豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

女人悦已者容经典语录

女人悦已者容经典语录内容,豆豆语录网这里有不少,而这一篇女人悦已者容经典语录的内容是我们豆豆语录网经过多次整理,最终挑选出来的女人悦已者容经典语录内容,方便您的阅读与学习,希望对您有用。



女人悦已者容经典语录



谢邀,我是个老人家,对这种语录真的记不起来。

但印象很深的是亦舒的一段话,经常想起不知道为什么。

我要很多很多的爱。如果没有爱,那么就很多很多的钱,如果两件都没有,有健康也是好的。————亦舒 《喜宝》

女人悦已者容经典语句



还有半句。 这句话表面的意思大家都懂~~ 引申的含义更耐人寻味。两句话共同表达了一个意思,就是无论男人,还是女人,都渴望被尊重,被欣赏。 所以,多找对方的优点来赞美,这样你会成为受欢迎的人。尤其是对自己爱的人,不要试图改变对方,而是改变自己看对方的角度。

悦己者使自己开心的人,隐含两者相悦的意义。像知己者对了解自己的人自己必是先有了解,不然怎么知道是知己。己悦者和己知者自己喜欢的人和知道的人,但对方未必这样对你。悦己是使自己开心,己悦是自己开心。还是悦己者容好

应该,因为自己是男性。

【出处】《该语出自《战国策·赵策一》:“豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报智氏之雠矣。”司马迁的《报任安书》也说:“士为知己者用,女为悦己者容。”这句话的意思是指女子为欣赏喜欢自己的人而打扮。
  【解释】
  本句中最重要的两个词是“悦己者”和“容”字。按照我的理解,“悦己者”即可以是喜欢自己的人,比如:爱人、恋人、丈夫等;也可以是亲人、父母、子女、上司、下属等;总之凡是喜欢自己和自己喜欢的人都可以称为“悦己者”,当然也不排除那些自己喜欢自己的人,也就是我们常说的自恋者。
  由此,“女为悦己者容”这句话就有了以下五个方面的解释:
  第一:女孩(或者女人)为了喜欢自己的人(悦己者)而梳妆打扮;
  第二:女孩(或女人)为了自己喜欢的人(悦己者)而精心妆扮;
  第三:女孩(或女人)为了自我取悦(悦己,者在此为句末语气助词)而精心妆扮;
  第四:女人因为被爱而容光焕发(容);
  第五:女人被有爱的人包容着。 本回答被网友采纳

高斋Joy有话说:

今天“高斋外刊双语精读”给大家分享下《致命女人》最后一集里面的一些台词,这些表达挺不错的,我们一起学起来。注:视频基本都是从人人影视上看的。

01

我想到了一个杀死我们丈夫的计划。

I'vecome up witha plan on how to kill our husbands.

高斋笔记:

come up with 在本句中是提出想法或计划的意思。《致命女人》中含有come up with的另一个句子是:

Perhaps you couldcome up with another explanation.

也许你有另一种合理解释。

02

我们应该边喝咖啡边讨论。

This is the sort of thing we should discussover coffee.

高斋笔记:

over coffee表示“喝咖啡时、边喝咖啡边干某事”,也可以引申为“闲聊时,随心漫谈”,常见的表达还有over dinner,比如Gossip Girl中这句:

I'll tell you all about it over dinner.

晚饭的时候全告诉你。

03

我还是觉得你应该诉讼她。

I still think that you shouldhave pressed charges.

高斋笔记:

charge有“指控,控告”的意思。press charges是固定表达,意思是“起诉;提出控告”,搭配介词over。

如经济学人例句:

At least prosecutors have not pressed charges over the funding scandal.

至少起诉人尚未就经费丑闻提出控告。

04

你不能让你妈用负罪感把你留下啊。

You can't let your mother guiltyou into staying.

高斋笔记:

guilt sb into doing sth是固定搭配,表示“让某人因内疚而做某事”。比如《绝望主妇》里面有这句:

Hey, I know this trick, and if I let you open it today, you are gonna guilt me into buying you another one on your actual birthday.

我知道你的把戏,如果让你拆开,你会怪罪我,让我在生日时再买份礼物。

05

画廊倒了后,我们就没有医保了。

Once the art gallerywent under, we lost our health insurance.

高斋笔记:

go under是固定表达,可以表示“(船)沉没;(人)沉入水中”,如The ship went under, taking with her all her crew. 轮船连同其所有的船员一起沉没了;

也可以表示“倒闭,垮掉;(项目)中止,失败”,如《米兰达》中这句就是这个用法:

My lovely shop has gone under.I know!

我心爱的小店破产了,谁说不是呢!

06

卡尔的医疗账单数额高得吓人。

And Karl's medical bills have been outrageous.

高斋笔记:

outrageous可以表示骇人听闻的,大量的,惊人的,如:

She says the most outrageous things sometimes.

她有时候尽说些耸人听闻的事。

也可以表示无法容忍的,贵的离谱的,如:

an outrageously expensive meal

贵得吓人的一顿饭

我们可以用that's outrageous或this is outrageous表达“这太离谱了”“岂有此理”等等,如《傲骨贤妻》中就用了这个表达:

Okay,that's outrageous. - Are you serious?

