豆豆语录迷
造句、组词、语录、签名、说说、句子大全

圣经经典语录英语

你可能正想要阅读圣经经典语录英语,想要了解圣经经典语录英语的相关语录,豆豆语录网精心整理了圣经经典语录英语的经典语录,供大家参考阅读,那么,下面这些圣经经典语录英语内容,如希望是您喜欢的。



圣经经典语录英语



约翰福音3:16 神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。

圣经经典语句英语



学术研究用的圣经一般是NRSV,因为这是被各基督教派别认可的圣经,是Ecumenical版,参与翻译人员有来自于各主流基督教派别的,且其英语是标准现代英语。里面包含有希伯来圣经(旧约圣经),新约圣经,次经三部分(包括全部的天主教和东正教的经文,两者略有不同,NRSV都有列出)。NRSV也是目前认为最准确翻译的圣经之一,基本上是大学学术的权威译本。其他的比如有福音派新教背景的翻译,如NIV,ESV之类的,天主教和东正教徒常常不太接受,几乎不用。不过NIV的英语较为平和浅显,虽不能算精确,对于非母语者可能比较容易些。另外ESV翻译也属于比较精确权威的,比NIV要好,当然也更难一些。

既然是学生,我的建议是你读The New Oxford Annotated Bible好了,牛津注释版学习圣经,用的NRSV做的圣经底本,里面引用了各派别对经文的解释,注释极为庞大详细,并且提供了极为丰富的背景知识介绍,包括圣经各书卷的历史和目前的研究成果等,最重要的是它立场中立,对于争议部分的注释都是分别照顾的,是大学神学和宗教研究的教科书级别的圣经。

为牛津大学出版社出版,非常权威

里面有极为详细的注释(不分栏的下部),而且有各派别对圣经的理解,立场中立。

各书的开头还有其源流和历史的介绍,每一篇都算是论文了。

福音书前也有对福音书历史的研究,包括现在圣经研究界认可度最高的Q来源假说的介绍。

另有剑桥大学的注释学术圣经,同样是中立观点和NRSV底本,也可以考虑,只是似乎不如牛津的名气大和应用广泛。

很多读者推荐的KJV当然是不错,语言古雅,对英语发展有着划时代意义,但语言与现代比则比较脱节,如果你英语水平没有达到一定要求,读起来可能会觉得困难和困惑,甚至还会妨碍到英语学习,因为很多语法词汇都发生了改变,现在甚至连英国圣公会自己都经常不用KJV。另外当代出版的KJV往往没有次经,而有次经的版本都比较贵,所以一般需要单独购买剑桥出版社出版的那小红本KJV次经全书。

折中的选择是NKJV,一些过于古旧的语言被修改了,但NKJV不存在次经,次经还是要读一读的,很多内容写得不错,前几天伦敦西敏寺霍金骨灰安放仪式,本尼迪克特·康伯巴奇读的经文就是次经wisdom(所罗门智训,智慧篇)里的 7: 15-24. ‘For it is he who gave me unerring knowledge of what exists, to know the structure of the world and the activity of the elements...’

但NKJV和KJV都存在底本问题,也就是底本太旧,用的是中世纪的公认文本,而现在的新修订版都改用亚历山大文本了,前者被认为存在多处错误。

但NKJV这一系存在一个补充了次经的版本,The Orthodox Study Bible,东正教学习圣经,里面补全了NKJV缺少的次经部分,其余基本上是NKJV作的底本,不过里面包含了东正教神学观点的注释。虽然是东正教的,但这本书在天主教和圣公会以及其他派别内也很受欢迎。

另外如果你喜欢隽永的英语语言,还可以读Book of Common Prayer公祷书,也是对英语的发展有里程碑般意义的书籍,有些句子甚至已经成为了英语习语,里面的Psalm(诗篇,圣咏集)翻译和KJV有些不同,个人更偏爱BCP的翻译,非常美丽隽永。我去过的一家高派英国圣公会,虽然他们比较特别用的是现代天主教的新弥撒礼仪书(不要惊讶,确实有这种紧跟现代罗马的派别存在),但是Psalm就会换为BCP版。

另外我记得KJV和BCP都是收入牛津大学出版社Oxford World's Classics那一套书的,是作为文学作品,似乎这一版好像价格比较低廉,而且该版KJV是原版包含了次经,而不是常见的删节了次经的版本 (应该和圣经印刷赞助机构圣经公会有点关系,因为苏格兰长老会的要求而对次经行过禁令,虽然实际上英国国教圣公会是用次经的,因此英国国教教堂经常见到NRSV和KJV)

另外该系列的BCP是包含全部1549,1552,和1662三版本的公祷书的,1549是最为天主教的版本(基于中世纪拉丁弥撒),1552则是最为新教的版本,1662则是折中的版本,也是最经典的一版,另外还有一个1559没有收录,比较接近1552,但回复了1549版的特定内容,是伊丽莎白时代妥协的产物。

Authorized King James Version (Oxford World's Classics): Amazon.co.uk: Robert Carroll, Stephen Prickett: 9780199535941: Books

圣经里的经节感人有许多,对每个不同的人,感受也不一定一样。下面的几节只是一些例子: 约翰福音3:16:神爱世人,甚至将他的独生爱子赐给他们,叫一切信他的人,不至灭亡,反得永生。 诗篇23 耶和华是我的牧者,我必不至缺乏。。。我虽然行过阴的幽谷,也不怕糟害。

