爱丽丝的精经典语录这篇内容是经过特别精心的整理的,这篇经典语录的内容相关性较强,所以,如果您想要看看爱丽丝的精经典语录的话,这一篇爱丽丝的精经典语录应该是您需要的。
爱丽丝的精经典语录
爱丽丝的精经典语句
导读:英语,与生活与时俱进,而电影大多取材于生活,所以有英语学习需求的朋友,可以通过赏析英语电影,领略英语的各种接地气的用法。今天,AAE(美国英文学院,American Academy of English,简称AAE)带大家赏析《爱丽丝梦游仙境》的精彩片段与台词。
1. We’re all mad here.
句意:我们全都疯了。
分析:这是《爱丽丝梦游仙境》里Cheshire Cat(柴郡猫)与Alice(爱丽丝)的经典对白。
Mad是疯狂的意思,在剧中柴郡猫说的We’re all mad here中带有一些无奈,表达这就是我们的生活的意思。
例句:
We’re all mad about Einstein.
我们所有人都为爱因斯坦而疯狂。(来自物理系的学生)
2. Why is a raven like a writing desk?
句意:为何乌鸦像桌子?
分析:在the March Hare’s(三月兔)的疯茶会上,The Mad Hatter(疯帽子先生)用一个谜语回答爱丽丝关于粗鲁的问题。
这是西方非常著名的一个无法回答的小说谜语,作者Lewis Carroll曾提及过一个谜底“because it can produce a few notes, though they are very flat; and it is never put with the wrong end in front.”据说,《爱丽丝梦游仙境》的初稿中,作者把“never”拼写成“nevar”,所以“nevar”成了“raven”的倒写。
例句:
He's very like his father.
他很像他的父亲。
3. Off with her head!
句意:剁掉她的脑袋!
分析:爱丽丝第一次见到Queen of Hearts(红心皇后)时,爱丽丝自我介绍完,皇后问她关于三个扑克牌园丁躺在地上的事,但爱丽丝很随意地表示不认识他们,红心皇后就变得愤怒,向爱丽丝尖叫“Off with her head!(剁掉她的脑袋)”。一般是上权者下达命令。这故事里,“off with her head”及“off with his head”可以说是红心皇后的口头禅。
除了《爱丽丝梦游仙境》,这一句话在莎士比亚的《亨利六世》中也时常出现。
例句:
“Off with her head!” the Queen shouted at the top of her voice.
“砍掉她的头!”王后声嘶力竭地喊道。
4. Well, I never heard it before, but it sounds uncommon nonsense.
句意:我以前从来没有听说过(这首诗),可是它听上去都是胡说八道。
分析:当爱丽丝告诉The Mock Turtle(假海龟)和the Gryphon(鹰头狮)一天的冒险经历,她复述了"TIS THE VOICE OF THE SLUGGARD(这是懒汉的声音)"这首诗,但假海龟表示:Well, I never heard it before, but it sounds uncommon nonsense.
Uncommon:罕见的、非凡的
Nonsense:胡说、荒谬的
5. You’re nothing but a pack of cards!
句意:你不过是一堆桥牌而已!
分析:在法庭现场,爱丽丝和红心皇后争论判决顺序时,当爱丽丝意识到自己又恢复了正常的身材,于是叫了起来:You’re nothing but a pack of cards!
这句话的句型是:nothing but,意为“仅仅、只有”
例句:
He heard nothing but the echoes of his own voice.
他只听见了自己的回音。
6. Speak English! I don’t know the meaning of half those long words, and I don’t believe you do either!
句意:请说英文,这些词都挺长,我连一半都没听懂,而且我相信你自己也不懂!
分析:爱丽丝和许多动物从湖里游出来,在岸上讨论如何晾干,但是渡渡鸟却说商业会议的事情,旁边的小鹰吐槽说:Speak English! I don’t know the meaning of half those long words, and I don’t believe you do either!
当两个都说英语的人在聊天,其中一方说“Speak English”、“English please”时,表明他/她没搞懂对方在说什么,有点像“可不可以说人话”的意思。
相信,每天赏析一部电影,让你的英语更进一步!
