怦然心动经典语录中文版
1.当你觉得整个世界都背弃了你时，请相信，她只是背过身去，酝酿一个更美丽的拥抱。
2.隐藏秘密的一个好方法，或许是把它当做笑话讲给世界听。
3.得之坦然，失之淡然，顺其自然，争其必然。
4.当幸福的一扇门关闭时，另一扇门便会敞开，但通常我们凝视着那扇紧闭的门太久了，以至于没注意到另一扇门开启。
5.心小了，所有的事就大了；心大了，所有的大事就小了。
6.有粮千担，也是一日三餐；有钱万贯，也是黑白一天；洋房十座，也是睡榻一间。
7.把手握紧，里面什么也没有;把手放开，你得到的是一切。
8.日子像念珠一样，一天接着一天滑过，串成周，串成月。
9.官大官小没完没了；钱多钱少都有烦恼；知心朋友无价之宝；知足常乐心宽气少；人生在世快乐就好。
10.所谓忙，其实就是心灵的逃亡。
11.乐观的人只顾着笑，而忘了怨；悲观的人只顾着怨，而忘了笑。
12.只要你勇敢地说出再见，生活一定会赐予你一个新的开始。
13.人生最大的彻悟，是“怎么来”和“怎么去”;人生最大的幸福，是“身已安”和“心亦宽”。
14.心里放不过自己，是没有智慧；心里放不过别人，是没有慈悲。
15.不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光不灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
16.心怀不满的人，肯定找不到一把舒适的椅子。
17.每个圣人都有过去，每个罪人都有未来。
18.看得淡一点，再淡一点，直到不想看为止。
19.只要自觉心安，东西南北都好。
20.珍惜生活，上帝还让你活着，就肯定有他的安排。
21.风可以吹起一张白纸，却无法吹走一只蝴蝶，因为生命的力量在于不顺从。
22.把弯路走直是聪明的，因为找到了捷径；把直路走弯是豁达的，因为可以多看几道风景。
23.微笑是颗清热丸，帮你祛除烦躁；微笑是贴金创药，帮你愈合悲伤。
24.你只管活自己的，不必去介意别人的扭曲与是非。
25.一切问题，最终都是时间的问题；一切烦恼，其实都是自寻烦恼。
26.不必遗憾：若是美好，叫做精彩；若是槽糕，叫做经历。
27.难过时吃粒糖，告诉自己生活是甜的。
28.人生就像一个五味瓶，盛满酸、甜、苦、辣、咸，倘若里面装的只是糖，那么人生就太过单调乏味了。
29.走正确的路，放无心的手；结有道之朋，断无义之友；饮清净之茶，戒色花之酒；开方便之门，闭是非之口。
30.发怒一分钟，不仅得不到任何快感，还失去了六十秒的幸福。
今天刚看完这部电影，感觉台词很美。
值得摘录出来学习。
找到多年前豆瓣的一个帖子，应该刚好回答题主的问题。
《怦然心动》经典台词（中、英）movie.douban.comhttp://www.qsxiaoshuo.com/Txt/22575.html就这个网址希望可以帮到你。
我在当当网能找到这本书，但不知是不是你想要的那本。去书店慢慢找比较麻烦，网购比较快捷。