诺贝尔文学大师们的经典语录
1901 苏立·普吕多姆 法国人 “是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证” 1902 特奥多尔·蒙森 德国人 “今世最伟大的纂世巨匠,此点於其巨著《罗马史》中表露无疑” 1903 比昂斯滕·比昂松 挪威人 “他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心,把作品写得雍容、华丽而又缤纷” 1904 弗雷德里克·米斯塔尔 法国人 “他的诗作蕴涵之清新创造性与真正的感召力,它忠实地反映了他民族的质朴精神” 何塞·埃切加赖 西班牙人 “由于它那独特和原始风格的丰富又杰出作品,恢复了西班牙喜剧的伟大传统” 1905 亨利克·显克维支 波兰人 “由于他在历史小说写作上的卓越成就” 1906 乔祖埃·卡尔杜齐 意大利人 “不仅是由于他精深的学识和批判性的研究,更重要是为了颂扬他诗歌杰作中所具有的特色、创作气势,清新的风格和抒情的魅力” 1907 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林 英国人 “这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长” 1908 鲁道尔夫·欧肯 德国人 “他对真理的热切追求、他对思想的贯通能力、他广阔的观察,以及他在无数作品中辩解并阐释一种理想主义的人生哲学时所流露的热诚与力量” 1909 西尔玛·拉格洛夫(女) 瑞典人 “由于她作品中特有的高贵的理想主义。 丰饶的想象力、平易而优美的风格” 1910 保尔·约翰·路德维希·冯·海塞 德国人 “表扬这位抒情诗人、戏剧家、小说家以及举世闻名的短篇小说家,在他漫长而多产的创作生涯中,所达到的充满理想主义精神之艺术臻境” 1911 莫里斯·梅特林克 比利时人 “由于他在文学上多方面的表现,尤其是戏剧作品,不但想象丰富,充满诗意的奇想,有时虽以神话的面貌出现,还是处处充满了深刻的启示。 这种启示奇妙地打动了读者的心弦,并且激发了他们的想象” 1912 盖哈特·霍普特曼 德国人 “欲以表扬他在戏剧艺术领域中丰硕、多样而有出色成就” 1913 罗宾德拉纳特·泰戈尔 印度人 “由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分” 1914 未颁奖 1915 罗曼·罗兰 法国人 “文学作品中的高尚理想和他在描人绘各种不同类型人物时所具有的同情和对真理的热爱” 1916 魏尔纳·海顿斯坦 瑞典人 “褒扬他在瑞典文学新纪元中所占之重要代表地位” 1917 卡尔·耶勒鲁普 丹麦人 “因为他多样而丰富的诗作它们蕴含了高超的理想” 亨利克·彭托皮丹 丹麦人 “由于他对当前丹麦生活的忠实描绘” 1918 未颁奖 1919 卡尔·施皮特勒 瑞士人 “特别推崇他在史诗《奥林帕斯之春》的优异表现” 1920 克努特·哈姆生 挪威人 “为了他划时代的巨著《土地的成长》” 1921 阿纳托尔·法郎士 法国人 “他辉煌的文学成就,乃在于他高尚的文体、宽闵的人道同情、迷人的魅力,以及一个真正法国性情所形成的特质” 1922 哈辛特·贝纳文特·伊·马丁内斯 西班牙人 “由于他以适切之方式,延续了戏剧之灿烂传统” 1923 威廉·勃特勒·叶芝 爱尔兰人 “由于他那永远充满着灵感的诗,它们透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神” 1924 弗拉迪斯拉夫·莱蒙特 波兰人 “我们颁奖给他,是因为他的民族史诗《农夫们》写得很出色” 乔治·萧伯纳 爱尔兰人 “由于他那些充满理想主义及人情味的作品它们那种激动性讽刺常涵蕴着一种高度的诗意美” 格拉齐亚·黛莱达(女) 意大利人 “为了表扬她由理想主义所激发的作品,以浑柔的透彻描绘了她所生长的岛屿上的生活;在洞察人类一般问题上,表现的深度与怜悯” 1927 亨利·柏格森 法国人 “因为他那丰富的且充满生命力的思想,以及所表现出来的光辉灿烂的技巧” 1928 西格里德·温塞特(女) 挪威人 “主要是由于她对中世纪北国生活之有力描绘” 1929 保尔·托马斯·曼 德国人 1930 辛克莱·刘易斯 美国人 “由于他充沛有力切身科动人的叙述艺术,和他以机智幽默去开创新风格的才华” 1931 埃利克·阿克塞尔·卡尔费尔德 瑞典人 “由于他在诗作的艺术价值上,从没有人怀疑过” 1932 约翰·高尔斯华绥 英国人 “为其描述的卓越艺?amp;#0;这种艺术在《福尔赛世家》中达到高峰” 1933 伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁 俄国人 “由于他严谨的艺术才能,使俄罗斯古典传统在散文中得到继承” 1934 路伊吉·皮兰德娄 意大利人 “他果敢而灵巧地复兴了戏剧艺术和舞台艺术” 1935 未颁奖 1936 尤金·奥尼尔 美国人 “由于他剧作中所表现的力量、热忱与深挚的感情它们完全符合悲剧的原始概念” 1937 罗杰·马丁·杜·加尔 法国人 “由于在他的长篇小说《蒂博一家》中表现出来的艺术魅力和真实性。 这是对人类生活面貌的基本反映。” 1938 赛珍珠(珀尔·塞登斯特里克·布克)(女) 美国人 “她对于中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述,以及她自传性的杰作” 1939 弗兰斯·埃米尔·西兰帕 芬兰人 “由于他在描绘两样互相影响的东西他祖国的本质,以及该国农民的生活时所表现的深刻了解与细腻艺术” 1940--1943 未颁奖 1944 约翰内斯·威廉·扬森 丹麦人 “由于籍著丰富有力的诗意想象,将胸襟广博的求知心和大胆的、清新的创造性风格结合起来” 1945 加夫列拉·米斯特拉尔 智利人 “她那由强烈感情孕育而成的抒情诗,已经使得她的名字成为整个拉丁美洲世界渴求理想的象征” 1946 赫尔曼·黑塞 德国人 “……他那些灵思盎然的作品--它们一方面具有高度的创意和深刻的洞见,一方面象征古典的人道理想与高尚的风格” 1947 安德烈·纪德 法国人 “为了他广包性的与有艺术质地的著作,在这些著作中,他以无所畏惧的对真理的热爱,并以敏锐的心理学洞察力,呈现了人性的种种问题与处境” 1948 托马斯·斯特恩斯·艾略特 英国人 “对于现代诗之先锋性的卓越贡献” 1949 威廉·福克纳 美国人 “因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献” 1950 帕特兰·亚瑟·威廉·罗素 英国人 “表彰他所写的捍卫人道主义理想和思想自由的多种多样意义重大的作品” 1951 帕尔·费比安·拉格克维斯特 瑞典人 “由于他在作品中为人类面临的永恒的疑难寻求解答所表现出的艺术活力和真正独立的见解” 1952 弗朗索瓦·莫里亚克 法国人 “因为他在他的小说中剖析了人生的戏剧,对心灵的深刻观察和紧凑的艺术” 1953 温斯特·丘吉尔 英国人 “由于他在描述历史与传记方面的造诣,同时由于他那捍卫崇高的人的价值的光辉演说。 ” 1954 欧内斯特·海明威 美国人 “因为他精通于叙事艺术,突出地表现在其近著《老人与海》之中;同时也因为他对当代文体风格之影响” 1955 赫尔多尔·奇里扬·拉克斯奈斯 冰岛人 “为了他在作品中所流露的生动、史诗般的力量,使冰岛原已十分优秀的叙述文学技巧更加瑰丽多姿” 1956 胡安·拉蒙·希梅内斯 西班牙人 “由于他的西班牙抒情诗,成了高度精神和纯粹艺术的最佳典范” 1957 阿尔贝·加缪 法国人 “由于他重要的著作,在这著作中他以明察而热切的眼光照亮了我们这时代人类良心的种种问题” 1958 