当我们要了解一些伊利亚特中的经典语录的时候,豆豆语录网已经为您备好了这些伊利亚特中的经典语录的内容,等待您的翻阅,相信这些伊利亚特中的经典语录的相关信息会是您正想要阅读的经典语录。
伊利亚特中的经典语录
歌唱吧,女神[●]!歌唱裴琉斯之子阿基琉斯的愤怒—— ●女神:缪斯。 他的暴怒招致了这场凶险的灾祸,给阿开亚人[●]带来了 ●阿开亚人:Akhaioi,古希腊人的一个主要部族,集居在塞萨利亚(Thess -alia)。 墨塞奈(Messene)、阿耳戈斯(Argos)和伊萨凯(Ithake)等地。“阿 开亚人”在此泛指希腊人。 受之不尽的苦难,将许多豪杰强健的魂魄 打入了哀地斯,而把他们的躯体,作为美食,扔给了 狗和兀鸟,从而实践了宙斯的意志, 从初时的一场争执开始,当事的双方是 阿特柔斯之子、民众的王者阿伽门农和卓越的阿基琉斯。 是哪位神祗挑起了二者间的这场争斗? 是宙斯和莱托之子阿波罗,后者因阿特桑斯之子 侮辱了克鲁塞斯,他的祭司,而对这位王者大发其火。 他在兵群中降下可怕的瘟疫,吞噬众人的生命。 为了赎回女儿,克鲁塞斯曾身临阿开亚人的 快船,带着难以数计的财礼, 手握黄金节杖,杖上系着远射手 阿波罗的条带[●],恳求所有的阿开亚人, ●条带:stemata,可能是一种羊毛织物(头带),绑在节杖上,作为通神的 标志。 。
伊利亚特中的经典语句
这段话应该出自《伊利亚特》第二十二卷,赫克托尔与阿基琉斯你追我我逃,绕树(城)三匝,跑第四圈时赫克托尔与被宙斯下达死亡判决,雅典娜骗他,与阿基琉斯对决,说的话:
当他们一逃一追第四次来到泉边,天父取出他的那杆黄金天秤,把两个悲惨的死亡判决放进秤盘, 210一个属阿基琉斯,一个属驯马的赫克托尔,他提起秤杆中央,赫克托尔一侧下倾,滑向哈得斯,阿波罗立即把他抛弃。赫克托尔明白了事情真相,心中自语:“天哪,显然是神明命令我来受死,我以为英雄得伊福波斯在我身边,其实他在城里,雅典娜把我蒙骗。现在死亡已距离不远就在近前, 300我无法逃脱,宙斯和他的射神儿子显然已这样决定,尽管他们曾那样热心地帮助过我:命运已经降临。我不能束手待毙,暗无光彩地死去,我还要大杀一场,给后代留下英名。” 305赫克托尔这样说,一面抽出锋利的长剑,——《伊利亚特》第二十二卷而之前,赫克托尔的父母还一直劝他回城:
我的孩子,进城来吧,为了拯救特洛亚男女,也为了不让阿基琉斯赢得巨大的荣誉,你不至于失去宝贵的生命。老王说完,伸手乱扯他那头白发,但仍不能动摇赫克托尔既定的决心。他的母亲这时也伤心得痛哭流涕,——《伊利亚特》第二十二卷还有前面第六卷中,赫克托尔离别妻子安德罗马克的经典场景:
那头戴闪亮铜盔的伟大的赫克托尔对她说: 440“夫人,这一切我也很关心,但是我羞于见特洛亚人和那些穿拖地长袍的妇女,要是我像个胆怯的人逃避战争。我的心也不容我逃避,我一向习惯于勇敢杀敌,同特洛亚人并肩打头阵, 445为父亲和我自己赢得莫大的荣誉。倒在尘埃里,但我更关心你的苦难,你将流着泪被披铜甲的阿开奥斯人带走,强行夺去你的自由自在的生活。 455你将住在阿尔戈斯,在别人的指使下织布,从墨塞伊斯或许佩瑞亚圣泉取水, [8]你处在强大的压力下,那些事不愿意做。但愿我在听见你被俘呼救的声音以前,早已被人杀死,葬身于一堆黄土。” 465“夫人,我劝你心里不要过于悲伤,谁也不能违反命运女神的安排,把我提前杀死,送到冥土哈得斯。人一生下来,不论是懦夫还是勇士,我认为,都逃不过他的注定的命运。 490你且回到家里,照料你的家务,看管织布机和卷线杆,打仗的事男人管,每一个生长在伊利昂的男人管,尤其是我。”——《伊利亚特》第六卷