百年孤独经典语录中英文对照

百年孤独经典语录中英文对照这篇内容是经过特别精心的整理的，这篇经典语录的内容相关性较强，所以，如果您想要看看百年孤独经典语录中英文对照的话，这一篇百年孤独经典语录中英文对照应该是您需要的。

百年孤独经典语录中英文对照

百年孤独经典语句中英文对照

“Death really did not matter to him but life did, and therefore the sensation he felt when they gave their decision was not a feeling of fear but of nostalgia.” 

“He pleaded so much that he lost his voice. His bones began to fill with words.” 

“In that Macondo forgotten even by the birds, where the dust and the heat had become so strong that it was difficult to breathe, secluded by solitude and love and by the solitude of love in a house where it was almost impossible to sleep because of the noise of the red ants, Aureliano, and Amaranta Úrsula were the only happy beings, and the most happy on the face of the earth.” 

“It was then that she realized that the yellow butterflies preceded the appearances of Mauricio Babilonia.” 

“He thought about his people without sentimentalily, with a strick closing of his accounts with life, beginning to understand how much he really loved the people he hated the most.”

英文原版。 

无可否认的，《百年孤独》是一部伟大的文学作品，作者加西亚·马尔克斯，哥伦比亚作家，在19世纪哥伦比亚屡屡爆发的内战当中，看到了民族与国家的前路漫漫。在《百年孤独》里面，我们能轻而易举并感同身受地体会到哥伦比亚、乃至整个南美洲在近现代的无限迷茫（其实时至今日也是），如果从更大的角度来看，我们甚至可以毫不夸张地说，看到了整个人类历史，贯穿其内的循环反复的间接性迷茫。

百年，听起来是一个跨度很大的时间单位，其实对于我们全人类历史来说，也就是一瞬间。《百年孤独》之所以能引起当下全世界的普遍共鸣，是因为在近现代，几乎所有的民族、国家，都经历过类似的迷茫，并且随着时间的推移，每一天都会有新的国家或民族加入新的迷茫队伍里面来。当下世界发展的速度太快，今天领先于全世界的技术或思想，可能明天就会被推翻；此刻倾尽满腔热血拥护的真理，可能下一秒就沦为笑话。曾经拥有22个时区的大英帝国、别再哭泣的阿根廷、近现代天朝上国的价值观崩溃、足以毁灭全人类几十次的苏联重工、日本的经济崩盘、捍卫自由民主的美利坚，等等等等，哪一个没有经历过迷茫？或者说、现在就已经彻底不迷茫了？

《百年孤独》以小见大，个人的最终归途，就是孤独，孤独永恒。那么对于民族、国家甚至是全人类呢？也是只有孤独才是最终的出路吗？值得我们思考，所以，每一个人心中，有一个属于他自己的《百年孤独》，有千千万万的读者，就有千千万万的《百年孤独》。

下面分享一下笔者个人认为的《百年孤独》里面的经典语录，还有粗俗的感触。

1:所有人都显得很寂寞，用自己的方式想尽办法排遣寂寞，事实上仍是延续自己的寂寞，寂寞是造化对群居者的诅咒，孤独才是寂寞的唯一出口。

（狂欢就是一群人的寂寞，寂寞也许是略带贬义的形容词，孤独有时候跟它很相似，有时却是截然相反的）

2:你那么憎恨那些人，跟他们斗了那么久，最终却变得和和他们一样，人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。

（热血而崇高的理想，不是在实现过程中趋于平静，就是在实现过程中彻底爆炸自我毁灭）

3:奥雷里亚诺下令不许他们打扰，坚称自己不是他们所说的什么开国元勋，而只是个没有回忆的手工匠，剩下的唯一梦想就是被人遗忘，清贫度日，制作小金鱼劳累而死。

（曾经捍卫的奋斗真理，到头来，成了永远挥之不去的笑话）

4:有的人想睡觉，但不是因为困倦，而是出于对睡觉的怀念。

（睡觉有时真的不是因为生理的困倦，而是心理的困倦，难以想象，在通宵狂欢之后，如果不睡觉，那种寂寞该如何忍受）

5:谎言说得越来越真诚，最后连她自己也从中得到了安慰。

（很多人都在自欺当中度过了一生，并且丝毫没有意识到自欺，在内心深处一直强调自己的真诚，这其实已然自欺）

6:生命中曾经有过的所有灿烂，原来终究，都需要用寂寞来偿还。

（然而，我们还是要追逐灿烂）

7:约略懂得幸福晚年的秘诀不过是与孤独签下不失尊严的协定罢了。

（深刻，心灵的平静，是晚年的最大财富）

8:不论在什么地方都要记住，过去都是假的，回忆没有归路，春天总是一去不返，最疯狂执著的爱情也终究是过眼云烟。

（爱情就像烟花，她那么美，恰是因为短暂而炽热地绽放，也许很多画面，我们应该用大脑、用心灵记住，而不是相机）

9:她辛苦多年忍受折磨好不容易赢得的孤独特权，绝不肯用来换取一个被虚假迷人的怜悯打扰的晚年。

（心灵的平静，在于独立空间，融入群体，自难免波涛汹涌）

10:这是往昔的最后遗存，这往昔日渐衰落却不会彻底消亡，因为它是在自身之中无休无止地败落下去，每过一刻便向彻底灭亡更近一步，却永远无法抵达最后的终结。

（也许在终将彻底灭亡的人生匆匆数十载中，我们可以选择不“无休无止地败落下去”的）

如果是指出入境卡的中英文对照表的话,在出入境的地方,都会有台子和板在那边等你去参考与观摩。想在出境前就了解,可以到户口所在地的派出所,了解详情。