豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

理想国英文经典语录

当我们要了解一些理想国英文经典语录的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些理想国英文经典语录的内容,等待您的翻阅,相信这些理想国英文经典语录的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。



理想国英文经典语录



理想国英文经典语句



柏拉图说:人生最遗憾的,莫过于,轻易地放弃了不该放弃的,固执地,坚持了不该坚持的。
柏拉图说: 第一次哭是因为你不在,第一次笑是因为遇到你,第一次笑着流泪是因为不能拥有你 。。
柏拉图说:如果爱上,就不要轻易放过机会。莽撞,可能使你后悔一阵子;怯懦,却可能使你后悔一辈子。
柏拉图说: 既然爱,为什么不说出口,有些东西失去了,就再也回不来了!
柏拉图说:是我的终究是我的`我终归是你的一个过客`你始终不爱我`注定我和你就是什么都不会发生`注定`注定只是注定`不管我怎么跨越不管我怎么想靠近你`你还是会离开我...
柏拉图说:第一财富是健康,第二财富是美丽,第三财富是财产。
柏拉图说: 恋爱,在感情上,当你想征服对方的时候,实际上已经在一定程度上被对方征服了。首先是对方对你的吸引,然后才是你征服对方的欲望。
柏拉图说:爱到分才显珍贵,很多人都不懂珍惜拥有.只到失去才看到,其实那最熟悉的才是最珍贵的.
柏拉图说:喜欢在你身上留下属於我的印记,却不曾记起你从未属於过我。如果有一天,不再喜欢你了,我的生活会不会又像从前那样堕落,颓废,我不想再要那样的生活,所以,在我还没有放...
柏拉图说:你走了,带着我全部的爱走了,只是一句分手.我忍着眼泪看着你的背影,好想最后在抱你一次,好想在对你说一次“我爱你”
柏拉图说:有些失去是注定的,有些缘分是永远不会有结果的.爱一个人不一定会拥有,拥有一个人就一定要好好去爱她。
柏拉图说:我们的生活有太多无奈,我们无法改变,也无力去改变,更糟的是,我们失去了改变的想法.
柏拉图说:有时,爱也是种伤害.残忍的人,选择伤害别人,善良的人,选择伤害自己.
柏拉图说:岁月就象一条河,左岸是无法忘却的回忆,右岸是值得把握的青春年华,中间飞快流淌的,是年轻隐隐的伤感。世间有许多美好的东西,但真正属于自己的却并不多。看庭前花开花落...
柏拉图说:人生不止,寂寞不已。寂寞人生爱无休,寂寞是爱永远的主题.我和我的影子独处.它说它有悄悄话想跟我说.它说它很想念你,原来,我和我的影子,都在想你。
柏拉图说:分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过.不可以做敌人.因为彼此深爱过,所以我们变成了最熟悉的陌生人.
柏拉图说:时间带走一切,长年累月会把你的名字、外貌、性格、命运都改变。
柏拉图说:当爱情轻敲肩膀时,连平日对诗情画意都不屑一顾的男人,都会变成诗人。
柏拉图说: 如果,不幸福,如果,不快乐,那就放手吧;如果,舍不得、放不下,那就痛苦吧。
柏拉图说:在完美的彼岸刚刚上演了一场悲剧,所有的血与泪在枯萎的荆棘蕴育出一个花蕾,它将经历轮回的七场雷雨,然后绽放在潮湿的空气中……
柏拉图说:这个世界就这么不完美。你想得到些什么就不得不失去些什么。
柏拉图说:时间会慢慢沉淀,有些人会在你心底慢慢模糊。学会放手,你的幸福需要自己的成全。
柏拉图说:相爱是种感觉,当这种感觉已经不在时,我却还在勉强自己,这叫责任!分手是种勇气!当这种勇气已经不在时,我却还在鼓励自己,这叫悲壮.
柏拉图说:有的人与人之间的相遇就像是流星,瞬间迸发出令人羡慕的火花,却注定只是匆匆而过.
柏拉图说:人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己。人生的苦闷有二,一是欲望没有被满足,二是它得到了满足。
柏拉图说:所谓花心,就是有了爱情和面包,还想吃蛋糕的心情;所谓外遇,就是潜出围城,跌入陷阱;所谓浪漫,就是帮老婆买包心菜时,还会顺手带回一支玫瑰花;所谓厨房,就是结婚时红地毯通向的正前方……
柏拉图说:我以为小鸟飞不过沧海,是以为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待

