当我们要了解一些中英对照世界名著经典语录的时候，豆豆语录网已经为您备好了这些中英对照世界名著经典语录的内容，等待您的翻阅，相信这些中英对照世界名著经典语录的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。
中英对照世界名著经典语录
1、《三国演义》
"人中吕布，马中赤兔"
一共八个字却称赞了两件事物，足可见微言大义的春秋笔法。而且朗朗上口，妇孺皆宜。后来关羽虽然也得到了赤兔，但也没听别人这么说过，估计作者肯定是吕温侯的FANS，否则也不会这么肉麻。
"马氏五常，白眉最良"
老马家五个儿子，为大家熟知的只有马良，马谡哥俩。马良的确才华出众，为刘备坐稳西川出了不少力，可惜死得较早。马谡虽说智商较高，也一度取得诸葛亮的赏识，只可惜后来一步棋走错，丢了街亭。因此当人读起这一句话时，一则叹马良死得过早，二则叹马谡聪明一世，糊涂一时。
"鞠躬尽瘁，死而后已"
有人说《后出师表》不是诸葛亮写的，先不论是谁写的，这里的"鞠躬尽瘁，死而后已"就是诸葛亮真实的写照，也是最能表现诸葛亮后期六出祁山无力回天时的心情，也成为现代人常挂在嘴边的一个词。
"既生瑜，何生亮"
在《演义》里，周瑜是心胸狭窄，永不服输的代名词，也只有当他病入膏肓，不久于人世时，才会由口及心地发出这样的感慨。只不过这句话过于自卑，长了诸葛志气，灭了自己威风。使得二人的形象在人们主中格式化了。
"子龙一身都是胆也！"
这是赵云迷们最津津乐道的评语，原因是在《演义》里赵云并不是作者重点描写的对象，但由于他每回出场都是英姿飒爽，攻无不克，能得到主子这么一句肯定，当然是高兴得找不到北了。不过也可以看出刘备没有知人之能：赵云跟了自己这么多年，到这时才知道他的胆识，平时只给他一些压粮运草，打扫战场，保护家属的杂活，真是埋没英雄。
"伏龙、凤雏二人得一，可安天下"
司马徽一向看好诸葛亮和庞统，曾经把诸葛亮比成姜尚，张良，所以这话从他嘴里说出来一点也不奇怪。二人倒也有些经天纬地的本事，因此这么说也不过份。奇怪的是刘备二人皆得，反倒不能安天下了，不能不引人思考。
"内事不决问张昭，外事不决问周瑜"
孙策当政时常常霸气有余而策略不足，想不到他倒还有些识人之能，前者信任太史慈回城招降众人，临死时还给孙权留下了这样的忠告，深刻看出了两人的处事风格。事实也验证了他的准确性，张昭主外事时主张投降曹操；周瑜主内事时把孙权的妹子糊里糊涂地嫁给了刘备。而二人各行其事时却做得近乎完美。
"生子当如孙仲谋"
小时候看三国，很不明白这句话的含义，倒底是在夸孙权还是在骂孙权。稍大了一点后才知道，曹操其实和孙权他爹孙坚是一辈的，这么说没什么不可以。另外曹操的主要意思是夸孙权能守住父兄基业，跟袁绍和刘表的那几个败家子不同。怪不得辛弃疾很是欣赏孙权，并在自己的词里引用了这句话。
"天下英雄，惟使君与操耳！"
个人认为，在曹操说过的所有的话里面，这句话是最精辟的。难怪刘备会吓掉勺子，连苍天也打了个冷战，以为泄露了天机。其实曹操也就是这么一说，试探一下而已，后来又被刘备一糊弄，否定了自己有生以来说过的最正确的一句话。
"治世之能臣，乱世之奸雄"
这一句话，不仅给曹操的一生定了性，也道出了曹操的能力，在治世是治国安邦之臣，在乱世则是独霸一方的军事首领。而曹操听到这话面露喜色的原因还有一点，就是没有说他能成为皇帝，而他也不愿登基称帝，在史书上成为王莽、董卓一类。
2、《红楼梦》
假做真时真亦假，无为有处有还无
华在其表，败在其内
满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味？
花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？
花开易见落难寻
花落半身埋
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁
茜纱窗下，我本无缘。黄土垅中，卿何薄命。
天尽头，何处有香丘？
质本洁来还洁去，一掊净土掩风流
乱哄哄你发唱罢我登场 反认他乡作故乡 甚荒唐 到头来 都是为他人作嫁衣裳
欲洁何曾洁，云空未必空。
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇。
偷得梨蕊三分白，借得梅花一缕魂
尔今死去奴收葬，未卜奴身何日丧。
得意浓时易接济，受恩深处胜亲朋。
满纸荒唐言，一把辛酸泪，都云作者痴，谁解其中味。
都云作者痴，谁解其中味！
满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心
孤标傲世偕谁隐，一样开花为低迟？
侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁？
真做假时假亦真. 无到有时有还无.
