泰坦尼克号经典语录蓝光

泰坦尼克号经典语录蓝光内容，豆豆语录网这里有不少，而这一篇泰坦尼克号经典语录蓝光的内容是我们豆豆语录网经过多次整理，最终挑选出来的泰坦尼克号经典语录蓝光内容，方便您的阅读与学习，希望对您有用。

泰坦尼克号经典语录蓝光

泰坦尼克号经典语句蓝光

【泰坦尼克号经典台词】
　　1. You jump, I jump.
　　你若不离不弃，我必生死相依。
　　2. We're women. Our choices are never easy.
　　我们是女人,我们的选择从来就不易。
　　3. All life is a game of luck.
　　生活本来就全靠运气。
　　4. I'd rather be his whore than your wife.
　　我宁愿当他的婊子也不愿做你的妻子。
　　5. You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .
　　你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是象这样的死去.
　　6. Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
　　赢得船票...是我一生最幸运的事, 让我可认识你,认识你真荣幸,万分荣幸, 你一定要帮我,答应我活下去, 答应我,你不会放弃...无论发生什么事,无论环境怎样... Rose,答应我,千万别忘了。
　　7. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….
　　我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
　　8. Don't you do that, don't say your good-byes.
　　别那样,不说再见,坚持下去,你明白吗?
　　9. I'll never let go. I'll never let go, Jack.
　　我永不食言，永不食言，Jack。
　　10. God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
　　上帝擦去他们所有的眼泪，死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。

本文原文发在泰坦尼克号贴吧，但由于贴吧过度抽风，遂在知乎发文。

转载请先私信我。

----------分割线----------

泰坦尼克号的白星版有两种：

第一种，是根据97年的版本剪辑出来的，时长是227：41，清晰度不高，分辨率700x320。文件大小2.05GB，格式是mp4。（简称97白星版）

10511E9B0B5BCE4C05D186A15AFEDDC9D09C9138

31733FB94E552C41CEDA015373EB2EC71E8D2229

片头这样：

第二种，是根据12年3D重制版剪辑的，时长227分钟整。1080p版清晰度非常高，分辨率1920x816，有三版国语（2012北影、1997北影、德加拉），貌似还有法语版和意语版。经考证，这个版本是意大利蓝光加长版（本人简称12白星版）。

三版国语：

（法语）73BB9CE2695A6543A6809F513841D86029F4CAF1

（意-英）02861051671C6F8AB12E759B81AC94C3E9401E38

片头长这样：

两种版本各有优劣，各有删减。我一处一处说。

第一处差异发生在1:00:12秒，莫莉·布朗要和萝丝的妈妈等贵妇一起去甲板。

97版直接跳转到杰克和萝丝在甲板上说话，之后跳转回餐厅，伊斯梅要求船长全速前进。

12版则是镜头一转，摄像机直接平移到伊斯梅和船长处，之后才是杰克和萝丝在甲板上，但是在甲板上杰克和萝丝说话有一处衔接就不够流畅了。

第二处差异发生在1:26:59秒，杰克去头等舱找萝丝，被卡尔的保镖拦住。萝丝在唱经室唱圣歌。

97版直接跳转到萝丝一行人到活动室参观、杰克强行翻越船的栅栏，萝丝等一行人与船长交谈时船员报告发现冰山，杰克偷衣服

12版，与船长交谈一节被提前了，之后才跳转到活动室、杰克强行翻越船的栅栏一节，偷衣服。

杰克的动作被衔接完整了。但是萝丝的行程显得很唐突。

第三处，97版在第123分钟处，删减了一句很经典的话：

船长：伊斯梅先生，我们明天就能上头版了。

第四处，12版在124分25秒处，删减了发报员要求采用新发报代码SOS的对白。

第五处，97版130:18秒处放了第一处求救烟花，之后是保镖给了杰克一拳，然后船上放了第二处烟花，伊斯梅被船员怼回去了。

而12版第一处烟花镜头被删减了，放出去的是第一炮，炸出来的却是第二炮，直接跳到伊斯梅一节，然后才是保镖给杰克一拳。

第六处，97版137:27秒，萝丝找钥匙解救杰克。之后跳转到救生艇上，小艇指挥官指挥那些贵妇人划船。画面切换回萝丝找不到钥匙，出门找人帮忙。

而12版，小艇指挥那段被放到了更靠后的地方，萝丝解救杰克，两人刚刚出门之后。因为之后还有一段关联情节，两段贵妇人乘坐的小艇情节被合并了。

第七处，97版，143:20秒，紧随其后，从萝丝的妈妈和莫莉·布朗处看到泰坦尼克又发射一枚烟花，画面切换到烟花落地，卡尔与保镖在甲板汇合。149:14秒，杰克与萝丝冲破栅栏门，跳转到贵妇人艇，船长要求6号艇回来，负责船员置之不理。之后是卡尔和保镖在走廊上一段。

