小恶魔经典语录英语这篇内容是经过特别精心的整理的,这篇经典语录的内容相关性较强,所以,如果您想要看看小恶魔经典语录英语的话,这一篇小恶魔经典语录英语应该是您需要的。
小恶魔经典语录英语
little demon
小恶魔经典语句英语
demon devil evil spirit都是恶魔的意思,加上little
《权利的游戏》大家肯定都不陌生,这部剧改编自作家乔治·R·R·马丁的奇幻小说《冰与火之歌》系列,由美国HBO电视网制作推出。《权游》可以算是美剧中的神作了,整部戏大气磅礴,近乎完美地展现了一部中世纪权斗史外加奇幻史。
小编在第三季时接触到这部剧,后面追部有几年之久,可以说日盼夜盼,魂牵梦绕,总嫌每一季更新得太慢。然而最终极还是不免让我伤心难过,甚至觉得干脆第八季不要出算了,至少留个美好的念想。哎,不想说了。
算是用另外一种方式去怀念,小编会陆续更新《权游》中各个人物的英文经典语录,并摘录重点词汇进行学习。首先就从备受人喜欢的小恶魔Imp开始,因为小编也是对他喜欢的不得了,当然,除了第八季。
一
"my brother has his sword and I have my mind.And a mind needs books like a sword needs a whetstone." (我哥哥有他的宝剑,而我有我的脑袋瓜子。而正如宝剑需要磨刀石一样,脑袋瓜子需要书本来磨砺。)
sword是“宝剑”的意思,而功夫片中常说的“剑术”则用 sword-play 来表达。另一个不太常见的词汇是whetstone(磨刀石),它是由whet+stone构成,whet的常用意思是“磨,引起,刺激”。
二
"As a clever man once told me,"We make peace with our enemies,not our friends."(一位智者曾经告诉我,“需要握手言和的是敌人而不是朋友”)
这句话里面一个很好用的词组就是 make peace with (与......讲和),比如make peace with the invader(和入侵者讲和)。这个词组也经常用于抽象的事物,如Make peace with the past (不囿于过往)。
三
"I'm guilty of a far more monstrous crime.I am guilty of being a dwarf. I've been on trail for that my entire life."(我的罪过要严重地多,我的罪过就是我生来是个侏儒,我的一生都因此而受审。)
这句话出现于小恶魔受审的场景,可以说是荡气回肠了。我就直接分拆里面的词组好了。第一个,be guilty of (犯有…罪;对…感到内疚)。第二个,monstrous (似怪物的,凶暴的),它的名词更常用,就是monster (怪物,怪兽)。第三个,on trail (受审),它还有另外一个常见意思“实验中,试用”。
四
“Once you've accepted your flaws, no one can use them against you.” (一旦你接受了自己的缺点,就没有人可以用它们来对付你了。)
同weakness(缺点)相比,flaw更偏向于“缺陷”,可能这种“缺陷”并非你有意的,却又无能为力,就像小恶魔生下来就是个dwarf(侏儒)一样。
好了,就说这么多,大家还有记得别的经典台词的话,欢迎在评论里补充。
最后再送给大家一句话,是小恶魔的扮演者彼特·丁拉基(Peter Dinklage)在个人演讲中说过的,与大家共勉:
Ever tried,ever failed. No matter,try again. Fail again,fail better.
屡战屡败,屡败屡战,纵然再败,愈加出彩。
devil
devil
这个应该是翻译的不太准。不过换成汉语的意思就是两个:一:尺有所短寸有所长,二,天生我才必有用。无论是什么样的存在都有别人没有的优势和长处,哪怕是短处,有时在特定的情况下也是长处,我们要做好的是尽量发挥自己的长处。就像那个故事说的没有一条手臂的人怎么成为一个成功的柔道选手?那就练好一招就够了。
use the gift you have
最近刷原著,刚完结“冰火”卷一《权力的游戏》上册,一直觉得小恶魔无疑就是金句王,整理了一些他的语录。1.永远不要忘记自己是谁,因为这个世界不会忘记。你要化阻力为助力,如此一来才没有弱点。用它来武装自己,就没有人可以用它来伤害你。(和囧诺初次见面对他说的)2.死了什么都没了,活着起码充满希望。(和他老哥詹姆谈论布兰是否醒得过来时说的)3.呵,我的腿太短,头却太大,总算这脑袋对我还算合适,凭着它我很清楚自己能干什么不能干什么,它就是我的武器。老哥有他的宝剑,劳勃国王有他的战锤,我则有我的脑袋瓜……不过若人要保持思路清晰锐利,就得多读书,就好像宝剑需要磨刀石一样。(这段比较著名,囧诺问小恶魔读那么多书干嘛,他机智诚恳的回答)4.难道我喜欢被人叫小恶魔?一旦发现绰号对你的杀伤力,这绰号就跟定你啦。既然他们爱给你起绰号,你就大大方方地接受,最好还装出乐在其中的样子,那他们就再也伤不了你了。(“雪诺大人”的绰号梗哈哈)5.莫尔蒙大人,我们不时需要被嘲弄,以免生活太过严肃。(和守夜人总司令的对话)6.大部分人宁可否认事实,也不愿面对真相。(囧诺看到小胖子新兵山姆威尔的回忆)暂时先这些,关于“喜欢”,这个得刷完全部才有更详细的理解。然而他所说的话难道还不够去喜欢他吗?哦对了,书是中文译版,重庆出版社的。
我的理解是:别人看不起你的地方,你自己不能自己看不起自己,反而应该将这一点变成你的长处。用小恶魔自己的例子,侏儒是别人看不起他的地方,当别人嘲笑他是侏儒的时候,他反而很释然,因为这是无法改变的事实。既然无法改变,就合理运用。小恶魔无法像哥哥Jaime一样舞剑,成为骑士,但是他可以阅读,获得知识,因此他“武装了自己”,事实也证明,他是Lannister家甚至是书中最智慧的人之一。 更多追问追答 追问 那么琼恩怎么用私生子的身份保护自己? 追答 不care自己的身份,这样别人说他是私生子的时候,他就不会因为别人的闲言而受伤(自尊)。然后去守夜者军团发挥自己的价值,就像他叔叔Benjen一样。 追问 Benjen死了没?