这简直太离谱了 -你当真的吗?

07

还好,我只是下把自己打扮得像样点。

Yes, I'm just trying to make myselfpresentable.

高斋笔记:

presentable是present的形容词,表示看起来“体面的”,“像样的”。

《绯闻女孩》中有这样一句:

Could you please make yourself a little more presentable?

能把自己收拾收拾吗?

《真爱如血》中这句:

Remove your makeup and make yourself presentable.

卸了你的妆,要让自己出得厅堂。

还有如果你想说“等我化好了妆,就叫你”,就可以说Once I’m presentable,I’ll call you immediately.

还比如你想去见一位重要人物,你想就需要穿得正式点,就可以说“I need to change into something more presentable.”

08

亲爱的,让我们从重点开始。

Let'sstart with the headline, hon.

高斋笔记:

Headline本意“标题”,“核心内容”,“重点”。start with the headline表示从重点开始,就是开门见山,把话挑明了说。相当于come straight to the point。

09

但一直以来,你都是唯一一个能跟他好好沟通的人。

But you've always been the only one who can get throughto him.

高斋笔记:

get through在日常口语中的用法非常灵活。意思比较多,常见的意思有“度过困难或艰苦的时期”,“完成艰巨的任务”。

比如电影《好运之人》中:

you’re gonna get through this.

你得跨过这道坎才行呀。

get through to sb可以表示电话接通某人,打通某人的电话,也可以表示“使某人明白,让某人听话,说服某人,和某人沟通”。

比如《绝望主妇》中这句:

He knows how toget through to me.

他知道怎样说服我。

10

他肯定会大发雷霆动用暴力的。

He will absolutelyget violent.

高斋笔记:

get violent表示“变得暴力;动用暴力”。比如我们想劝别人不要这么冲动、暴力或过激,就可以说:

Alright, alright. There's no need to get violent.

好吧,好吧,没必要这么暴力。

You are getting violent.

你有点过激。

11

我就不能洗心革面了是吗

Am I not allowed toreinventmyself?

高斋笔记:

Reinvent本意为彻底改造、重新发明。reinvent oneself在本句中指人想重新来过,洗心革面,重新做人。这个在CATTI三笔真题班见过:

Can fishermenreinvent themselves as miners?

渔民能转行当矿工吗?

12

我们可不会协助和教唆罪犯。

We're not aiding andabetting a criminal.

高斋笔记:

abet 煽动,教唆,支持。本句中 abet a criminal 表示教唆犯罪。

aid and abet通常一起出现,表示“帮助和教唆(犯罪)”。在美剧《复仇》中也是这么用的:

Did you really think that I wouldaid and abet a criminal?

你真的认为我会帮助和教唆罪犯吗?

13

但这是最后一次我允许你对我的穿着指手画脚。

But this is the last time I'll let youedit my wardrobe.

高斋笔记:

edit my wardrobe可以理解为定期清理衣柜、整理衣橱,在本句中引申为对女主的穿戴“指手画脚”,也可以理解允许你给我挑衣服吧。

如果你阅读完本文有所收获,

那就点赞鼓励下吧,你的点赞和关注是我持续更新下去的最大动力!

想获得更多的外刊翻译或者CATTI与翻硕相关问题,可以围观个人wei ID: BN7647

意思是:女子会为那些通过称赞或欣赏使得自己愉快高兴的人打扮,因为值得这样。

出处:西汉 刘向《战国策.赵策一》

原文:“豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报智氏之雠矣。”

译文:这时豫让逃到山里叹道:“唉!志士为了解自己的人而牺牲,女子为使自己高兴的人而打扮,所以我一定要替智伯复仇。”

典故:

豫让是春秋四大刺客之一,本为晋国卿士智氏家臣,公元前453年,晋国赵氏联合韩氏、魏氏在晋阳打败智氏,智氏宗主智伯瑶被杀,头颅被赵襄子做成酒器使用。豫让为报答智伯瑶知遇之恩,伏桥如厕、吞炭漆身多次行刺赵襄子,最后自刎而死,留下了 “士为知己者死,女为悦己者容”的千古绝唱。

扩展资料

“悦己者”即可以解释为:第一,喜欢(欣赏)自己的人,比如:爱人、恋人、丈夫等,也可以是亲人、父母、子女、上司、下属等。第二,使自己喜欢(欣赏)的人,让自己喜欢(欣赏)的人。

总之凡是喜欢自己和自己喜欢的人都可以称为“悦己者”,当然也不排除那些自己喜欢自己的人,也就是我们常说的自恋者。

士为知己者死,女为悦己者容”是中国古代的著名文学家司马迁《 报任安书 》描写女性行为和男性行为的一个典型的句子。

前半句描写的男性行为沉重悲壮,后半句写的女性行为轻松愉快在结构和感觉上形成强烈的对比,不但说明了男女性格差异,同时也反映了古代人们对男人和女人的所担负的社会责任的划分,很有一点男人为主,女人为辅的成分。

参考资料:百度百科-女为悦己者容

我比较赞同这句话。 因为这就是说明女人对爱情,对自己爱的男人的重视啊。 一个女人爱上一个男人,就会为他改变很多,包括仪表。 我觉得是这样的,投上造成的一票!

展开阅读全文