花落人亡两不知!
试看春残花渐落，便是红颜老死时。
世事洞明皆学问，人情练达即文章
娴静处若娇花照水，行动处似弱柳扶风。
3、《水浒传》
替天行道
逼上梁山
4、《西游记》
皇帝轮流坐，明年到我家；人生一世，草木一秋。
灵霄宝殿非他久，历代人王有分传。强者为尊该让我，英雄只此敢争先。”佛祖听
言，呵呵冷笑道：“你那厮乃是个猴子成精，焉敢欺心，要夺玉皇上帝尊位？他自幼修
持，苦历过一千七百五十劫。每劫该十二万九千六百年。你算，他该多少年数，方能享
受此无极大道？你那个初世为人的畜生，如何出此大言！不当人子！不当人子！折了你
的寿算！趁早皈依，切莫胡说！但恐遭了毒手，性命顷刻而休，可惜了你的本来面目！”
大圣道：“他虽年久修长，也不应久占在此。常言道：‘皇帝轮流做，明年到我家。’
只教他搬出去，将天宫让与我，变罢了。若还不让，定要搅乱，永不清平！”佛祖道：
“你除了生长变化之法，在有何能，敢占天宫胜境？”大圣道：“我的手段多哩！我有
七十二般变化，万劫不老长生。会驾筋斗云，一纵十万八千里。如何坐不得天位？”佛
祖道：“我与你打个赌赛；你若有本事，一筋斗打出我这右手掌中，算你赢，再不用动
刀兵苦争战，就请玉帝到西方居住，把天宫让你；若不能打出手掌，你还下界为妖，再
修几劫，却来争吵。”
那大圣闻言，暗笑道：“这如来十分好呆！我老孙一筋斗去十万八千里。他那手掌，
方圆不满一尺，如何跳不出去？”急发声道：“既如此说，你可做得主张？”佛祖道：
“做得！做得！”伸开右手，却似个荷叶大小。那大圣收了如意棒，抖擞神威，将身一
纵，站在佛祖手心里，却道声：“我出去也！”你看他一路云光，无影无形去了。佛祖
慧眼观看，见那猴王风车子一般相似不住，只管前进。大圣行时，忽见有五根肉红柱子，
撑着一股青气。他道：“此间乃尽头路了。这番回去，如来作证，灵霄殿定是我坐也。”
又思量说：“且住！等我留下些记号，方好与如来说话。”拔下一根毫毛，吹口仙气，
叫“变！”变作一管浓墨双毫笔，在那中间柱子上写一行大字云：“齐天大圣，到此一
游。”写毕，收了毫毛。又不庄尊，却在第一根柱子根下撒了一泡猴尿。翻转筋斗云，
径回本处，站在如来掌：“我已去，今来了。你教玉帝让天宫与我。”
如来骂道：“我把你这个尿精猴子！你正好不曾离了我掌哩！”大圣道：“你是不
知。我去到天尽头，见五根肉红柱，撑着一股青气，我留个记在那里，你敢和我同去看
么？”如来道：“不消去，你只自低头看看。”那大圣睁圆火眼金睛，低头看时，原来
佛祖右手中指写着“齐天大圣，到此一游。”大指丫里，还有些猴尿臊气。大圣大吃了
一惊道：“有这等事！有这等事！我将此字写在撑天柱子上，如何却在他手指上？莫非
有个未卜先知的法术？我决不信！不信！等我再去来！”
好大圣，急纵身又要跳出，被佛祖翻掌一扑，把这猴王推出西天门外，将五指化作
金、木、水、火、土五座联山，唤名“五行山”，轻轻的把他压住。众雷神与阿傩、迦
叶，一个个合掌称扬道：“善哉！善哉！
当年卵化学为人，立志修行果道真。万劫无移居胜境，一朝有变散精神。
欺天罔上思高位，凌圣偷丹乱大伦。恶贯满盈今有报，不知何日得翻身。”
如来佛祖殄灭了妖猴，即唤傩、迦叶同转西方极乐世界。时有天蓬、天佑急出灵霄
宝殿道：“请如来少待，我主大驾来也。”佛祖闻言，回首瞻仰。须臾，果见八景鸾舆，
九光宝盖；声奏玄歌妙乐，咏哦无量神章；散宝花，喷真香，直至佛前谢曰：“多蒙大
法收殄妖邪。望如来少停一日，请诸仙做一会筵奉谢。”如来不敢违悖，即合掌谢道：
“老僧承大天尊宣命来此，有何法力？还是天尊与众神洪福，敢劳致谢？”玉帝传旨，
即着云部众神，分头请三清、四御、五老、六司、七元、八极、九曜、十都、千真万圣，
来此赴会，同谢佛恩。又命四大天师、九天仙女，大开玉京金阙、太玄宝宫、洞阳玉馆，
请如来高坐七宝灵台。调设各班座位，安排龙肝凤髓，玉液蟠桃。
不一时，那玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊、五气真君、五斗星君、
三官四圣、九曜真君、左辅、右弼、天王、哪吒、元虚一应灵通，对对旌旗，双双幡盖，
都摔着明珠异宝，寿果奇花，向佛前拜献曰：“感如来无量法力，收伏妖猴。蒙大天尊
