围城经典语录中英文这篇内容是经过特别精心的整理的,这篇经典语录的内容相关性较强,所以,如果您想要看看围城经典语录中英文的话,这一篇围城经典语录中英文应该是您需要的。
围城经典语录中英文
钱钟书(1910—1998),原名仰先,曾用笔名“中书君”,中国现代著名作家、文学研究家,江苏无锡人,曾为《毛泽东选集》英文版翻译小组成员,晚年就职于中国社会科学院,任副院长。钱钟书在文学、比较文学、文化批评等领域的成就,使推崇者甚至冠以“钱学”。
上世纪中期,钱钟书的《围城》一问世,名句“婚姻是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来”就迅速扩散和传颂,《围城》就成了婚姻的代名词。通过此书,人们意识到婚姻的结果是家庭,小家庭是大社会身上的细胞,随着社会日新月异的发展,家庭的风景也变得千姿百态,透过这千姿百态,窥视了人深层心理的灰色地带,同时也得以了解人性之丰富。
今天为了更好的了解此书,哲学诗画为你精选了其中的10大经典名句,一起来品读进入。
1, 年轻女人的眼泪还不是秋冬的雨点,不致把自己的脸摧毁得衰败,只像清明时节的梦雨,浸肿了地面,添了些泥。
2, 流言这东西,比流感蔓延的速度更快,比流星所蕴含的能量更巨大,比流氓更具有恶意,比流产更能让人心力憔悴。
3, 婚姻是一座围城,城外的人想进去,城里的人想出来。
4, 要人知道自己有个秘密,而不让人知道是个什么秘密,等他们问,要他们猜,这是人性的虚荣。
5, 忠厚老实人的恶毒,像饭里的沙砾或者出骨鱼片里未淨的刺,会给人一种不期待的伤痛。
6, 这一张文凭仿佛有亚当夏娃下身那片树叶的功用,可以遮羞包丑;小小一张方纸能把一个人的空疏愚笨寡陋都掩盖起来。
7, 旅行最实验得出一个人的品行。旅行时最劳顿麻烦,叫人本性毕现。经过长期苦旅行而彼此不讨厌的人,才可结交做朋友。结婚以后的蜜月旅行是次序颠倒的,应该先旅行一个月,一个月舟车仆仆以后,双方还没有彼此看破,彼此厌恶,还要维持原来的婚约,这种夫妇保证不会离婚。
8, 在大学里,理科学生瞧不起文科学生,外国语文系学生瞧不起中国文学系学生,中国文学系学生瞧不起哲学系学生,哲学系学生瞧不起社会学系学生,社会学系学生瞧不起教育系学生,教育系学生没有谁可以给他们瞧不起了,只能瞧不起本系的先生。
9, 围在城里的人想逃出来,站在城外的人想冲进去,婚姻也罢、事业也罢,人生的欲望大都如此。
10, 天下只有两种人。譬如一串葡萄到手,一种人挑最好的先吃,另一种人把最好的留在最后吃。照例第一种人应该乐观,因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最好的;第二种人应该悲观,因为他每吃一颗都是吃剩的葡萄里最坏的。不过事实上适得其反,缘故是第二种还有希望,第一种人只有回忆。从恋爱到白头偕老好比一串葡萄,总有最好的一颗,最好的只有一颗,留着做希望,多么好?
