吾国与吾民经典语录英文版

吾国与吾民经典语录英文版这篇内容是经过特别精心的整理的，这篇经典语录的内容相关性较强，所以，如果您想要看看吾国与吾民经典语录英文版的话，这一篇吾国与吾民经典语录英文版应该是您需要的。

吾国与吾民经典语录英文版

吾国与吾民经典语句英文版

林语堂从没有自己翻译过《吾国吾民》这本书。据我所知，林语堂从没将自己的英文著作译成过中文。唯一的例外是他早些年的一些随笔，如《冬至之晨杀人记》等，同时写过中文英文两个版本——因为当时他给上海一英文报纸写英文专栏。而那些，似乎也大都是先有中文版本，后有英文版本的。My Country and My People在国外出版后，国内出现的译本有“1936年上海西风社出版的黄嘉德所译《吾国吾民》,1938年世界新闻出版社出版的郑陀所译《吾国与吾民》”。1990年代又有大陆学者郝志东/沈益洪的译本出版，书名为《中国人》。顺便说一句：鄙视那些在一些客观事实上信口开河的答题者。