其实这个游戏我是大概一年前玩的了,当时通关后心情也沉重了一阵子。最近在玩《四目神》,这两个算是他家文字解谜类游戏中的双壁了,经常会被放在一起提,于是就免不了看到一些关于爱丽丝的讨论。然而有些真是让人看了心塞塞,比如这篇——
红菱:《爱丽丝的精神审判》:虽然悲剧,但不值得同情zhuanlan.zhihu.com里面的这一段:“也许是我不懂百合吧,我对这个病娇的白兔一点都不同情,正所谓可怜之人必有可恨之处,爱丽丝在我看来也就是一朵白莲花而已,谁也不干净,白兔的死给爱丽丝带来了心理阴影,因为她觉得是自己害死了白兔,所以昏倒后失忆了,展开了这个虚幻的自我精神审判。
结局就是这样,到也说不上悲伤,就是觉得很悲哀,能依赖一个人至此,其实也是一种没用的表现吧,但是白兔能拿着红心和毛虫老师的照片来威胁红心说明她骨子里还并不软弱,不过还是不作死不会死的感觉,强行搞事情的节奏。”
我觉得作者会这样想并不是因为不懂百合,而是一直比较幸运,没有经历过某些悲苦,没有陷入过某些魔障,可以站在盆地的边缘,看着下面的人转着圈踩进一个又一个坑,甚至跌死,都不去走爬出盆地的路。这样的人在作者看来,自然是可悲由可恨,完全不值得同情的。
说回游戏本身,我并不觉得这是一个把霸凌当作主题的故事,甚至不是让人思考旁观霸凌的人是否该做些什么的故事。白兔的悲剧,从头至尾都和霸凌无关,所谓霸凌,本身就是她自己一手策划的。她的悲剧来源,一是不幸的家庭,以及这个家庭和经历所造就的性格,二就是遇上了爱丽丝这个绝非大奸大恶却带着一点阴暗面的朋友。
因为是很久以前玩的,细节上的东西我已经记得不大清楚了。但是我记得爱丽丝应该是有个很出色的姐姐的,在姐姐的光环笼罩下,她一直都没有什么存在感。而白兔生长在一个重组家庭,不但没有存在感,还一直被继母虐待,瘦骨嶙峋,身上也带着隐匿的伤痕。这样的白兔,对于爱丽丝来说,正好是个可以从其身上获得优越感的存在。她被白兔喜欢着,需要着,依赖着。和白兔做朋友,让她觉得自己善良,温柔,不可或缺。表面上是白兔从她身上获得陪伴和安慰,实际上却是她不停地在从白兔身上榨取着自己存在的价值。所以,在其他人注意到白兔的窘境,意图施以援手时,她反而证明白兔并没有什么困难,将这些可能的帮助全挡了回去。两个人共生一般,约定着永远在一起,一直到了中学。
然而爱丽丝到底是和白兔不同的。爱丽丝除了白兔,还有很多获得养分的渠道,她还可以成长。而白兔只有爱丽丝,其他的渠道已经被爱丽丝掐断了。中学之后,爱丽丝意识到了她的这种思想和行为是不对的,和新朋友柴郡猫势均力敌的友情,更是让她察觉到了和白兔友情的扭曲之处,于是她开始尝试脱离这种关系,疏远白兔。而白兔并没有跟上爱丽丝的脚步。从内因上说她并不觉得和爱丽丝的关系有什么不好,从客观上讲,她也没来得及,或者说从来都没有想过去开始一段新的友情。
于是,白兔开始极端了,威胁红心女王霸凌自己。必须承认她这样有点作死,但是这种让自己受伤从而希望获取关注的行为在日常生活中并不少见。可喜的是,这招很管用,爱丽丝眼里终于又有白兔了。可悲的是,在红心女王的霸气外露下,很快爱丽丝就有了自己也会被波及的恐惧,对白兔彻底的不闻不问。绝望之下,白兔留下写着两个人要永远在一起的承诺的遗书和信物,举刀自杀。爱丽丝作为第一发现人,崩溃之余,藏起遗书和信物,任由红心女王被千夫所指。巨大的愧疚和压力下,爱丽丝终于在几个月后支撑不住晕了过去,并在脑海中开始了这场精神审判。
就像我上面说的,爱丽丝并非奸恶之人。她脑海里的精神审判,结合了第一次两人相遇时,白兔讲的爱丽丝梦游仙境的故事,证明她在这段友情里并非虚情假意;在红心女王受审时,第一反应是救下她并为她辩护,足见她对红心女王也是充满愧疚的。可以说,严格上来讲爱丽丝并没有犯什么不可饶恕的错误,我在评论区就见过有人说爱丽丝挺倒霉,摊上白兔控制欲这么强的朋友,甚至霍得出去自己的命也不许朋友放弃自己,简直可怕。从这个角度上说,爱丽丝确实很可怜。
