傲骨贤妻经典语录中英
亲 百度影音这个播放器可以看得。。 《赠人玫瑰手有余香，祝您好运一生一世，如果回答有用，请点“好评”，谢谢^_^!》
感谢大家的关注和支持，当年还是法学生的我已经在洛杉矶律所快工作两年啦。
明显感受到自己中文水平退步了… 但会努力更新更多有关这方面的回答喔。欢迎各位在生活学习工作上有任何问题私信与我交流。比心
—————2019年4月更新——————
为什么要在如何评价<好老婆>这部剧的问题上，加上“法务人士”这个前缀？作为法学生，在律所法院实习过的答主可以厚着脸皮来答一下下吗？
这部剧横跨我的高中三年和本科四年（竟然同我和初恋的恋爱时光重叠了…-.-）。前三年是年少不知愁滋味，看不懂也没兴趣。看了一集就关掉了打开了Nikita。大一的时候再看，四个字，奉为圭臬。后来就一边补旧的，一边追新的，前前后后大概把这部剧看了个两三遍。如今剧终快一年了，趁着寒假的尾声，写点东西也算是对自己的一个交代。行文中英夹杂，还请见谅。
—————我是正文分割线————————
七年前在过道里Alicia稍显怯懦地出场，中间经过无数的挫败、得意、欢笑、泪水；七年后她仕途未卜、情人离开、婚姻破裂，再次进入人生低谷，并以一记疼出声的耳光结束。这部剧前四季的基本形式都是一集一个case，再穿插一些主角的剧情发展。后期随着Will的离开，减少了每集单个案子的比重，逐渐将重心转移到了几个主角个人剧情线的叙述上。
科班出身的答主，理应好好分析解读下里面各种Case案情，法律渊源，制度条文的。奈何，懒，再加上知识水平不够硬。嗯所以等我开学后收了心，换成学术模式，或者在美国律所实习一下以后，再考虑写点美帝国主义的法律干货。
由于停止更新以后，我已经很久没有重温这部剧了，具体的情节有些生疏。本文主要是结合宏观剧情，就五个主题谈谈个人理解和看法。
1. 理想主义与现实主义
热爱傲骨贤妻很大程度上是因为热爱它所传递的价值观：生活可以丰富多彩，但并不会精致美好。我们能做的只是如勇士般一往无前地迎接挑战。
你可能在周六参加婚礼的时候，突然收到传票；可能会因为忘了加一句In my opinion，失去了法官对自己的有利判决；可能这边厢女儿捅了娄子婆媳关系紧张，那边还要承受上司给的Billable hour的压力。类似的例子可以举太多太多了，几乎整部剧就是在看主角们像打不死的小强那样一次次在惊慌绝望的边缘挣扎，有时胜，有时败。
不止一个朋友跟我说过，觉得傲骨贤妻一个好看的点在于，主角们并不是总是能把官司赢下来。我想，这也是编剧在为现实主义在做注脚。也有朋友说这部剧三观极其不正。不正在哪？小的诸如同事间明争暗斗、夫妻间同床异梦；大的有党派幕僚里内幕黑手数不胜数。编剧King夫妇就是把血淋淋的现实一五一十的还原到你面前，不加修饰也没有评判，只是呈现。那些接受不了这些残酷现实的观众，请你向深处的自己伸出手去，看看人性之幽暗与丑陋，我们再来谈人生。
当然，本剧也有为理想主义留有一席之地。Diane是当之无愧的代言人。她知性优雅、锄强扶弱、一心想把Law firm办成温馨大家庭；好几次能成为法官的机会，都因为阴差阳错而与其失之交臂。这一几近完美的自由民主派，在如何平衡理想与现实的问题上为我们树立的生动的范例——不求一帆风顺，但求风雨无阻。
另外一部我最爱的美剧摩登家庭是那种永远温馨永远被爱的童话，像冰心；傲骨贤妻是横眉冷对千夫指的现实无情，像鲁迅。冰淇淋和苦瓜也要交替着来尝，才能品出人生百味。正如罗曼罗兰所说的：生活只有一种英雄主义，即是在看清生活的真相后继续热爱生活。
2.Feminism
