豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

法语经典语录翻译

当我们要了解一些法语经典语录翻译的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些法语经典语录翻译的内容,等待您的翻阅,相信这些法语经典语录翻译的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。



法语经典语录翻译



L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est aussi un art.
爱情不只是一种感觉,它也是一种艺术. L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
最柔美,悦耳的是那个我们爱的人的声音. L'amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur ,comme le plus
faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.
爱情它有一种本能,它知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆虫,牵引它自愿的在无法抗拒的花朵上爬行。  Le centre de toute bonté et de toute joie est l'amour.
所有美丽,喜悦的中心是爱情。  Ce que l'amour peut faire, l'amour ose le tenter.
爱情能做的事,是大胆的吸引。  Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous
sommes ensemble.
我爱你,不仅仅因为你就是你,还因为每当我们在一起的时候我找到了自己.  L'amour réunit les coeurs qui s'aiment.
爱是两颗心的对接,彼此吻合。  C'est merveilleux quand on est amoureux
这是绝妙的当我们相爱。  Meme quand on l'a perdu, l'amour qu'on a connu vous laisse un gout de miel.
L'amour, c'est éternel !
就算我们失去了,我们所认识爱仍然留下蜂蜜的香甜,爱情,是永恒的!  Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.
要经过那么多的泪水洗礼,才能拥有爱情的权利。 这些都是我帮你找的。。我也看了看,小弟不才,没发现错误。

法语经典语句翻译



这里的force翻译成“强力”会更好一点。

于是,这句话的原文就对应:“胜人者有力,自胜者强。”(《道德经》第三十三章)

我引用一下Stanislas Julien的译文(见于维基文库):

Celui qui dompte les hommes est puissant.

Celui qui se dompte lui-même est fort.

21. passer ...(temps) à faire qch 花...(时间)做某事
22. préférer A(qch) à B(qch) 喜欢A甚于B
23. accompagner qn à ... 陪某人去...(某地)
24. faire signe à qn 向某人示意
25. être réservé(e) à qn 留给某人的
26. accepter de faire qch 同意做某事
27. tenir compte de qch 重视...考虑...
28. en dehors de ... 在...外面
29. faire des achats 采购
30. bavarder avec qn 和某人闲聊
31. s'intéresser à qch 对某事感兴趣
32. commencer à faire qch 开始做某事
33. finir de faire qch 结束做某事
34. avoir qch à faire 有某事要做
35. proposer à qn de faire qch 建议某人做某事
36. faire sa toilette 洗漱
37. annoncer une nouvelle à qn 向某人宣布一个消息
38. être en train de faire qch 正在做某事
39. avoir le plaisir de faire qch 有幸做某事
40. s'occuper de ... 照管...
咨询齐进法语课程、获取学习资料,点击【在线咨询】或致电400-618-0272

From now on, I will never be edacious.....just fond of eating, and nothing more.

cet's la vie.这就是生活。

Sans toi,les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois……没有了你,再美的景色,我要和谁去分享? Aujourd'hui je ne fais que deux choses: respire et penser à toi……我每天都在做的2件事:呼吸和想你…… "L'amour n'est pas mesurable à ce qu'il fait. L'amour vient sans raison, sans mesure, et il repart de même……"—— CHRISTIAN BOBIN CHRISTIAN BOBIN说:爱情无法测量。 它来的没有理由,无法衡量,它离开时也一样... On s'oublie pas comme 本回答被网友采纳

I will never glut henceforward, nothing more, I simply love to eat.

展开阅读全文