设宴，呼唤我等皆来陈谢。请如来将此会立一名，如何？”如来领众神之托曰：“今欲
立名，可作个‘安天大会’。”各仙老异口同声，俱道：“好个‘安天大会’！好个
‘安天大会’！”言讫，个坐座位，走吅传觞，簪花鼓瑟，果好会也。有诗为证。诗曰：
宴设蟠桃猴搅乱，安天大会胜蟠桃。龙旗鸾辂祥光蔼，宝节幢幡瑞气飘。
仙乐玄歌音韵美，凤箫玉管响声高。琼香缭绕群仙集，宇宙清平贺圣朝。
众皆畅然喜会，只见王母娘娘引一班仙子、仙娥、美姬、美女飘飘荡荡舞向佛前，
施礼曰：“前被妖猴搅乱蟠桃一会，今蒙如来大法链锁顽猴，喜庆‘安天大会’，无物
可谢，今是我净手亲摘大株蟠桃数枚奉献。”真个是：
半红半绿喷甘香，艳丽仙根万载长。堪笑武陵源上种，争如天府更奇强！
紫纹娇嫩寰中少，缃核清甜世莫双。延寿延年能易体，有缘食者自非常。
佛祖合掌向王母谢讫。王母又着仙姬、仙子唱的唱，舞的舞。满会群仙，又皆赏赞。
正是：
缥缈天香满座，缤纷仙蕊仙花。玉京金阙大荣华，异品奇珍无价。
对对与天齐寿，双双万劫增加。桑田沧海任更差，他自无惊无讶。
王母正着仙姬仙子歌舞，觥筹交错，不多时，忽又闻得：
一阵异香来鼻嗅，惊动满堂星与宿。天仙佛祖把杯停，各各抬头迎目候。
霄汉中间现老人，手捧灵芝飞蔼绣。葫芦藏蓄万年丹，宝录名书千纪寿。
洞里乾坤任自由，壶中日月随成就。遨游四海乐清闲，散淡十洲容辐辏。
曾赴蟠桃醉几遭，醒时明月还依旧。长头大耳短身躯，南极之方称老寿。
寿星又到。见玉帝礼毕，又见如来，申谢道：“始闻那妖猴被老君引至兜率宫煅炼，
以为必致平安，不期他又反出。干如来善伏此怪，设宴奉谢，故此闻风而来。更无他物
可献，特具紫芝瑶草，碧藕金丹奉上。”诗曰：
碧藕金丹奉释迦，如来万寿若恒沙。清平永乐三乘锦，康泰长生九品花。
无相门中真法王，色空天上是仙家。乾坤大地皆称祖，丈六金身福寿赊。
如来欣然领谢。寿星得座，依然走吅传觞。只见赤脚大仙又至。向玉帝前俯囟礼毕，
又对佛祖谢道：“深感法力，降伏妖猴。无物可以表敬，特具交梨二颗，火枣数枚奉
献。”诗曰：
大仙赤脚枣梨香，敬献弥陀寿算长。七宝莲台山样稳，千金花座锦般妆。
寿同天地言非谬，福比洪波话岂狂。福寿如期真个是，清闲极乐那西方。
中英对照世界名著经典语句
1。You got a dream, you gotta protect it。如果你有梦想，就要守护它。 2。People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it。 当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。 3。You want something。 Go get it！有了目标就要全力以赴。4。There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。 或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。 5。Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me。别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。 6。You got a dream, you gotta protect it。 People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it。 If you want something, go get it。 Period。如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。
(辞海)还可以,你可以去书店看看， 不同的人喜欢的类型也不一样 本回答被提问者采纳
我是根据个人喜好来的，呵呵，我最喜欢的一本是凤凰出版社的《芒果街上的小屋》中英对照版，不管是英文版，还是译版，我都读了好多遍，我觉得译者把这本书的感觉把握的好好。字里行间透露着成长…
悦读经典，给自己一方安静的天地，大家好，我是安久。