鲍里斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克 苏联人 “在当代抒情诗和俄国的史诗传统上,他都获得了极为重大的成就” 1959 萨瓦多尔·夸西莫多 意大利人 “由于他的抒情诗,以古典的火焰表达了我们这个时代中,生命的悲剧性体验” 1960 圣琼·佩斯 法国人 “由于他高超的飞越与丰盈的想象,表达了一种关于目前这个时代之富于意象的沉思” 1961 伊沃·安德里奇 南斯拉夫人 “由于他作品中史诗般的力量他籍著它在祖国的历史中追寻主题,并描绘人的命运” 1962 约翰·斯坦贝克 美国人 “通过现实主义的、寓于想象的创作,表现出富于同情的幽默和对社会的敏感观察” 1963 乔治·塞菲里斯 希腊人 “他的卓越的抒情诗作,是对希腊文化的深刻感受的产物” 1964 让·保尔·萨特 法国人 “因为他那思想丰富、充满自由气息和探求真理精神的作品对我们时代发生了深远影响” 1965 米哈伊尔·亚历山大罗维奇·肖洛霍夫 苏联人 “由于这位作家在那部关于顿河流域农村之史诗作品中所流露的活力与艺术热忱--他籍这两者在那部小说里描绘了俄罗斯民族生活之某一历史层面” 1966 萨缪尔·约瑟夫·阿格农 以色列人 “他的叙述技巧深刻而独特,并从犹太民族的生命汲取主题” 奈莉·萨克斯(女) 德国人 “因为她杰出的抒情与戏剧作品,以感人的力量阐述俩以色列的命运” 1967 安赫尔·阿斯图里亚斯 危地马拉人 “因为他的作品落实于自己的民族色彩和印第安传统,而显得鲜明生动” 1968 川端康成 日本人 “由于他高超的叙事性作品以非凡的敏锐表现了日本人精神特质” 1969 萨缪尔·贝克特 法国人 “他那具有奇特形式的小说和戏剧作品,使现代人从精神困乏中得到振奋” 1970 亚历山大·索尔仁尼琴 苏联人 “由于他作品中的道德力量,籍著它,他继承了俄国文学不可或缺的传统” 1971 巴勃鲁·聂鲁达 智利人 “诗歌具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想” 1972 亨利希·伯尔 德国人 “为了表扬他的作品,这些作品兼具有对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧,并有助于德国文学的振兴。 ” 1973 帕特里克·怀特 澳大利亚人 “由于他史诗与心理叙述艺术,并将一个崭新的大陆带进文学中” 1974 埃温特·约翰逊 瑞典人 “以自由为目的,而致力于历史的、现代的广阔观点之叙述艺术” 1974 哈里·埃德蒙·马丁逊 瑞典人 “他的作品透过一滴露珠反映出整个世界” 1975 埃乌杰尼奥·蒙塔莱 意大利人 “由于他杰出的诗歌拥有伟大的艺术性,在不适合幻想的人生里,诠释了人类的价值” 1976 索尔·贝娄 美国人 “由于他的作品对人性的了解,以及对当代文化的敏锐透视” 1977 阿莱克桑德雷·梅洛 西班牙人 “他的作品继承了西班牙抒情诗的传统和吸取了现在流派的风格,描述了人在宇宙和当今社会中的状况” 1978 艾萨克·巴什维斯·辛格 美国人 “他的充满激情的叙事艺术,这种既扎根于波兰人的文化传统,又反映了人类的普遍处境” 1979 奥德修斯·埃里蒂斯 希腊人 “他的诗,以希腊传统为背景,用感觉的力量和理智的敏锐,描写现在认为自由和创新而奋斗” 1980 切斯拉夫·米沃什 波兰人 “不妥协的敏锐洞察力,描述了人在激烈冲突的世界中的暴露状态” 1981 埃利亚斯·卡内蒂 英国人 “作品具有宽广的视野、丰富的思想和艺术力量。 ” 1982 加夫列尔·加西亚·马尔克斯 哥伦比亚人 “由于其长篇小说以结构丰富的想象世界,其中糅混着魔幻于现实,反映出一整个大陆的生命矛盾” 1983 威廉·戈尔丁 英国人 1984 雅罗斯拉夫·塞弗尔特 捷克斯洛伐克人 “他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生,表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象” 1985 克洛德·西蒙 法国人 1986 沃莱·索因卡 尼日利亚人 1987 约瑟夫·布罗茨基 美国人 “他的作品超越时空限制,无论在文学上或是敏感问题方面都充分显示出他广阔的思想及浓郁的诗意” 1988 纳吉布·马哈富兹 埃及人 “他通过大量刻画入微的作品洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术” 1989 卡米洛·何塞·塞拉 西班牙人 “带有浓郁情感的丰富而精简的描写,对人类弱点达到的令人难以企及的想象力” 1990 奥克塔维奥·帕斯 墨西哥人 “他的作品充满激情,视野开阔,渗透着感悟的智慧并体现了完美的人道主义” 1991 内丁·戈迪默 南非人 “以强烈而直接的笔触,描写周围复杂的人际与社会关系,其史诗般壮丽的作品,对人类大有裨益” 1992 德里克·沃尔科特 西印度群岛人 1993 托尼·莫里森(女) 美国人 1994 大江健三郎 日本人 1995 希尼 爱尔兰人 1996 希姆博尔斯卡 波兰人 1997 达里奥·福 意大利人 1998 若泽·萨拉马戈 葡萄牙人 1999 君特·格拉斯 德国人 2000 高行健 表彰“其作品的普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智,为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路。 ” 主要作品:长篇小说:《灵山》、《一个人的圣经》 2001年维·苏·奈保尔。英国,维·苏·奈保尔的主要作品 《神秘的按摩师》1957年 《米盖尔大街》1959年 《比斯瓦斯先生的房子》1961年 《印度:受到损伤的文明》1977年 《幽暗国度》1981年 《江之湾》1979年 《效颦人》1967年 《游击队员》1975年 《在自由的国度》1971年 《在信徒中间》1981年 《超越信仰》1998年 《寻觅中心》1984年 《神秘的新来者》1987年 2002年匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆雷,“以表彰他对脆弱的个人在对抗强大的野蛮强权时痛苦经历的深刻刻划以及他独特的自传体文学风格。 ” 2003年南非作家约翰-马克斯维尔-库切( J。 M。 Coetzee)“精心构思的写作,意味深长的对话和善于分析的才华。” 2004奥地利女作家艾尔芙蕾德-耶利内克(Elfriede Jelinek) 她小说和剧本中表现出的音乐动感,和她用超凡的语言显示了社会的荒谬以及它们使人屈服的奇异力量。 ”1901年以来的一个多世纪内,只有9位女性获得了诺贝尔文学奖。 。
谢邀。仅限诺奖作者里?个人趣味:1949年度威廉 福克纳。《押沙龙!押沙龙!》《八月之光》《我弥留之际》。1954年度欧内斯特 海明威。《白象般的群山》《弗朗西斯 麦康伯短促的幸福生活》《流动的圣节》。1982年度加西亚 马尔克斯。《霍乱时期的爱情》《迷宫里的将军》《一桩事先张扬的凶杀案》。紧随其后:1929年度托马斯 曼。《魔山》《马里奥与魔术师》《威尼斯之死》1968年度川端康成。《睡美人》《古都》《山音》。1985年度克洛德 西蒙。《有轨电车》《常识课》《农事诗》2010年度略萨。《绿房子》《谁是杀人犯》《公羊的节日》。
谁翻译下
31 “住惯了的地方是很难离开的,”凯绥说。想惯了的道理也很难丢掉。
——约翰·斯坦贝克(1962年)
32 所有的人把时间花在了互相解释以及庆祝他们意见相同上。我的天,他们是有多看重“所有的人意见相同”这件事。
——萨特(1964年)
33 人是为了自己的希望才活着的。
