的化险为夷效果。每次被队友从狂欢之椅上救下时均会为入殓师增加召唤灵柩的次数，但一名入殓师只能同时召唤并使用一具灵柩。
??技能说明：这技能类似于人们常常说的起死回生，简单的来讲就是复活，玩家在指定地点放一个棺材箱出来，便可为自己或其中一名队友施加一个附容返生【就是跟起死回生一样，出来时默认是给自己上】，施加上去之后队友在10s后会自动从棺材箱里走出且会获得15s的化险为夷效果。
??不过在复活的这10s内，监管者是可以发现灵柩的位子的，所以不用把灵柩放在隐蔽的地方，尽量放在安全的地方或者一些无敌点上，也要在放的同时注意灵柩和监管者的距离，不要靠得太近。灵柩的获取有点残忍，就是上了椅子被救下来【最多也才3个，不用解释，知道游戏规矩的人都知道】
??2。 化妆精通：入殓师可记下行动自由的其他求生者的样貌并绘制在替身人形上，使该求生者获得附容返生效果。绘制样貌完成后，入殓师将失去自身的附容返生效果。
??技能说明：这个技能很简单解释，就是看一眼队友记录下来队友的样子，队友的状态栏里就会多出一个类似魔术棒一样的东西，开局自己默认获得自己的外貌记录【毕竟连自己长什么样都不知道的话，你觉得要镜子何用】。
??遇见队友便可获取队友的外貌记录，只有才能才能给队友施加附容返生的技能效果，不然是不能为没有标记的队友施加附容返生
??3。 看淡生死：入殓师在蛛丝茧内与狂欢之椅上坚持的时间增加10%;入殓师不会为已多次坐上狂欢之椅或已在狂欢之椅上停留较长时间的求生者入殓。
??技能说明：这里原谅作者图穷吧，只能挑个还行的图来解释，这个技能主要理解成这样，这个技能是三分之一的坚强，另外也解释到入验师只能为第一次上椅子的队友入殓，也就是说二次上椅的队友不可入殓，还有就是不能为上椅过半的队友入殓，所以这说明入殓要把握好，不然不仅浪费次数还有可能加快屠夫的节奏【毕竟灵柩的获取很残忍】
??4。 社交恐惧： 对他人的存在异常敏感，游戏开始时可察觉到所有求生者，持续15秒;与他人一同破译时，自身破译速度降低15%。
??技能说明：这个技能有利有弊，不过其实这个技能利大于弊，所以可以解释为入殓师没有任何debuff的角色，开局透视全场队友的位子，可是大大加强了入殓师技能的使用范围，不用你绞尽脑汁去找队友标记，另外就是共同破译减速15%，这个技能对入殓师没有太大的影响，毕竟开端局合修的很少。 低端局或新手局尽量也不要合修，你要知道你的寸量，合修减速是亏是好想必也知道。
??以上就是第五人格入殓师技能解析，希望对大家有帮助。
Death is the gate of life. Dead is not the end, but the begining of a new journey
Death is the gate of life. Dead is not the end, but the begining of a new journey . 这个翻译比较符合美国的口语，很有美范儿
Death may be a gate. Dead isn't meaning the ending, but the begining of a new journey
Death is probably a door, dies doesn't mean end, but on a new journey
Death may be regarded as a gate that means not the end but the commencement of a new excursion.