我们当然不能避开剧里一个强烈的主题，the elephant in the room——女权。剧中有诸多彰显这一主题的对白和剧情，诸如Alicia和Peter彻底分居后一次说来就来的啪啪啪，A姐边穿衣服边说：“Sex is sexier without love.”；A和P在一次激烈的吵架中，Peter said, When Icheated, it meant nothing! Alicia yelled back, but when I cheated, it meanteverything! （为什么A姐的女权都是通过打压或者伤害P来完成的，心疼Mr. Big 10秒。）有人说，这是一部没有男主角也依然好看的美剧，但在我看来，女权在这部剧里的体现远远不止如此。
上学期在修一门课程叫Women and the Law，读很多影响女性地位权利的case，对女权的Political Correct到有一种满溢出来的程度。这门课程读下来，最大的感想是其实美国的女权发展进程，远远没有我们想象得好。一些看上去十分基本的领域诸如职场歧视、家庭暴力和堕胎权等的法条案例都是二十世纪七八十年代才确立的，那离当下也就是短短的四五十年时间啊。南方许多保守的州甚至有一些赤裸裸侵犯女性权利的法律虽名存实亡但至今未被废除。其实在男女平权问题上，许多欧洲小国才是世界前列。
谈到这里，当然要搬出我的人生偶像——金斯伯格。这位身材瘦小的现任美国最高法院大法官，在过去执业期间在美国最高法院辩护了多宗争取女权的案件，包括在美国历史上具有里程碑式意义的里德诉里德案。（Reed v. Reed）404 U.S. 71 (1971) 和弗朗蒂罗诉里查德森案（Frontiero v. Richardson）411 U.S. 677 (1973)。有兴趣的小伙伴可以查一下她的传奇人生，以及她为女权事业所作出的巨大贡献！
经过岁月的打磨，答主已经从当年那个极左极激进的女权分子变得越来越温和理智了。在不断学习和思索的过程中，我开始探索这种歧视或不平等的根源是什么，明白机会平等比结果平等更重要（所以教育是重中之重啊），开始着手为生活中饱受父权社会折磨的女性谋利益求发展。归根到底，就是要做到自给自足，从物质到精神。如果你摊开双手，想让男性给你些什么，那么烦恼和痛苦将随之而来。
顺便推荐两部电影：< Suffragette>，讲二十世纪初英国一群妇女先驱为争取女性选举权的故事。<She is beautiful when she is angry>，一部讲述二十世纪末美国妇女如何自我觉醒，争取权利的纪录片。
3.事业与家庭
如果没有记错的话，我应该是在初三那年，和我爸在车上聊天的时候，意识到了作为一个女人，今生遇到最大的难题莫过于在事业和家庭之间的平衡。尤其是当代的中国女性。
男性之所以没有或不被其困扰，很大部分源于社会对他们角色的思维定式。男人就是bread-earner啊，就是要在事业上有一番成绩，加班拼搏赚奶粉钱。于是他们的苦恼更多地在于：怎么样才能赚到更多的钱。又或者是，如何在赚了大钱后在两头家之间平衡。
而女性呢？自毛主席倡导妇女撑起半边天以来，自计划生育的政策和富养女的风潮盛行起来后，女性的自我认知和社会期待就变得极其扭曲纠结。在人生前二十几年里，从家庭到社会，对女孩子灌输的思想都是：一定要好好读书，找一份好工作，经济独立再思想独立，最好再精通个琴棋书画什么的，你若盛开清风自来云云。然后突然有一天（通常是二十五岁前后的某个春节），全世界对你的期待就变成了：有男朋友了吗？什么时候嫁人？哎呀女孩子不用那么辛苦，最重要的是嫁个好人家生个白胖娃娃，家庭幸福才是你最大的人生价值Blablabla。这时候，我相信广大的妇女同胞心中都是那个黑人问号脸表情的。