1、 人是一切事的尺度,是存在者之存在,不存在者之不存在的尺度 ——柏拉图

2、 大凡不亲手挣钱的人,往往不贪财;亲手赚钱的人才有一文想两文。 ——柏拉图

3、 为着品德而去眷恋一个人,总是一件很美的事。 ——柏拉图

4、 人心可分为二,一部较善,一部较恶。善多而能制止恶,斯即足以云自主,而为所誉美;设受不良之教育,或经恶人之熏染,致恶这一部较大,而善这一部日益侵削,斯为己之奴隶,而众皆唾弃其人矣。 ——柏拉图

5、 善就是灵魂的和谐。善包含智慧 勇敢 节制 正义。 ——柏拉图

6、 我以为小鸟飞不过沧海,是因为小鸟没有飞过沧海的勇气,十年以后我才发现,不是小鸟飞不过去,而是沧海的那一头,早已没有了等待。 ——柏拉图

7、 孩子害怕黑暗,情有可原;人生真正的悲剧,是成人害怕光明。 ——柏拉图

8、 无论你从什么时候开始,重要的是开始后就不要停止。无论你从什么时候结束,重要的是结束后就不要悔恨。 ——柏拉图

9、 真正的爱就要把疯狂的或是近于淫荡的东西赶得远远的。 ——柏拉图

10、 我和我的影子独处,它说它有悄悄话相对我说,它说它很想念你。原来,我和我的影子都在想你。 ——柏拉图

11、 我宣布,强权就是公理,正义就是强者的利益 ——柏拉图

12、 不进行仔细考虑安排的生活,不值得一活。 ——柏拉图

13、 男孩子是所有野兽中最难驯服的 ——柏拉图

14、 "好人不需要法律告知他们负起责任,恶人总是绕法律边缘而行。 Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws. ——柏拉图"

15、 信仰是一种感情,这种感情的力量 ——柏拉图

16、 国王的祖先都曾是奴隶 ——柏拉图

17、 女人的自然本质有多少不如我们男人的地方,就有多少优越于我们的地方。 ——柏拉图

18、 人是寻求意义的动物。 ——柏拉图

19、 理想是灵魂中最高贵的因素! ——柏拉图

20、 苏格拉底对看守说:“忠诚的朋友,你精通服毒之道,请指导我应当如何服下这杯毒酒。” ——柏拉图 《斐多篇》

21、 尊重人不应该胜过尊重真理。 ——柏拉图

22、 舍善而趋恶不是人类的本性。 ——柏拉图

23、 若是一个人对于某一种技艺没有知识,他对于那种技艺的语言和作为,就不能做正确的判断了。 ——柏拉图

24、 哲学家毕生都在为死做准备 ——柏拉图

25、 当爱情轻敲肩膀时,连平日对诗情画意都不屑一顾的男人,都会变成诗人。 ——柏拉图

26、 人们只在梦中生活,唯有哲人挣扎着要觉醒过来。 ——柏拉图

27、 好人之所以好是因为他是有智慧的,坏人之所以坏是因为人是愚蠢的。 ——柏拉图

28、 人生不止,寂寞不已。寂寞人生爱无休,寂寞是爱永远的主题。我和我的影子独处。它说它有悄悄话想跟我说。它说它很想念你,原来,我和我的影子都在想你。(每一次的破茧成蝶,只为寻觅到我和我的终身灵魂伴侣!好运好运~~) ——柏拉图

29、 讲真话是演说家的美德 ——柏拉图

30、 明天对于世界而言,永远是一个奇迹。 ——柏拉图

31、 第一财富是健康,第二财富是美丽,第三财富是财产。 ——柏拉图

32、 我们若凭信仰而战斗,就有双重的武装。 ——柏拉图

33、 最有美德的人,是那些有美德而不从外表表现出来,仍然感到满足的人。 ——柏拉图

34、 无论如何困难,不可求人怜悯! ——柏拉图

35、 美,节奏好,和谐,都由于心灵的聪慧和善良。 ——柏拉图

36、 如果不幸福、不快乐,唯有放手;如果舍不得、放不下,是为痛苦。 ——柏拉图

37、 身体教育和知识教育之间必须保持平衡。体育应造就体格健壮的勇士,并且使健全的精神寓于健全的体格。 ——柏拉图

38、 至善方能至美 ——柏拉图

39、 懒惰是怯懦的儿子,而疏忽是懒惰的儿子。 ——柏拉图 《法律》

40、 没有什么比健康更快乐的了,虽然他们在生病之前并不曾觉得那是最大的快乐。 ——柏拉图

41、 一切背离了公正的知识都应叫做狡诈,而不应称为智慧。 ——柏拉图

42、 只有驱遣人以高尚的方式相爱的那种爱神才美丽,才值得颂扬。 ——柏拉图

43、 先从人世间个别的美的事物开始,逐渐提升到最高境界的美,好像升梯,逐步上进,从一个美形体到两个美形体,从两个美形体到全体的美形体;瑞从美的形体到美的行为制度,从美的行为制度到美的学问知识,最后再从美的学问知识一直到只有以美本身为对象的那种学问,彻悟美的本身。 ——柏拉图

