当我们要了解一些红与黑经典语录 法文,红与黑里的经典句子,红与黑经典语句摘抄的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些红与黑经典语录 法文,红与黑里的经典句子,红与黑经典语句摘抄的内容,等待您的翻阅,相信这些红与黑经典语录 法文,红与黑里的经典句子,红与黑经典语句摘抄的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。
红与黑经典语录 法文
1 在与法律之前,合乎“自然的”只有狮子的力量,或者动物饥寒时的需要,更简单地用一个字表示,便是“欲”。(《红与黑》)
2 我应该再进一步,务必要在这个女人身上达到目的才好。如果我以后发了财,有人耻笑我当家庭教师低贱,我就让大家了解,是爱情使我接受这位置的
3 宁愿受宗教的制裁,也要达到令美人羡慕的境界
4 在拿破仑统治下,我会是个军曹,在未来的神父当中,我将是个主教。
5 我决不是被我的同阶级的人审判,我在陪审官的席上,没有看见一个富有的农民,而只是些令人气愤的资产阶级的人
红与黑语录经典语录
1.生命是充满缺陷的,消除所有的缺陷就等于夺取了故事的生命,一个有瑕疵但活生生的故事远比一个“完美”的故事更加有力量。
2.在错误面前,个性是那么渺小和无力。
3.“可我呢,后娘般的苍天把我抛到社会的最底层,给了我一颗高贵的心,却没有给我一千法郎的年金,也就是说没给我面包,不折不扣地没给我面包;而我且拒绝送上门来的快乐!我如此艰难地穿越这片充斥着平庸的灼热沙漠,却要拒绝能够给解决我的干涸的一泓清泉!真的,别这么傻了;在人们称为生活的这片自私自利的沙漠里,人认为自几。”
下篇 十三章 《阴谋》
4.这可高傲而冷酷的心灵第一次受到热烈的感情的裹挟。但是,这预热烈的感情虽然制服了骄傲,却仍旧终于骄傲的种种畏惧。
5.幸福不时地占据他的心,就像一个年轻少尉有了什么惊人之举,一下被司令官提升为上校了。
6.他的记忆是残酷的,开始纤毫毕露地为他重现那天夜里的情景。
7.想随便什么人讨主意,倾诉痛苦,这可能是一种幸福,可以比作一个穿越炎热沙漠的不幸的人,突然从天上接到一滴冰水。
8.然而理智已经不再对他的行动有任何威力了。一种盲目的本能驱使他延缓对生命作出决定。
9.那些残酷的话,她也是第一次不需要冥思苦想就如此得意地脱口而出。
10.玛渧蒂德望着他,他经受住了她的目光,至少他希望他的面孔没有出卖他。他感到爱情已经渗透到他的心最隐秘的皱劈中去了。
11.他用绝非臆造的色彩向她描绘他当时的极度绝望。
12.在有法律之前,只有狮子的力气,饥饿寒冷的生物需要的需要才是自然的,一句话,需要……不,受他人敬重的那些人,不过是那些犯罪时侥幸未被当场捉住的坏蛋罢了。
13.如果我必须跟她闹翻,那么我先来维护我的骄傲所拥有的正当权利,比起我对个人尊严应尽的职责稍有疏忽而立刻招来轻蔑的表示之后再加以抵制,不是要好些吗?
14.她的玩笑哪么有分寸,选的那么好,表面上那么得体,来的那么适时,让人越想越觉得伤口每时每刻都在扩大。
15.他需要做点体力上的事,好从那块要是他发狂的喜悦中解脱出来。
16.明天我比吃饭可,这丝毫也不妨碍我像今天一样健壮敏捷。
17.他们嫉妒我哪点可怜的口才。
18.人们做着最残忍的事,却没有残忍的精神。
19.反正我觉得您目光的大胆不太礼貌。
20.他对轻松的嘲笑所具有的那种送热的微妙还不大敏感。
21.于连怀着痛苦的野心激发出的全部热情抓紧各样各样的工作。
22.敢讲极猥亵的趣闻,而且是纤毫毕露,绘声绘色,机制和才华都要贬值百分之二十。
23.我敢打赌,思想深刻的先生,您都没有猜到您为什么去英国。
24.很好,这就是诱惑的艺术。
25.十九世纪不大有真正的激情了,因此人们在法国才这么厌倦。
26.难道您竟自负到自认为比他还有才干吗?