不过美国精英阶级似乎也没有将这个问题完美地处理了。事实上，在人生最重要的两件事情上，要同时平衡处理好，真是一件极为困难的事情。我们看本剧的主演们，Alicia, Peter, Will, Diane(幸福迟到了不止一点点), Kalinda, Cary, Eli，无一例外都是职场虽得意，但私人生活始终不尽如人意。
讲几个自己非常中意的细节吧。
第一个是当A姐终于获得了律所合伙人资格的时候，Diane看穿了她的犹豫不决，对她说：“When the door you’ve been knocking at finally swings open, youdon’t ask why. You run through.” 往后每每迎接挑战时，我都会想起这句话。迈向每个人生新的关口，自我怀疑和退缩总是在所难免，但迎难而上地run through才永远是正路。
第二个是当A姐宣布竞选State’s attorney的时候，新闻媒体发了这张对比照。当时适逢答主被Ex劈腿，我还将这张图片作为朋友圈封面自我勉励了半年，并配上注释：If she can do it, so do you. ：）
还记得第三季的时候David Lee有个乖巧甜美的小侄女吗？凭着天分与勤奋再加上一点后门，她成为了A姐的助理。她辞职前对A说的一番话让人印象深刻，大意是：“在职场事业上获得成就是一件了不起的事，但是我知道我努力的话一定可以做到。而目前，有一件事更值得我的全身心投入，能给我更大的满足，那就是爱情与家庭。所以我要辞职啦，拜拜。”在很长一段时间里，我对她的艳羡几乎到了嫉妒的程度，心想这才是真正的人生赢家啊。但到第七季快季终的时候，她又出现了。这时的她与当日甜蜜恩爱的老公在办离婚，不得不重操旧业以糊口，一如Alicia的当年。编剧们还是将现实主义贯彻到底了啊唉。
4.两性关系
接下来讨论最引人入胜的部分：Alicia和她的男人们。所谓饮食男女，人之大欲善存焉。先立个flag，我是AW党。
我想，Alicia只爱过两个男人。一是Peter，二是Will。本剧开篇便是Peter深陷招妓丑闻，当时这段爱情已经走到了举步维艰的地步，我们也无从得知AP二十年前的如胶似蜜了。但能成为夫妻，携手半生，爱不可能缺席。
而AW的爱情故事，和众多因为各种原因相爱不能在一起的故事一样，则让人心碎。从I get the romance, show me your plan到I don’t have a plan, my plan is Ilove you. 从I guess we always have a bad timing到I will always love you. 两个人一路披荆斩棘，连开个房都能遇到什么业界大会只剩下总统套房的事，真是怎一个心酸了得啊。直到Will的猝然离世，让AW这段感情更具张力。纵有无数种设想，最后剩下的都只是遗憾。两个人克制而又隐忍的感情，犹如一朵含苞待放的花，因其无法开花结果而更添美感。但站远一点来看，张爱玲那个白玫瑰红玫瑰理论，无论男女同样适用。说白了，就是It’s romantic because it never happen.
所谓解放妇女，在我看来，第一件事就是性解放。如果能把性和爱分得开的话，谈性并不是一件很复杂的问题。和口腹之欲类似，这都是由人类最本能的欲望驱动着的东西。强烈的肉体亲密使人们暂时忘乎了如影随形的孤独感，继而达到洪晃口中那一秒钟的高潮。
我们明显地可以感觉到在Will的离开后，Alicia实现了真正的性解放：在跟男人的勾搭上显得更收放自如了，甚至在最后一季，大量地出现A和Jason在床上的镜头。就是那种类似于既然感情上已经曾经沧海难为水，那起码肉体上的快乐要先满足啊。I am no more Saint Alicia.