凡是有的,还要加给他,叫他有余,没有的,连他所有的也要夺过来

1、爱能遮掩一切过错。

2、一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。

3、得智慧指教,便有益处。

4、不敌挡我们的,就是帮助我们的。

5、污秽的言语,一句不可出口。

6、吃素菜彼此相爱,强如吃肥牛彼此相恨。

7、劳力的农夫,理当先得粮食。

8、骄傲在败坏以先,狂心在跌倒之前。

9、年老的有智慧,寿高的有知识。

10、一点面酵能使全团发起来。

11、若是瞎子领瞎子,两个人都要掉在坑里。

12、铁器钝了,若不将刃磨快,就必多费气力。

13、人吃饱了,厌恶蜂房的蜜。人饥饿了,一切苦物都觉甘甜。

14、聪明人的心得知识,智慧人的耳求知识。

15、行善的复活得生,作恶的复活定罪。

16、我的心切慕你,如鹿切慕溪水。

17、愚昧人若静默不言,也可算为智慧。闭口不说,也可算为聪明。

18、智慧的价值无人能知。

19、恶人的亮光必要熄灭。他的火焰必不照耀。

20、凡动刀的,必死在刀下。

21、凡事察验,善美的要持守。

22、你既是教导别人,还不教导自己么?你讲说人不可偷窃,自己还偷窃么?

23、愚蒙人得愚昧为产业。通达人得知识为冠冕。

24、最小的火能点著最大的树林。

25、摇牛奶必成奶油,扭鼻子必出血。照样,激动怒气必起争端。

26、好牧人为羊舍命。

27、不要醉酒,酒能使人放荡。

28、人在尊贵中,而不醒悟,就如死亡的畜类一样。

29、远离恶便是聪明。

30、正直人的纯正,必引导自己。奸诈人的乖僻,必毁灭自己。

31、谁有儿子求饼,反给他石头呢?求鱼,反给他蛇呢?

32、行善不可丧志。

33、鼎为炼银,炉为炼金,人的称赞也试炼人。

34、罪人也爱那爱他们的人。

35、自称为聪明,反成了愚拙。

36、凡救自己生命的,必丧掉生命。

37、一个聪明人,把房子盖在磐石上。

38、蒲草没有泥,岂能发长。芦荻没有水,岂能生发。

39、柔和能免大过。

40、不可像那无知的骡马,必用嚼环辔头勒住他,不然,就不能顺服。

41、事情的终局,强如事情的起头。

42、务要存弟兄相爱的心。

43、当爱你的邻舍,恨你的仇敌。

44、当面的责备,强如背地的爱情。

45、缺了肢体进入永生,强如有两只手落到地狱,入那不灭的火里去。

46、行为纯正的穷乏人,胜过行事乖僻的富足人。

47、脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。

48、用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸。

49、愚昧人张嘴启争端,开口招鞭打。

50、有耳可听的,就应当听。

51、义人必承受地土,永居其上。

52、恶人因奸恶而劬劳。所怀的是毒害,所生的是虚假。

53、不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前。

54、凡杀人的,难免受审判。

55、骄傲来,羞耻也来。

56、免我们的债,如同我们免了人的债。

57、侧耳听智慧,专心求聪明。

58、不要怜悯行诡诈的恶人。

59、谋士众多,所谋乃成。

60、愚昧人不喜爱明哲,只喜爱显露心意。

61、无知的人,以愚妄为乐。聪明的人,按正直而行。

62、眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮,全身就光明。

63、听智慧人的责备,强如听愚昧人的歌唱。

64、有何人喜好存活,爱慕长寿,得享美福,就要禁止舌头不出恶言,嘴唇不说诡诈的话。

65、没有好树结坏果子。也没有坏树结好果子。

66、邪恶为愚昧,愚昧为狂妄。

67、愚蒙人是话都信,通达人处处谨慎。

68、肢体虽多,仍是一个身子。

69、不要定人的罪,就不被定罪。

70、江河都往海里流,海却不满。

71、名誉強如美好的膏油。

72、君王不能因兵多得胜。勇士不能因力大得救。

73、已有的事,後必再有。已行的事,後必再行。日光之下并无新事。

74、相近的邻舍,强如远方的弟兄。

75、行事为人要端正句子大全http://Www.1juzI.coM/,好像行在白昼。

76、以恶报善的,祸患必不离他的家。

77、斧子已经放在树根上,凡不结好果子的树,就砍下来,丢在火里。

78、智慧胜过愚昧,如同光明胜过黑暗。

79、骆驼穿过针的眼,比财主进神的国还容易呢。

80、掩藏的事,没有不显出来的。隐瞒的事,没有不露出来的。

81、快乐至极,就生愁苦。

82、愚昧人喜爱愚昧,亵慢人喜欢亵慢。

83、治理的,就当殷勤。

84、事务多,就令人作梦,言语多,就显出愚昧。

85、与盗贼分赃,是恨恶自己的性命。

86、不要论断人,就不被论断。

87、帝王荣耀在乎民多,君王衰败在乎民少。

88、妇女美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上。

89、要远避世俗的虛谈。

90、多梦和多言,其中多有虚幻。

91、心里所充满的,口里就说出来。

92、你们用甚麽量器量给人,也必用甚麽量器量给你们,并且要多给你们。

93、粉饰的坟墓,外面好看,里面却装满了死人的骨头,和一切的污秽。

94、你自己眼中有梁木,怎能对你弟兄说,容我去掉你眼中的刺呢。

95、义人虽七次跌倒,仍必兴起。

96、没有人能进壮士家里抢夺他的家具。

97、凡一国自相分争,就成为荒场。凡一家自相分争,就必败落。

98、恶人一死,他的指望必灭绝。

99、日头照好人,也照歹人,降雨给义人,也给不义的人。

100、灵巧像蛇,驯良像鸽子。

展开阅读全文