豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

舞舞舞日语经典语录

你可能正想要阅读舞舞舞日语经典语录,想要了解舞舞舞日语经典语录的相关语录,豆豆语录网精心整理了舞舞舞日语经典语录的经典语录,供大家参考阅读,那么,下面这些舞舞舞日语经典语录内容,如希望是您喜欢的。



舞舞舞日语经典语录



舞舞舞日语经典语句



村上春树在中国流传的最广的应该是《挪威的森林》,但我觉得这并不是最能代表他特点的作品。 他的第一篇小说《且听风吟》,《1973年的弹子球》相对来说更能体现他的特点,你有空的话在网上自己看一下这两本书,现实的书很薄的,估计你半天都能看完,然后估计你就会有一个比较鲜明的印象了 。

来来来,大家都看看:

我目前还不能完全确定这话的出处,但总是觉得像是有写手刻意套用村上句式杜撰出来了。可以负责任的说一句:《舞舞舞》《海边的卡夫卡》(林少华)(赖明珠),无论两岸翻译,都没有这话,包括传为《挪威的森林》“相逢的人会再相逢”,也没有这话,连村上采访也没有,真的~!

感觉更像是:挪+海边的卡夫卡+舞舞舞+写手个人改换增删词句拼凑出来的~

就算有人执拗着以为曾经读到过,并且拿赖明珠译本和日文原版辩护,也实在站不住脚,既然语录有中文译本,谁会放着书不读,还要“远涉重洋”翻译一遍再发在社交网络?况且又没有图证。

如果有知友找到了请贴出图,谢谢啦~

展开阅读全文