这里想插句题外话：有一句广为传播的名言说言情偶像剧就是那些女孩们的A片。男人要很多很多的性，在现实中得不到，于是他们隔着屏幕来享受女优们带来的温柔乡。女人要很多很多的爱，同样也在现实中得不到，于是她们靠霸气总裁小鲜肉来满足。但在我周遭，那些天天抱着电脑追剧的女孩，大多是没谈过恋爱的。更让我担忧的是，在还没有经历残酷的现实之前，这些精神A片已经将她们迷惑，只觉得恋爱是于温泉中嬉戏。这毫无疑问将为其后半生埋下隐患，在面对真相时愈加挫败和失落，就像男人们终于发现不是每个人都能抱着吉泽明步翻云覆雨一个小时那样。
所以答主我想以后应该不会鼓励自己的女儿看言情小说偶像剧的，稍微了解一下就可以了。实在有兴趣的，不如找个或帅气或才华横溢的男同学谈场恋爱。拉拉小手、传个小纸条比对着电脑屏幕流眼泪靠谱多了，就算没爱出个结果，在校园里有过青涩的恋爱经历那是对日后男女亲密关系而言一笔不可多得的财富啊。
5.婚姻
最后，我想要硬着头皮来交流一下关于婚姻这个艰难命题。
私以为，那个鞋子的比喻，“好看”和“舒服”这两个要素，已将婚姻这东西分析得鞭辟入里、入木三分。而那个围城的比喻，更多其实是在揭示人的不知足与贪婪。说白了，哪哪都是围城。
在第七季第19集里，我热泪盈眶了两次。第一次是Peter在Alicia的公寓被捕，尽管前两天他们才在商议离婚的事项，但在被捕的瞬间，A冲进房间为P拿了条领带和西装，眼含泪光地说：“我绝不会让你们使我的丈夫难堪。”那一瞬间，突然也有热泪涌上我的眼眶。自出轨丑闻爆出，七年过去了。A的生命有Will，有Jason，有各种各样的男人，可也始终有Peter。在州长丈夫戴着手铐任由媒体拍照时，她看P的眼神却还一如七年前那样坚定。每个人的生命中都一定不止一个异性的，有情人、有知己、有炮友，但最最重要的，好像永远就是自己的配偶。
第二次是Diane饱含热泪地对她的丈夫Kurt说，You make me happy. Diane作为典型的民主党事业型女强人，在三年前遇到共和党弹道专家Kurt后，尽管政治立场极为对立，依然坠入爱河，缔结婚姻。Diane其实不乏追求者，例如那个操着澳大利亚口音的有着独特艺术品味的传票投递员。年过半百的她肯定阅男无数，但她看似冲动却又深思熟虑地向Kurt求婚，将一生相伴的誓言给了这个只见过数面，却次次火花四溅的弹道专家。她的人生格局远大而又随性，并不如你我这样的一般人，廿十几岁巴望着结婚生子。但别样的人生，谁说不是一条出路呢。
我们终其一生都在找寻the one，找得到固然是最好的事，但若找不到，那过程也是我们人生美好的注脚。
——————————结语分割线————————
答主曾在芝加哥学习生活过半年，曾经天真的以为能在这个城市圆个美剧梦。后来心碎地发现这部剧是在纽约拍摄，许多芝加哥街景都是后期嵌入。但我也去了诸如密歇根大道、玉米大楼，Highland Park，艺术博物馆还有IIT等在剧中出现的地方。在另外两部自己也很喜爱的美剧中，倒是有更多的交集。<Modern Family>里三个家庭的外景地都在West LA, 我去拍了照，还和房子的主人聊了下天。他们经常能够遇见剧组到他们家录影。然后就是<Veep>，有一次去paramount studio，刚好副总统在进行第五季的录影。我一个激动的小粉丝在Stage外面遇到了一些工作人员，招架不住我的热情，把我引荐给了当时正准备进入片场的这部戏的导演之一。然后Dale就带我参观了他们最新一季的摄影棚，看了Selina在败选美国总统后的新生活新办公室。正是酷毙啦
感谢宝宝们看到这里！附个彩蛋吧~
Music from The Good Wife
这里有好老婆七季以来每一集出现过的BGM。
还有我在星光大道上跟女主角那颗星星的合影~
看剧的目的除了放松休闲，很大程度上是让我们看到在沉闷无聊的人生中看不到的事，在剧情台词中汲取有用的养分，使我们有勇气、有智慧去面对生活。我很感恩，傲骨贤妻是做到了影视作品中的佼佼者。如果让我交40块钱去电影院里看一集我的Life Bible，乃求之不得的人生快事。
超你MB。
优酷可以看的，只是有时候会比较卡