你可能正想要阅读了不起的盖茨比原版经典语录，想要了解了不起的盖茨比原版经典语录的相关语录，豆豆语录网精心整理了了不起的盖茨比原版经典语录的经典语录，供大家参考阅读，那么，下面这些了不起的盖茨比原版经典语录内容，如希望是您喜欢的。
了不起的盖茨比原版经典语录
主演： 莱昂纳多·迪卡普里奥 凯瑞·穆丽根 托比·马奎尔
了不起的盖茨比原版经典语句
这句话是这样子的，我把它拆开你就能理解了。
He stayed there two weeks. 这是主句。接下来是两个分词作状语：
He stayed there two weeks, dismayed at its ferocious indifference to the drums of his destiny, to destiny itself. 这个是过去分词在做状语，可以简单理解为he is dismayed at ...（为…而感到气馁）He stayed there two weeks, despising the janitor's work with which he was to pay his way through. 这个是现在分词作状语，可以简单理解为he is despising...（他很瞧不上…）这一句充分体现了菲茨杰拉德的语言特色，就是很繁复、很华丽，句子不管在意思上，还是在结构上，层次都很多。而且这里dismay 和despise还押了头韵，显然是有意为之。
整个这段话，翻译出来是这样的：
几个月前，一股想要成功的渴望把他带到了明尼苏达州南部的路德教小圣奥拉夫学院。他在那儿待了两周，一方面，他沮丧于学校听不见他命运的鼓点，也不在乎所谓的命运，另一方面，他也鄙夷自己为了挣学费而不得不做的勤杂工作。另，命运的鼓点是一个常用的比喻，就相当于命运的号角、命运的召唤。
我既是旁观者清亦是当局者迷。
当初莫名其妙地开始的，现在又莫名其妙地结束了。
人跟人都没有什么差别，不论是智力的差异还是种族的不同，他们之间的差别远没有病人跟正常人之间的差异那么深刻。
我年纪还轻、阅历不深的时候，我父亲教导过我一句话，我至今还念念不忘。‘每逢你想要批评任何人的时候，’他对我说，‘你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。
何谓一见钟情?正如盖茨比遇见黛西，"一个绚丽得无法形容的宇宙"。黛西拜金、不忠，却不碍这场相识成萦绕盖茨比心头的幻梦，让他不惜投身物欲世界的污泥中，只为重温旧梦，而这也将他带向毁灭。在物质的年代里，如盖茨比般单纯，或多是这般结局吧。
如果打算爱一个人，你要想清楚，是否愿意为了他，放弃如上帝般自由的心灵，从此心甘情愿有了羁绊。
李奥纳多，铁达尼号男主角
罗伯特·雷德福、 米亚·法罗、 布鲁斯·邓恩、 洛伊丝·奇利斯、 斯科特·威尔森、 凯伦·布莱克（如果满意 请给好评 谢谢）