陈小春鹿鼎记经典语录
《鹿鼎记》是由TVB出品的45集古装武侠电视连续剧。该剧改编自金庸同名武侠小说，由李添胜导演，陈静仪编剧，陈小春、马浚伟、梁小冰、陈少霞、刘玉翠等主演。该剧以清代康熙年间的社会历史为背景，描写了一个出身于社会最底层的少年韦小宝的传奇经历的故事。
陈小春饰演的韦小宝刁钻聪敏，自小随母居扬州妓院，因偶然知悉宫中秘密，被迫冒充小太监留在宫中。后助少年皇帝康熙(马浚伟饰)消灭奸臣成莫逆之交。宝更误打误撞得天地会总舵主暗中收为弟子，要他伺机剌杀康，令宝感左右为难。
小宝无意得知神龙教派人假扮太后潜服宫中十多年，企图盗取大清命脉藏宝图，真太后则被囚禁，康熙遂联合小宝，几经艰险救出太后。另一方面，小宝惊悉老皇帝顺治仍健在，往拜见途中，巧遇少女阿珂，神魂颠倒，小宝施妙计令康熙父子团聚，又挑拨神龙教人自相残杀，再立一功。最后结局小宝衣锦还乡，重遇阿珂，辗转更得七女同时下嫁，尽享齐人之福。不久江山大统，康熙命小宝消灭天地会，小宝得知康熙早已洞悉自己的秘密。
陈小春版《鹿鼎记》编剧对原著的每一处改编皆有深意，他是在准确判断观众喜恶的基础之上的改编，使这部通俗文学作品中的经典之作更加贴合现今观众的口味。该剧抹去《鹿鼎记》书中很多具有讽刺和揭露特色的部分，取而代之以搞笑搞怪，所以看起来倍感轻松。
陈小春对“韦小宝”这一人物刻画，已经达到了某种境界，超自然的演绎使得陈小春版“韦小宝”成了一个不可超越的形象，但不是每个人都可以成为“韦小宝”的。
陈小春版《鹿鼎记》经典台词
1. 阿弥陀你的佛
2. 空即是色 色即是空 喇嘛就是和尚 和尚就是喇嘛
3. 你爷爷的
4. 大家好兄弟，讲义气
5. 这写的什么呀？跟一只只乌龟似的
6. 大功告成, 亲个嘴吧
7. 鸟生鱼汤
8. 举一反三？为什么不反四反五？
9. 只能牺牲小你 , 完成大我了.
10. 一言为你的定！
11. 小宝:我的小双背着我勾一搭二 多隆:是"勾三搭四"吧?!
小宝:我的小双没这么离谱,哪有三四个奸夫那么多啊!
12. 老子我大杀三方，金银财宝一箩筐。发财了发财了！！
13. 太后这个老贱人，你还不死！
14. 老乌龟，小乌龟
15. 你爷爷的,到了京城就是老子的地盘了,到时候就懒的理你了
16. 屎可忍，尿不可忍
17. 揭穿他们的阴谋阳谋~~
18. 陈近南死了..小宝在坟前说:师父..我三个老婆快生了..你就到我这里来投胎吧.. 公主说:"那我情愿生女儿. 小宝说:"生儿子有赏,生女儿自己养。
19.大王子当然是胜过小和尚了。小和尚呢，的的确确是一文不值，狗屁不如。而大王子你呢，就有如狗屁，值得一闻，这叫做胜了一筹! 少林方丈附和到：实地所言处处禅机，佩服佩服
20. 大家同坐一条船.富贵又团圆。
21. 鳌少保,皇上经常夸您的丰功伟绩,风度翩翩,风韵犹存.........