——米哈伊尔·亚历山大罗维奇·肖洛霍夫(1965年)
34 只有那些勇敢镇定的人,才能熬过黑暗,迎来光明。
——安赫尔·阿斯图里亚斯(1967年)
35 越是有才能的人,感情就越脆弱。
——川端康成(1968年)
36 尝试了。失败了。无妨。再次尝试。再次失败。却是以更好的方式失败。
——萨缪尔·贝克特(1969年)
37 生命最长久的人并不是活得时间最多的人。
——亚历山大·索尔仁尼琴(1970年)
38 我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样。
——聂鲁达(1971年)
39 你不眠的前额,会遮住黎明并隐藏了黎明。
——埃乌杰尼奥·蒙塔莱(1975年)
40 每个人的个性都有它自己的一套。理智也会被它牵着鼻子走。
——索尔·贝娄(1976年)
41 废纸篓是作家最好的朋友。
——艾萨克·巴什维斯·辛格(1978年)
42 用他人的标准解释我们的现实,只会让我们变得越来越陌生、越来越拘束、越来越孤独。
——马尔克斯(1982年)
43 人生最大的痛苦莫过于像牲畜一样让人牵着鼻子走。
——威廉·戈尔丁(1983年)
44 此刻您若听到一声轻轻地叹息,请莫要理会。那是我在回首遥远的美好岁月时发出的叹息。我们当时很幸福,却浑然不知。
——雅罗斯拉夫·塞弗尔特(1984年)
45 你会被你所爱的东西改变,有时候达到失去自己全部身份的程度。
——约瑟夫·布罗茨基(1987年)
46 只有人类的肉体才能最生动形象地诠释悲惨生活的影响。
——纳吉布·马哈富兹(1988年)
47 撒谎是一种悲惨的游戏,在这种游戏里我们拿自己的生命来冒险。
——奥克塔维奥·帕斯(1990年)
48 到底想保护什么呢?到底一直努力保护一个怎样的我呢?鸟想著,并倏地感到愕然,答案是零。
——大江健三郎(1994年)
49 与他人争辩是修辞,与自己争辩是诗歌。
——希尼(1995年)
50 回忆就像剥洋葱,每剥掉一层都会露出一些早已忘却的事情。层层剥落间,泪湿衣襟。
——君特·格拉斯(1999年)
51 我们能看出我们所受的教育,只会把我们带进专业或职业上的死胡同。
——维·苏·奈保尔(2001年)
52 小心:与自由调情,就是与暴君同床。
——凯尔泰斯·伊姆雷(2002年)
53 是不是每个人年轻的时候都有这样一段日子,鸿鹄志高却难遂,迷茫地过着,昏昏噩噩地耗,最终不是妥协泯然众人,就是找不到出口被生活围困。这时候家人朋友,看在眼里,哪怕不说,心里想的也是“小镇青年何必心怀远方”这样的想法吧。
——库切(2003年)
54 其实我希望你对我说谎,因为人只为了非常害怕失去的一样东西才说谎。
如果我们非常、非常的爱一个人,如果我们为了他可以献出我们最宝贵的东西,那么我们就会知道,他是不会给我们带来任何伤害的。牺牲就是这个意思。
——帕慕克(2006年)
55 当你自己选择了与众不同的生活方式之后,又何必去在意别人以与众不同的眼光来看你。
——多丽丝·莱辛(2007年)
56 人间的事往往如此,当时提起痛不欲生,几年之后,也不过是一场回忆而已。
——勒·克莱齐奥(2008年)
57 生活总是那么的忙乱。为了得到什么并用掉它,我们总是白白耗费了我们的力量。其实又何必让自己这么忙碌,却无法去做我们应该去做与愿意做的那些事呢?
——艾丽斯·门罗(2013年)
58 后来,我每次与什么人断绝往来的时候,我都能重新体会到这种沉醉。只有在逃跑的时候,我才真的是我自己。我仅有的那些美好的回忆都跟逃跑或者离家出走连在一起。但是,生活总会重占上风。
——帕特里克·莫迪亚诺(2014年)
59 我要做的一切就是做我自己,你管我是谁。
——鲍勃·迪伦(2016年)
60 下棋就是不停地贯彻战略,就是敌人破坏了你的计划也不放弃,胜负并不是在王被将时决定的,当棋手放弃运用任何战略时,胜负就已经定局。
——石黑一雄(2017年)
中文啊.