一个人一生读过的书，不是都能记住的。那些文字，会变成你的一部分，在你的生活中，不经意间表现出来。可是，总有那么几句话击中你的内心，让你久久不能忘记。今天安久就来和大家重温一下，10部世界名著中的经典语录。这些书，你看过几本？
生命从来不曾离开过孤独而独立存在。——《百年孤独》
马尔克斯的这本代表作，被世界各个国家争相再版，鸿篇巨著，讲述了一个家族整整一百年的兴衰荣辱。读者一开始很难读懂，安久也是如此。但当你一点点读下去，你会发现这不仅是一个家族的故事，更是整个拉丁美洲的历史风云。这个家族不过是一个缩影，而马尔克斯也是对莫言影响最大的作家，其魔幻现实主义的风格，很值得品读。愿你有阅读的兴趣和耐心。
生活才不是生命荒唐的编号，生活的意义在于生活本身。——《小王子》
《小王子》全球的发行量已经达到5亿册，这本书被誉为仅次于《圣经》的作品。可以说是人类有史以来最佳读物，最大的特点就是拥有儿童的纯真。浅显的语言，却写出了人类最深处的孤独愚昧、死板空虚。或许每一个大人都忘记了，自己也曾经是一个孩子。这本书不是儿童的专属，安久反倒认为，成年人更应该一读，会让你有所思考。
知之为知之，不知为不知，是知也。——《论语》
能够代表中国文化核心的著作，《论语》是首屈一指的。两千多年来，许多的思想、文化、流派都在历史的长河中消失了。但是唯有儒家的思想流传下来，即使对儒家思想的争论、批判没有停止过，可谁都不能否认其影响和意义。
幸福的家庭有同样的幸福，而不幸的家庭则各有各的不幸。——《安娜·卡列尼娜》
这部作品可以说是社会百科全书式的作品，整部作品描写了150多个人物，这样的长篇巨著，也使得它成为列夫·托尔斯泰最有名的作品之一。主人公安娜，是一位贵族妇女，一心追求幸福的爱情，但是最终落得个卧轨自杀的结局。爱情悲剧，结合当时新旧社会交替的时代，更让人深思。
我越是孤独，越是没有朋友，越是没有支持，我就越尊重我自己。——《简·爱》
女性最美好的样子，应当就是这部作品中简·爱的样子。即使她从小就是一个孤儿，即使遭遇世人白眼，但是依旧独立、自尊。在经历了磨难之后，收获了自己的幸福。简·爱敢于坚持自我，令人敬佩。一个人唯有尊重自己，别人才会尊重他。
一个不成熟男子的标志是他愿意为某种事业英勇地死去，一个成熟男子的标志是他愿意为某种事业卑贱地活着。——《麦田里的守望者》
这是一位16岁少年的内心世界，意识流的写作方式让人很难读懂，但是这位少年内心的某些情绪，却引起了读者的共鸣。不论是愤怒还是焦虑，对于中学生来说都是正常的。崇尚自由的主题，让无数少年得到了心灵的慰藉，不知道你怎么看这本书？
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——《飞鸟集》
泰戈尔的诗，不仅被普通读者所喜爱，就连著名诗人叶芝也曾说：每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切的痛苦。如果你正感觉到世界的枯燥，不妨去读读泰戈尔的诗，你会重新发现生活的美。
凡是让人幸福的东西，往往又会成为他不幸的源泉。——《少年维特的烦恼》
据说，这是拿破仑读了7遍的书。其实书中讲述的故事很简单，主人公维特爱上了一位姑娘，但是姑娘已经订婚，爱情的无望和社会的封建思想，使得这位少年觉得生命毫无意义，最终绝望自杀。这本书是歌德受众最广的书，也许会给你带来不一样的感受。
惊觉相思不露，原来只因已入骨。——《牡丹亭》
汤显祖被誉为“东方莎士比亚”，两人相处同一时代，均在戏剧领域成为大家。只是一个属于西方，一个属于东方。戏剧的美，不同于一般的名著，它其中的曲词才是最令人印象深刻的。“如花美眷，似水流年”，华美的词句更让人感叹作者的才气。如果你最近书荒，不如换本《牡丹亭》读读。
满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味。——《红楼梦》
一部说不尽的《红楼梦》，这是多少人心中永远无法超越的经典？一直只认同前80回，大部分的读者也不能接受后面的结局。即使终究只能是“白茫茫大地真干净”，但是黛玉的结局终究是意难平。
以上就是本期安久和大家分享的书目，如果喜欢，欢迎收藏！