去土豆
自从跟了桂公公生活变得很轻松
今天看到点赞，顺手点进去看了看，然后就看到当初的回复，本来当初看到 @ok不提交 的回复虽然生气，但考虑到言论过于玄幻，对于我这种人而言，觉得还是谈一谈为好。
奇文如下：
首先，觉得陈小春演的根本不对，考虑到李添胜本人不会来回答我这号人，因此这里说的不会是陈小春的表演不符合导演的要求。因此说的只有可能是说陈小春不符合原著。然后把周星驰和梁朝伟归为一档，韩栋和陈小春一档，这让我很奇怪，因为目前人设（注意是人设）和主题最接近原著的是梁朝伟版和韩栋版，这样算来以“陈小春演的根本不对”为大前提，怎么看都是梁朝伟和韩栋版最好，结果梁朝伟和周星驰一档，韩栋又和陈小春一档，莫非每个尊重原著的就要和不符原著的一档？何况我从来没否认过周版，我很明确指出他是“另类经典”。
其次是三观和逻辑，韦小宝哪里卑鄙下流了？后来又告诉我现在讨论的是陈小春版到底哪里好！
我？原？回？答？难？道？不？是？通？篇？解？释？的？哪？里？好？
然后“卑鄙下流定义是什么？是否强奸就算？你先定义卑鄙下流”。
？？？！！！！
还有那令我无言以对的反问（当然最后还是有言以对），那电视剧应该改成什么样？五好青年高大上？坏人改成英雄就算成功？我都不知道我哪里得出来过这种结论，首先，我谈到陈小春版《鹿鼎记》确实把韦小宝有改好的倾向，而且有侠情的韦小宝让这部剧增色了许多，但从没说过改了原著“就算成功”。我不知道我原答案分析了好几个点，怎么到这就只剩下这个点？
最后，是收视率至上论，举几个例子：《公民凯恩》票房惨败，《万圣节》上映后默默无闻，《创世纪》收视率未进前十，《天与地》播出时收视率倒数第二，初代《高达》收视率扑街，《eva》收视率扑街……这些后来成为历史级经典的，不少都是靠重播、录像带等挽回的，然后我们的《鹿鼎记》收视率未进前十，当代得到追捧，就变成老粉丝捧的了？怎么没见捧一下人气远高过陈小春的古天乐《圆月弯刀》（虽然平平无奇梗很有名，盛世美颜也很逆天，但这部剧因为剧作问题从未成为经典之作，影响力远逊于《神雕侠侣》）？
以下为原回答。
九十年代那批金庸剧，其间最受好评的大概是95《神雕》、96《笑傲》、97《天龙》和98《鹿鼎记》，《射雕》和《倚天》因83版《射雕》和新加坡马版《倚天》而未能到达经典之列。
这四部经典中，吕颂贤主演的《笑傲江湖》是因为主要演员和音乐（音乐许多直接取自陈勋奇为《东邪西毒》配的乐，个人认为是TVB配乐制作最好的剧之一），但是从场景和气势来讲偏弱，同理还有95《神雕》场景也弱。97《天龙》是李添胜亲自执导筒，在当时来讲演员阵容是最强的，制作绝对不弱，其实此作受制于TVB的条件，气势上不要比胡军版，比当年梁家仁版也略有不及，尽管场面调度已达当时TVB巅峰，不过还是略显小家子气，且滥用配乐，虽然音乐颇具气势，但使用过度，就过犹不及了。
总体来讲，制作最巅峰的就是这部《鹿鼎记》，TVB小家子气是有名的，比起ATV还差一截。不过《鹿鼎记》作为金庸最后一部小说，武侠元素已经减至最弱，重点是权谋斗争，多靠对话表现，这样一来，善于表现演员交流对话艺术的港剧就具备先天优势，而武侠描写少也让TVB得以扬长避短。
从作品看，黄晓明版恶评如潮就不说了，韩栋版也没强哪里去，周星驰版属于另类经典，原著是暗含讽刺，周版就是直接整蛊批判了，张卫健版模仿周版，除了达叔、徐雷神、梁家仁等老戏骨外，年轻的只有谭耀文有点看头。于是到最后，影视化真正能上经典行列的只有84版和98版。
对于原著党而言，84版无疑是典范，虽然也有增加剧情，不过人设基本是按原著走的，导演杜琪峰也是83《射雕》神作的编剧，梁朝伟年纪轻轻已经表现出了惊人的天赋，两年前还在《天龙》里跑龙套的小沙弥梁帅哥两年后已经踩着前一年的杨过刘天王上位了，梁朝伟的韦小宝目前最接近原著。对很多复古粉而言，这版大量巨星参演也足够经典！金庸本人最认可此作。
98版却不同，一个极大的突破就是手法，和《天龙》的悲壮气氛不同，此作十分接近恶搞，情景喜剧式的制作、各种舞台剧手法表现人物内心动态、插科打诨的笑料、音乐节奏明快，把原著强烈的喜剧感烘托了出来，正是走TVB最擅长的群像喜剧路子。
在选角上，马浚伟的康熙确是经典，足以同个人喜欢的谭耀文并列，缺点是过于正面温柔，比谭康熙缺少深度，谭的康熙前期不如马，但成熟过后的演绎非常出色。陈小春确实适合韦小宝这个角色，不必多言。
此作成功的另一个原因在于人物形象的正面化，金庸小说的人物性格十分复杂，97《天龙》已不同程度弱化萧峰、虚竹、鸠摩智、李秋水等人个性，《鹿鼎记》虽没那么严重，但因为强调喜剧气氛，因此在原著中原本非常复杂的人物都喜剧化、丑角化、正面化了，韦小宝本人人格卑劣、下流，甚至金庸自己都瞧不起他，然而在剧中，陈小春的韦小宝被赋予相当强烈的正义感，对陈光（陈文亮）、双儿等人有情有义，结局甚至还救出了天地会的兄弟！在原著中七个老婆嫁給他原因复杂，而剧中七人最终都真正爱上了他。其他明显案例就是康亲王索额图多隆等人，虽然他们在原著本来就有喜感，不过不能忽视这些人本身所蕴含的政讽色彩和现实意义，电视剧让这种讽刺得以发扬，也让沉重感荡然无存，但是作为一部娱乐为主的电视剧，它是成功的。
这样来看，我们知道98《鹿鼎记》成功在哪里：扬长避短。舍弃大场面表现，抛弃了原著中不适合展现在电视剧里的部分，比如人物的黑暗面，沉重元素能舍则舍，加强喜剧气氛，演员选角成功。