豆豆语录网提供简爱经典语录英文翻译精选内容！是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些简爱经典语录英文翻译的相关语录呢？在简爱经典语录英文翻译这个语录专题里面，可能会有你需要的相关经典语录!
简爱经典语录英文翻译
简爱经典语句英文翻译
谢邀～
市面上最多的有三个版本，
《简爱》，译者:黄源深。(翻译比较啰嗦，个人觉得)。
《简爱》，译者:吴均燮。(我觉得这译本最好，结构精巧严谨，情节波澜起伏，不脱离原著的整体思路，。)
《简爱》，译者:祝庆英。(有点古板的气味，哈哈，个人观点，就完全按着英文句式来译，没有激情。我读起来感觉有点.....哈哈不是很好，也不是强烈推荐。)
一、绠字的只有一个读音，拼音是 gěng 。
二、基本字义
绠（绠）gěng
1、汲水用的绳子：绠短汲深（喻才力不能胜任，多用作谦辞）。
2、轮辐近轴处的突出部分。
三、绠字的结构是左右结构，偏旁部首是纟，总笔画是10画。
扩展资料相关组词解析
1、断绠
[duàn gěng]
断了的汲水绳。比喻前后不连贯。
2、汲绠
[jí gěng]
汲水用的绳子。
3、素绠
[sù gěng]
汲水桶上的绳索。
4、短绠
[duǎn gěng]
绠，汲水用具的绳索。短绠，常比喻才识浅陋。
5、绠套
[gěng tào]
牲口的绳套。《小说选刊》1981年第7期：“孙三 老汉一肚子窝囊气全都倾泻到驴身上了。大青驴暴跳不止，一会便乱了绠套。”
绠，念geng，三声 追问 好的 追答 请采纳
绠 bǐng
轮辐近轴处向外突出的部分 [spoke near axle]
绠，车轮也。――《类篇·系部》
另见gěng
绠 gěng
同本义 [rope for drawing water]
绠，汲井索也。――《说文》
具绠缶。――《左传·襄公九年》
绠短者，不可以汲深。――《庄子·至乐》
又如：绠缶（汲水的绳索和器具）；绠短绝泉（绠短汲深）
追答
望采纳
本回答被提问者和网友采纳
一、绠的拼音gěng。
二、释义：
1、汲水用的绳子：～短汲深（喻才力不能胜任，多用作谦辞）。
2、轮辐近轴处的突出部分。
三、繁体汉字：绠
四、绠的部首：纟
五、汉字结构：左右结构
六、造字法：形声；从纟、更声
七、相关组词：
断绠 縻绠 汲绠 绠短 修绠
素绠 绠縻 铁绠 短绠 绠绁
扩展资料：
一、汉字笔顺：フフ丶丶丶丶一丨フ一一ノ丶
二、笔顺读写：撇折、撇折、提、横、竖、横折、横、横、撇、捺、
三、词组释义：
1、短绠[duǎn gěng]
绠，汲水用具的绳索。短绠，常比喻才识浅陋。
2、朽绠[xiǔ gěng]
腐烂的绳子。
3、绠套[gěng tào]
牲口的绳套。《小说选刊》1981年第7期：“孙三 老汉一肚子窝囊气全都倾泻到驴身上了。大青驴暴跳不止，一会便乱了绠套。”
4、素绠银瓶[sù gěng yín píng]
指从井下汲水的器具。
5、绠短绝泉[gěng duǎn jué quán]
犹绠短汲深。比喻能力薄弱，难以担任艰巨的任务。
本回答被网友采纳mi，第四声