但是她一点也不无辜。拦住了别人可能带给白兔的帮助也好,在白兔被霸凌时为求自保什么都不做也好,藏起了遗书和信物保持沉默也好,这些都表现出了她自私,懦弱,以及缺乏责任的性格。这原本是每个人都可能会有的性格缺陷,但是撞上白兔的极端,偏激,还有那么一丢丢纯粹,就酿成了悲剧。
谁也不是没了你就活不了——这句话其实挺让人悲伤的。谁不希望自己被爱逾性命地对待呢。你是我的最爱。你是我的唯一。你是我的永远。人生无根蒂,飘如陌上尘,这样巨大的不安定感中,每个人都希望确定自己的存在,所以上面那些句子总是那么打动人心。我们每个人都希望被真心真意且全心全意地对待,可是如果当真接受了一个人全部的真心,你是不是也真承受得起呢?得到了全部的真心,往往意味着要去拿全部的真心去换,当你诱得一个人的真心后,自己是否能保证全心全意呢?爱丽丝成功地获得了一个人“没有你我就活不了”这种程度的全心全意,但是她并不能完全承担起,于是,白兔就真的活不了了。
写到一半的时候,就是爱丽丝成长的那一块,我很为白兔感到悲伤。爱丽丝能够成长,其实就是因为她还可以分心吧。一心一意地坚守一份感情,在多数情况下都会被人划分到美德,可惜最后分心的人获得了成长,坚守的人反而被说成了幼稚。真让人有些难过。
嗯,写得很像爱情……然而我从头到尾都没往百合上考虑过,虽然白兔的这种占有欲确实很容易给人爱情的错觉。
在生活里,我当过白兔,也当过爱丽丝。长久在这两种角色间转换,慢慢的就觉得,所谓帮助,本质上大概还是一种交换。
我帮你,你感谢我,我觉得快乐,交换完成。
我帮你,你改正错误,我觉得很有成就,交换完成。
我帮你,你对我产生好感,下次你也会帮助我,交换完成。
所以我们也经常会看到买卖谈崩的情况。
靠,这个人什么素质,连句谢谢都不说。
我去,你这人真是没救了,我告诉你,就你这样的,活该!
那个人一点都不知道感恩,忘了我上回怎么帮他的了吗,白眼狼!
而爱丽丝很狡猾,她知道,可以用小小的善意,就换来白兔无尽的感激。这是笔非常划算的买卖,划算到爱丽丝不惜切断白兔其他的交换机会,也切断了她了解市场行情的可能,认定了自己这辈子只有这么一个合作伙伴,然后单方面毁约。
所以,比起校园暴力,我觉得这个游戏给我们带来的思考更多是人际交往上的。与人相交,哪怕是去帮助别人,也要做到心中有数,明白自己在这个过程中希望得到什么,以及应该得到什么。有种普遍的状况是,人们会因为付出而产生优越感,这种优越会让人迷了眼睛,觉得自己善良伟大并无所求,但实际上却因为没有得到自己想要的而失望甚至愤怒,或责备自己,或迁怒他人,且不知症结所在。所以,在给予人帮助的时候,更得保持住理性。对白兔这样孤单久了、稍微得到点善意就忍不住掏心掏肺的人,也最好掂量一下自己是否承受得住,能不辜负这种掏心掏肺。
另外,最近发生的一些事,让我有了些新的感悟(没错这个答案我拖拖拉拉写了很久,上次保存时间还是12天前呢……)。现在各种公众号啊,微博啊,空间朋友圈之类的,不乏些劝人珍惜自己感情的谏言。可是有时候看着身边一些痛苦的人,我忍不住想,太过珍惜,会不会反而是造成这种痛苦的根源呢。对自己的感情珍惜太过,终于遇到一个投契的人,于是把这珍贵的情谊献给了他。可是你珍而视之,独一无二的感情,对他来说可能是最平常不过的,他从别人那里得到了好多。他回报给你的也是真心实意,但是同时这也是面向了许许多多其他人的。这种情况很难讲对错,但是经常会造成两方的痛苦,大概也算是某种层面的价值观不合吧。
所以,有时候真的不必太过自矜。感情这东西未必纯粹就是好的,反而容易生出不平来。
最后,希望每个人都能掌好心中的秤,都有平等快乐的人际关系吧。