44、 如果一个人的激情,无论在快乐还是苦恼中,都有保持不忘理智所教给的关于什么应当恐惧,什么不应当惧怕的信条,那么我们就因他的激情部分而称每个这样的人为勇敢的人。 ——柏拉图

45、 每个恋爱中的人都是诗人。 ——柏拉图

46、 "We have been looking for, but it is her original already have; We always look in all directions, but missed you want, this is the reason why we still difficult to achieve. 我们一直寻找的,却是自己原本早已拥有的;我们总是东张西望,唯独漏了自己想要的,这就是我们至今难以如愿以偿的原因。 ——柏拉图 《理想国》"

47、 征服自己需要更大的勇气,其胜利也是所有胜利中最光荣的胜利。 ——柏拉图

48、 以良好之教育,能产良好之躯体与良好之性情,而具此好之躯体与性情者,复受良好之教育,则其所产自必更善。 ——柏拉图 《教育中之艺术》

49、 美是真的光辉。 ——柏拉图

50、 体操和音乐二个方面并重,才能够成为完全的人格。因为体操能锻炼身体,音乐可以陶冶精神。 ——柏拉图

51、 已方昏昏,而欲人之相从受学而昭昭,岂非一极不正当之教师耶。 ——柏拉图 《政治·哲理》

52、 耐心是一切聪明才智的基础。 ——柏拉图

53、 有理想在的地方,地狱就是天堂。 有希望在的地方,痛苦也成欢乐。 ——柏拉图

54、 时间带走一切,长年累月会把你的名字、外貌、性格、命运都改变。 ——柏拉图

55、 当美的灵魂与美的外表和谐地融为一体,人们就会看到,这是世上最完善的美。 ——柏拉图 《理想国》

56、 美不是人工造就的,而是天生固有 ——柏拉图

57、 爱情,只有情,可以使人敢于为所爱的人献出生命;这一点,不但男人能做到,而且女人也能做到 ——柏拉图

58、 初期教育应是一种娱乐,这样才更容易发现一个人天生的爱好。 ——柏拉图

59、 美是真的光辉。 ——柏拉图

60、 智者说话,是因为他们有话要说;愚者说话,则是因为他们想说。(www.siandian.com 闪点情话网) ——柏拉图

61、 把你的脸迎朝阳光,那就不会有阴影。 ——柏拉图

62、 拖延时间是压制恼怒的最好方式。 ——柏拉图

63、 待人不公正比受到不公正的待遇更有失体面 ——柏拉图

独立学者灵遁者整理提供。

王扬译本胜在准确。各家译本各有千秋,有心的话不妨对比来读。英译本也只是译本,未必执着。若是为了研读,除了 Bloom,可以参考James Adam编本的注释。以下是社科院知止读书会提供的理想国书单,有些评语失当,我用#……#标出文献 :1.0 古希腊语本1.1 Platonis Rempvblicam:Recognovit brevique adnotatione critica instrvxit, S. R. Slings注释, Oxford: Oxford University Press,2003.入选“牛津经典文本”书系,亦为徐学庸译本的古希腊文底本1.2 The Republic of Plato,James Adam注释, Cambridge: CambridgeUniversity Press, 1902.Adam的英语注释水准很高,学界多用此本2.0 主讲译本《理想国》,顾寿观译,岳麓书社,2010年。以希腊文本为底本,成稿于1980年代,有北京大学吴天岳教授校注3.0 推荐译本3.1 中译本3.1.1《理想国篇:译注与诠释》(古希腊文-中文对照),徐学庸译注,安徽人民出版社、北京时代华文书局,2013年。入选台湾商务版“百年汉译名著”书系,为最新译本,古希腊文都是大陆编辑录入,值得详参#这个本子堪称“愚忠”,几乎完全不顾中文的语法,可读性极差#3.1.2《理想国》,郭斌和、张竹明译,商务印书馆,1986年。至2013年共印刷15次,乃迄今中译本发行量最巨者3.2 英译本3.2.1 The Republic of Plato, 第二版, Allan Bloom译,New York: Basic Books,1991.初版1968年,广受推崇,但是也有争议#译者秉承“信”的原则,有些地方稍显僵硬#3.2.2 Plato: Republic, Benjamin Jowett译, Mineola, NY: DoverPublications, 2000.中央编译出版社2008年引进。初版1871年,是颇有古风的译笔,传世英译中素具盛名;赞者誉其忠实,毁者责其古奥 #意译过多,不利于研究用#3.2.3 Plato: Republic,C.D.C. Reeve译, Indianapolis, IN/Cambridge: Hackett Publishing Company, Inc.,2004.Reeve修订Grube译本后自做之新译3.2.4 Plato: The Republic,P. Shorey译, Cambridge, MA:HarvardUniversity Press, LonDon: William Heinemann Ltd., 1937.