11,有时候,一个人并不是想说假话,说话以后,环境改变了,他也不得不改变原来的意向。
12,学生学习努力的程度和世道人心好像是在这装了橡皮轮子的大时代里仅有的两件退步的东西。
13,最好的谈恋爱方式是“借书”。
14,我爱的人,我要能够占领他整个生命,他在碰见我以前,没有过去,留着空白等待我。
15,外国科学家进步,中国科学家进爵。
围城经典语句中英文
骆驼祥子,比较短,简单易懂双城记,它的开头是永恒的经典百年孤独,这本书要慢慢品
私以为,《围城》里值得把玩的语句实在太多,就将我偏爱的一些记录下来。
选段抄录 《围城》钱锺书
1. P1 夜仿佛纸浸了油,变成半透明体;它给太阳拥抱住了,分不出身来,也许是给太阳陶醉了,所以夕阳晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。
2. P1 海风里早含着燥热,胖人身体给炎风吹干了,蒙上一层汗结的盐霜,仿佛刚在巴勒斯坦的死海里洗过澡。
3. P2 这船,倚仗人的机巧,载满人的扰攘,寄满人的希望,热闹地行着,每分钟把沾污了人气的一小方水面,还给那无情、天尽、无际的大海。
4. P3 描绘苏小姐: 也许轮廓的线条太硬,像方头钢笔划成的。
5. P4 忠厚老实人的恶毒像饭里的砂砾或出骨鱼片里里未净的刺,会给人一种不期待的伤痛。
6. P5 描绘鲍小姐:有人叫她“熟食铺子”,因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列;又有人叫她“真理”,因为据说“真理是赤裸裸的”。鲍小姐并未一丝不挂 ,所以他们修正为“局部的真理”。
7. P12 那时候苏小姐把自己的爱情看得太名贵了,不肯随便施与。现在呢,宛如做了好衣服,舍不得穿,锁在箱里,过一两年忽然发见这衣服的样子和花色都不时髦了,有此自怅自悔。
8. P13 苏小姐理想的自己是:“艳如桃李,冷若冰霜”,让方鸿渐卑逊地仰慕而后屈伏地求爱。谁知道气候虽然每天华氏一百度左右,这种又甜又冷的冰淇淋作风全行不通。
9. P14 天空早起了黑云,漏出疏疏几颗星,风浪像饕餮吞吃的声音,白天的汪洋大海,这时候全消化在更广大的昏夜里。衬了这背景,一个大身心的搅动也缩小以至于无,只心里一团明天的希望,还未落人渺茫在广漠澎湃的黑暗深处,一点萤火似的自照着。
10. P15 打消已起的念头仿佛跟女人怀孕要打胎一样的难受。
11. P17 描写鸿渐与鲍小姐约会的菜肴(极其经典的比喻):上来的汤是凉的,冰淇淋倒是热的,鱼像海军陆战队,已登陆了好几天;肉像潜水艇士兵,会长时期伏在水里;除醋以外,面包、牛油、红酒无一不酸。 ......侍者上了鸡,碟子里一块像礼拜堂定风针上铁公鸡施舍下来的肉......
12. P20 自觉没趣丢脸像赶在洋车后面的叫化子,跑了好些路,没讨到手一个小钱要停下来却又不甘心。
13. P20 可是失望、遭欺骗的情欲、被损伤的骄傲, 都不肯平伏,像不倒翁,捺下去又竖起来,反而摇摆得利害。
14. P21 方鸿渐恨不得把苏小姐瘦身体里根骨头都捏为石灰粉。
15. P22 苏小姐双颊涂的淡胭脂下面忽然晕出红来,像纸上沁的油渍,顷刻布到满脸,腼腆得迷人。
—————这里是分割线~19.8.30更新—————
做了张表情包~
哈哈哈继续更新啦!
16. P30 理想中的留学回国,好像地面的水,化气升上天空,又变雨回到地面,一世的人都望着、说着。
17. P30 一梳月亮像形容未长成的女孩子,但见人已不羞缩,光明和轮廓都清新刻露,渐渐可烘衬夜景。小园草地里的小虫琐琐屑屑地在夜谈。不知哪里的蛙群齐心协力地干号,像声浪给火煮得发沸。几星萤火优游来去,不像飞行,像在厚密的空气里漂浮,月光不到的阴黑处,点萤火忽明,像夏夜的一只微绿的小眼睛。
18. P32 (鸿渐父亲听完苏小姐的学历后)——“我怕鸿渐吃不消她。”——好像苏小姐是砖石一类的硬东西,非鸵鸟或者火鸡的胃消化不掉的。
19. P33 描述小城市的摩登姑娘:
生平最恨小城市的摩登姑娘,落伍的时髦,乡气的都市化,活像那第一-套中国裁缝仿制的西装,把做样子的外国人旧衣服上两方补钉,也照式在衣袖和裤子上做了。
20. P36 描述「泼出去的水」「无法回头」
方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人好容易用最大努力跳出被窝,只有熬着冷穿衣下床,断无缩去的道理。
21. P40 描述「中国话里夹无谓的英文字」或许也算是一种「White elephant」
他并无中文难达的新意,需要借英文来讲;所以他说话里嵌的英文字,还比不得嘴里嵌的金牙,因为金牙不仅妆点,尚可使用,只好比牙缝里嵌的肉屑,表示饭菜吃得好,此外全无用处。
(持更 来源于我自己手写的记录)