豆豆语录网提供哈利波特经典语录中英文对照精选内容！是不是最近刚好要想要了解或者阅读一些哈利波特经典语录中英文对照的相关语录呢？在哈利波特经典语录中英文对照这个语录专题里面，可能会有你需要的相关经典语录!
哈利波特经典语录中英文对照
哈利波特经典语句中英文对照
1.对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。——邓不利多
一直觉得校长是一个饱经沧桑又活泼可爱的长者，也经常说出来一些醍醐灌顶的话。这句话对于儿童来说可能不好理解。但是成人看了的话，心里可能会有一点波澜。
2.沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的，千万记住。－－邓不利多
这是校长在厄里斯魔镜前说的话，给哈利说也是说给自己听。哈利在魔镜中看到了不在人世的父母，邓布利多也看到了自己的亲人，但是邓布利多慢慢放下了一些事情。还是要往前看。
3.你是个巫师，哈利－－海格
这句话从某种角度来说，是整个故事的开端，从海格口中得知了魔法世界的存在，哈利从震惊到憧憬，故事的开始从他十岁最后一天的晚上开始了。
4.“这么长时间了还是这样？” “一直都是(always)”
这句话把一个隐忍而勇敢的老师形象树立起来了，当时许多读者看到这里才感叹斯内普的伟大，还有他对莉莉的爱。可以说是全书中最简短也是最经典的台词了。
5.在霍格沃茨，那些请求帮助的人总是能得到帮助的。
在哈利他们一次次进入困境时，霍格沃茨总是神奇地给他们提供了帮助，这里是所有巫师的心灵家园，也是我们自己的心灵家园。
6.多比没有主人。
多比是只自由的精灵。
多比是来救哈利波特和他的朋友们的。
每次电影看到这里就要快进，如果是小说就翻过这一页。多比之前没有自由，前半生在马尔福家效力，后来一直在帮助哈利。但是多比离开马尔福家后才为自己而活，他心甘情愿的帮助哈利，最后为了救他们而牺牲。
每次一想到罗琳写死了多比我就头疼。
他出场第一句话和最后一句台词，都是“harry potter”。
7.“告诉我最后一点，”哈利说，“这是真事？还是发生在我脑子里的事？”
“当然是发生在你脑子里的事，哈利，但为什么那就意味着不是真的呢？”－－邓布利多
这句台词在小说和电影里都有，很少有人注意它的弦外之音。可能也是作者对我们所以读者和观众的回答，总有人认为魔法世界不存在，也有人认为存在。但是大家都没办法拿出让人信服的证据，而这些的确是我们自己的想象，但是为什么不能是真的呢？
去射手网，那里有哈利波特的中英文字幕，文本格式的，用记事本打开即可浏览
谢邀！因为他们要做到左右对齐，这个工程挺浩大的，顺便还要找找错啊！
如果你买了英汉对照版就会发现，左边的英文和右边的汉字，基本上全都是逐段对齐的。为了对齐文字，有些汉字还要删减！ 看到月影君列出的部分删减文字，我都想哭了……唉！虽然哈利波特出版了这么多年，可是文字间的错译和漏译还是在所难免，所以，他们也在进行最新的校对啊！ 每一个字眼的选择，每一处微小的改动，都要经过研究和探讨的，感谢他们的付出！
不过，对照版也不是完美无缺的！ 作为一些苛刻的哈迷，我们也依然还在给书挑错！ 没有最完美，只有更完美！期待中……