入选英美古典学界近一个世纪方编成的“洛布古典丛书”(Loeb Classical Library),国际柏拉图学会前会长纳富信留特别推荐4.0 参考译本4.1 中文全译本4.1.1《理想国》,吴献书译,湖南人民出版社,2010年。(根据1929年商务版,文言文)目前所知最早的中译本,“销行甚久,素为学人称道”( 郭斌和、张竹明语)“译意精到,远胜今日之白话译本,诚通儒也”(许国璋语);除本版外,近年尚有多版重印:(1) 上海三联书店2009年,(2)中国致公出版社2009年,(3)北京理工大学出版社2010年,(4)译林出版社2011年4.1.2 《理想国》,王扬译,华夏出版社,2012年。译者素有希腊文训练,注释甚丰,惜乎翻译中问题较多#这个评价所言之问题实在不知道具体指什么,译者之后还出了一本理想国中译对比的作品,一读便知高下#4.1.3 《柏拉图全集》(全4卷),王晓朝译,人民出版社,2002-2003年。书名译作《国家篇》,突出原文中的重要概念是其长处;2007年,新世界出版社还曾出版其编译之《柏拉图读本》#这部全集简直就是给中国古希腊研究抹黑之作,千万不要看#4.1.4《理想国》,庞曦春译,江西教育出版社,2011年。4.1.5《理想国》,谢祖钧译,中央编译出版社,2013年。前言对10卷各有详细归纳,但未言明是否译自希腊文原著 #上面两个还是忽视吧#4.2 中文节译本4.2.1 《柏拉图文艺对话集》,朱光潜译,商务印书馆,2013年。《理想国》二、三、十卷;朱先生学界名宿,译笔精到4.2.2 《柏拉图对话集》,王太庆译,商务印书馆,2004年。包含《理想国》卷一、二、卷三开始部分及卷十,为哲学家之译本,译笔精到4.3 英译本4.3.1 The Republic, Tom Griffith译,G.R.F. Ferrari编, Cambridge: Cambridge University2000.中国政法大学出版社2003年引进。学界推崇的英译本之一,能入选剑桥书系,绝非等闲4.3.2 Plato: Republic, G.M.A. Grube译, C.D.C. Reeve编, Cambridge: Hackett PublishingCompany, Inc., 1992.Grube-Reeve译本广受好评,入选Cooper主编的1997年Hackett英文版《柏拉图著作全集》4.3.3 Great Dialogues of Plato, W.H.D. Rouse译, New York: New American Library,2008.Rouse是极富盛名的世界级古典学者,译有《荷马史诗》,该译本除《理想国》外,还包括《申辩》、《斐多》、《会饮》等六篇4.4 法译本4.4.1 Platon: La République,Georges Leroux译,Paris: GF Flammarion,2002,2004.全书有801页之巨,注释甚详细,达209页4.5 意大利译本4.5.1 Platone: La Repubblica(希腊语、意大利语双语对照), Franco Sartori译, Bari: Editori Laterza, 1997,1999,2001,2011.凡四版。正文707页,注释107页4.6 德译本4.6.1 Platon: Der Staat,Otto Apelt译, Leipzig: Reclam,1988.采用1923年Otto Apelt直接译自古希腊文的译本4.7 拉丁译本4.7.1 Republic: Platonis Omnia Opera,Masilio Ficino译, Lyons,1588.首版于1484年的Ficino译本是柏拉图全集的首个拉丁译本

  冒个泡~ 很囧地发现LS的答案是照抄我在另一个问题里的答案……如果是要直接的英文评论话,用英文版的Google查“Plato, the Republic analysis”就会出现一堆的书评、简介什么的,但是为了保护版权你可能还要花点钱才能买到全文。  以下选段:Plato employs a meritocratic logic in his proposal for gender equality in Book V of The Republic。   In his ideal community, the kallipolis, comprised of producers, guardians, and rulers, Plato advocates a specialization of employment and status based on inherent nature and not on gender-typing。  (By Theoderek Wayne - December 02, 2001)这段是讨论性别平等的问题的。如果不想花钱的话,你可以把这些总结性的选段都集中在一起,中间加几个衔接句。不要忘了把作者标上,虽然老师不一定会刻意要求,但是尊重别人的知识产权是可以积累RP的~。  

死后才发现,生前的哲理很荒唐.

展开阅读全文