saber经典语录武运昌隆内容,豆豆语录网这里有不少,而这一篇saber经典语录武运昌隆的内容是我们豆豆语录网经过多次整理,最终挑选出来的saber经典语录武运昌隆内容,方便您的阅读与学习,希望对您有用。
saber经典语录武运昌隆
24集 本回答被提问者采纳
saber经典语句武运昌隆
【日文】武運 昌隆(ぶうん しょうりゅう)【罗马音】Buun Shoryu ========保证正确哦~~~请别忘了采纳
武运昌隆是中文,
武运昌隆是中文,
武运昌隆是中文。
不知道你知不知道中国有个地方叫武昌,就是以武而昌的意思,也是推翻清王朝的辛亥革命开始的地方。
日本人说“ご武運を”,不是“武运昌隆”,翻译过来对应的中文才是“武运昌隆”,仔细体会以下这其中的区别。日本人说日语,不说中文,我发现很多人非常容易混淆这一点。如果二战日军说过什么词,什么词的中文翻译就不能说,这逻辑会显得非常匪夷所思。这是其一。
武运昌隆就是一种祝词,类似出师大捷,基业长青等等,也不限定使用场景,比如考试前,老师也会对学生说,祝你们出师大捷,参加比赛前,日本得教练也会对运动员说“ご武運を”,也会经常出现在动漫的各种场景里,因为它就是一个常用又普通的祝词而已。这是其二。
展开阅读全文