而12版处理方式是：142:54秒，上一处紧随其后，直接跳转到船长要求6号艇返回处，之后是卡尔和保镖在走廊上一段，然后是扔行李、卡尔二人在甲板一段。而烟花落地那一瞬间被切掉了。

第八处，12版3:29:00处，老年萝丝说道卡尔吞枪自尽之后，直接说自己是在报纸上读到的，删减了一句：他的子女，疯了般争夺他财产。

现在你知道了，这两个版本虽然都叫白星版，但是剪辑版本，清晰度和内容都有不同。相较而言，97版内容更全，有一处删减，但是清晰度太低。而12版删节了四处，片段合并的位置似乎也有些不顺畅。

　　经过相当长时间的准备，我重制了12白星版的字幕：

　　这个版本请在这里找：

　　1、http://www.52movieba.com 请支持他们，感谢他们压制了如此精美的版本。

　　2、http://www.ccvnn.com/18346-1.htm

http://www.ccvnn.com/2378-1.htm（2012北影重映国语、1997北影公映国语、德加拉国语）

　　3、Titanic.Extended.Fan.Cut.ITA.ENG.DTS.AAC.BDRip.1080p.X264_ZMachine磁链。

　　关于字幕，本人考证如下：

　　1、本人通过核对片尾演员表，找到了所有历史上真实存在的人物，并为每个人都写了小传。人物列表如下：

　　船上军官：船长爱德华·史密斯、大副亨利·王尔德、一副威廉·默多克、二副查尔斯·莱托勒、五副哈罗德·洛威、六副詹姆斯·穆迪

　　船务人员：首席工程师约瑟夫·贝尔（没提名字）、首席面包师查理·乔因（没提名字）、军需官罗伯特·希琴斯（没提名字）、初级无线报务员哈罗德·布莱德、高级无线报务员约翰·菲利普、哨员弗雷德里克·弗利特、哨员雷金纳德·李（没提名字）

　　以乘客身份上船的相关人员：英国白星航运公司主席约瑟夫·伊斯梅、白星航运公司首席造船工程师托马斯·安德鲁、白星公司乐队指挥华莱士·哈特利、白星管弦乐队钢琴师西奥多·布莱利（没提名字）

　　头等舱乘客：阿奇伯德·格雷西（上校、作家）、罗斯伯爵夫人、本杰明·古根海姆、莱昂蒂娜·奥伯特（古根海姆的情人）、科斯莫·达夫-戈登男爵、露西·达夫戈登夫人（女性设计师）、约翰·阿斯特（美国首富）、伊西多·施特劳斯夫妇

　　其他舱位：托马斯·拜尔斯神父、丹尼尔·巴克利、方朗（音译，中国人）

　　人物待补充：四副、罗（船员）、健身房教练、司炉长（烧锅炉的头头）等。

　　字幕截图以及人物详情请看我另一个答案：

　　2、本字幕参考了52movieba、Ladylilo、人人字幕组等译者的优点，进行增删修改。

　　3、本字幕添加了《与主更亲近》《我心永恒》歌词。

　　4、帖子《泰坦尼克号两种白星版的对比》已删，已彻底对百度失望，却仍相信泰迷对完美的追求。（现在帖子恢复了，但是还是不定时吞楼）

　　参考资料

　　泰坦尼克号电影片尾演员表

　　泰坦尼克号维基百科：RMS Titanic - Wikipedia

　　泰坦尼克号船员名单：Crew of the RMS Titanic

　　泰坦尼克号乘客名单：Passengers of the RMS Titanic

　　泰坦尼克号电影剧本：https://movie.douban.com/review/7384919/

　　泰坦尼克号文物展：【图片】titanic文物展-武汉【泰坦尼克吧】_百度贴吧

　　国外的泰坦尼克号网站：Encyclopedia Titanica

　　《六人》纪录片对船上中国人的相关介绍

　　还有很多真实的、不真实的泰坦尼克号新闻、人人影视介绍、各个人物解析等。

you jump,I jump

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 　　表面上，我是一个生活幸福的上流女子，心底里，我在尖叫。 　　
2.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open your heart to me.　 　　如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.　 　　
3.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.　 　　记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是（他们眼中）上流社会的人了。 　　4.Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you... 　　赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。 　　
5.A woman's heart is a deep ocean of secrets. 　　女人的心是一片秘密的深洋。 　　6.You jump，I jump. 　　生死相随/你跳，我就跳。 　　
7.Jack,I'm flying! 　　杰克，我在飞！ 　　
8.I will never let go，Jack， I’ll never let go. 　　我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。 　　9.All life is a game of luck.生活本来就全靠运气。 　　
10.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen， or who I'm going to meet， where I'm going to wind up. 　　我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。 　　
11.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 　　我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。 　　
12.We're women. Our choices are never easy. 　　我们是女人，我们的选择从来就不易。 　　13.You jump，I jump. （another touching sentence） 　　
14.Will you give us a chance to live？ 　　能不能给我们留一条生路？