27.这个版本经过修改,还能用一个或两个世纪。
28.我可以蔑视世界上任何危险,眉头都不皱一皱。
29.黎明已经开始清晰地画出维里埃东部山上纵树林的轮廓。
30.虽然我的心在颤抖,我决心……
31.去巴黎的辛福驱散了一切。
32.我的孩子(指于连),我对你很有感情,上天知道这是没有办法的事。嫉妒和诽谤将对你穷追不舍。
33.如果他得了第一名,那是出于疏忽。
34.那些让人站着都能睡着的蠢话。
35.使出两肺全部的力量,大叫才能感到那种吵吵闹闹的快乐,才感到表达的完全。
35.足以使脆弱的人神经错乱。
36.要不是我怕毁了我见过的最美的男低音,我早就……
37.在这一条上我是不开玩笑的。
38.不要玩弄我的单纯。
39.每个人的心底都有一座坟墓,是用来埋葬所爱的人的。
40.他心中盛满的宝藏膨胀得要爆发出来,因为他的思想已积累了许多没有开启的念头。
41.但是他年轻的血沸腾着不允许他在这种烟雾似的梦幻中浪费太多时光。他已经厌倦了这虚无缥缈的占有,他渴望抓住梦境。
42.等待的过程会有一种悲怆痛快的感觉在身上蔓延,虽然你受着压迫,浑身难受,可是你感到整个宇宙的烈火都在你的血管里燃烧。灵魂如同埋在酒桶里的葡萄在锅炉里陶醉地沸腾。
43.新事物的香味太过浓郁,他们虚脱的头脑受不了,必须靠时光冲淡这一味道。艺术品一定要积满成年灰尘后才会有人领悟。
44.如果他想到不应该做某件事,那件事就像偏执狂一样倔强地把他死死抓住。
红与黑里的经典句子
【axxzhouaxxyyflongdd】红与黑经典语句摘抄
【axxzhouaxxyyflongdd】亲,这是谁翻译的?哪个出版社的呢?谢谢亲
红与黑经典台词。红与黑的名言名句。
司汤达写《红与黑》用的是法文还是英文? 是法文红与黑 名言。
应该是法文,我的思路是这样的,首先看一下司汤达的生平 司汤达(1783~1842),原名亨利;贝尔,出生于法国南部格勒诺布尔市的律师家庭。父亲思想保守,在母亲早逝后将他交予一位神父照管。1799年11月10日,在格勒诺布尔市中心学校学习三年的司汤达来到巴黎,依靠表兄的关系在陆军部工作。 1800年、1806年和1812年,他三次随拿破仑一世大军南征北战,屡立战功,得到皇帝的赞赏。这样一个可以称为孤儿的青年和许多有着相同命运的青年一样,有热情,有活力,才华横溢,对拿破仑充满了毕生的感激和敬仰。1814年法国波旁王朝复辟,司汤达深感屈辱,前往意大利侨居。 1821年,由于与意大利烧炭党人联系密切,他被驱逐出境,不得不返回故乡法国。1829年秋天,他开始动笔写《红与黑》。他在自己未来的小说上加了一个令人回味的副标题“1830年纪事”。《红与黑》的“红”代表军装,红色的军装,红色的英雄时代,光明的拿破仑时代;“黑”象征教士的黑袍,黑色的复辟时代,黑暗的贵族势力。 这部书的名字始终是“面纱后美丽的双眼”,若隐若现,迷人而神秘。1842年3月23日,司汤达死于中风。 可以知道他没有去过欧美等说英语的国家,其次他的原著是由我国著名翻译家罗玉君翻译的,在参看一下罗玉君的生平 十九世纪法兰西文学是世界文学宝库中的瑰宝。 当亿万中国读者阅读着法国小说家司汤达的名著《红与黑》、雨果小说《海上劳工》、大仲马的小说《红屋骑士》、莫泊桑小说《我的心》以及法国浪漫主义女作家乔治·桑许多短篇小说的中文本的时候,无不为译著流畅的文笔,优美的语言,高深的文学素养所慑服。翻译这些作品的,是女翻译家罗玉君。 罗玉君,原名罗正淑,1907年生于岳池县乔家乡,青年时代因抗婚只身逃往重庆读书,后至上海完成高等教育学业。1927年去法国留学,1933年获文学博士学位,成为中国历史上第一批女博士中的一员。归国后,罗玉君曾在山东大学、成都华西大学和四川省立艺专任教。 解放后,任华东师大中文系教授,中国作协会员、上海翻译家协会理事等职。 罗玉君教授是享有盛誉的法国文学翻译家。她的译著极丰,不少译本多次选入大学教材,尤其她译的《红与黑》,从五十年代出版以来,久印不衰,在中国读者中产生巨大的反响。她为介绍和普及法国文学,传播中法友谊作出了有益的贡献。 被收入《文学家词典》。罗教授热爱家乡,眷恋故土,关心岳池的文化教育事业。在她年事已高,身患重病的日子里,仍撰文勉励桑梓青年奋发图强,献身祖国建设事业。 1987年8月20日,罗玉君教授因脑溢血经抢救无效在上海去世,享年八十岁 可知罗翻译了大量的法文原著,红与黑也是其中之一,综合以上理由,我觉得红与黑的原著是法文写的 。红与黑经典语录 法文 。
法文,而且用词十分精妙红与黑语录经典语录。
红与黑里的经典句子。
1.伟人们之所以能轻松地克服困难,是因为他们心中的向往是美好的。而我将要征服的事物是那么虚伪、丑恶,我怎么能强迫自己去迎合它们呢?
2.不行,我不可以荒废七八年时间奔波在这些木材生意中,为了几法郎而向那些地痞无赖点头哈腰。到时候谁能保证,我的伟大梦想还尚存于胸中?
3.骄傲就是我们各自的堡垒。而我的目标就是要攻破她的堡垒。(个人觉得全文要点)
生命是充满缺陷的,消除所有的缺陷就等于夺取了故事的生命,一个有瑕疵但活生生的故事远比一个“完美”的故事更加有力量。
2.在错误面前,个性是那么渺小和无力。
3.“可我呢,后娘般的苍天把我抛到社会的最底层,给了我一颗高贵的心,却没有给我一千法郎的年金,也就是说没给我面包,不折不扣地没给我面包;而我且拒绝送上门来的快乐!我如此艰难地穿越这片充斥着平庸的灼热沙漠,却要拒绝能够给解决我的干涸的一泓清泉!真的,别这么傻了;在人们称为生活的这片自私自利的沙漠里,人认为自几。”
在一个犯装逼症和自我觉得孤独的社会,大家却又没有勇气如天才们一样彻底与庸俗划清界限互不干扰。于是为了合群,“取最大公约数”,大家平日聊天看似都是聊的幼稚娱乐的话题。况且这是一个声音无法自由表达的国度,吃喝玩乐当然就是最安全也最基本的安全话题咯。于是你就错以为自己是最崇高的那个。实际上你完全不知道身边有人小学在一个极其平常的夜晚就读完了百年孤独或红与黑,有人初中就在看罗马帝国衰亡史,有人高中就在啃英文版尤利西斯和法文版追忆逝水年华……(我佩服能读完法语原版追忆逝水年华的人,反正我有生之年做不到,法语长难句加上等同三本红楼梦的量啊,emmm…) 而且恰好他/她待人还很平和,也和人闲聊乱侃,与周围人打成一片……真的,没人一见面就上来和你谈论人生和哲学的啊。想看就横冲直撞地破门而入,看完了也不要徒增傲气。你看不到大神,还可能是因为大神车身太过庞大,呼啸驶过,连轮胎缝儿都碾压不到你……