骆驼祥子经典语录英文版
“北上广不相信眼泪”这句话,不是只有你深感体会。因为要是把这话放在上个世纪来说,也不过分。
你要是有幸读过老舍,那你一定知道我的意思。
因为老舍笔下的祥子,就是来北京逐梦,结果竹篮打水一场空的那位。
祥子,这位中国文学史上最知名的一介车夫。老舍写得朴实又动情,愣是把这高大壮士的洋车夫小伙写进中国人的心坎里。
用二现场嘉宾史航的话说,这书里看几句话就知道个性,知道命运,知道这人一生的荣辱和这几年的顺字、背字,全听见了。
老舍笔下的青年奋斗史《骆驼祥子》的故事几乎人人皆知。祥子是个背井离乡到北平打拼的车夫,生活的奔头就是能够有一辆属于自己的车。他为此不断奔波劳苦,说别的他不信,就信自个儿能凭着一股劲儿,能过上自己梦想的日子。
失去父母和几亩薄田的他,如此深信北平即将是下一个拥抱他的地方。
这要换到当代的语境,想要在北平施展拳脚的祥子,不就是远离家乡,希望在北上广拼出一片天下的我们吗?
只不过那时是二十年代军阀混战的中国,身为破产青年的他,只是众多底层劳苦百姓中的一位。虽然年纪轻,力气大,跑得快,但终究过得还是弯着腰弓着背的日子。
勤劳、淳朴、善良没成为祥子的傍身之物,反倒让他屡屡碰壁,离买车的梦想越来越远。
作为第一代的“北漂”青年,生活给祥子的痛太多了。车被抢了,钱被讹了,婚姻被骗了。都说风水轮流转,但转到祥子这,苦比乐多。
老舍说祥子“有点像一棵树,健壮,沉默,而又有生气。他有自己的打算,有些心眼,但不好向别人讲论。”
何以说祥子有打算有心眼呢?
因为打一开始,老舍塑造的祥子就是一个只身来北平闯荡的小伙,没亲没故,只靠自己一口气而活。他信钱,也爱钱,顾不得爱情,顾不得交朋友,非得把钱攒在自己怀里才足够安心。
他忠厚没错,但他也爱面儿。
他勤奋没错,但他也自私。
在老舍的描绘里,祥子几乎所有的举动,都只为自己考虑。其中买车,就是他最执迷的一个追求。
书里写道:“他不大关心战争怎样毁坏田地,也不大注意春雨的时有时无,他只关心他的车。”
第一次为两块钱丢了车,他不反思自己的莽撞,反而开始愤恨周围的一切;丢车后,刘四爷本来要借钱给祥子,一听一分利,祥子千百万个不愿意;明明可以听曹宅高妈的理财建议,结果祥子却觉得这是“骗局”。
于是我们看到的祥子因为太急功近利,太在乎那辆车,太关切眼前的一分一毫,哪怕他有着明确“买车”的人生计划,却也被抱着个葫芦罐的鼠目寸光给阻碍了。
旧社会环境的混乱只是他命运悲剧性的一部分,而他一次次决策的失误,才是那一把致命的推手。
“老实”汉子遇上“母老虎”?祥子与虎妞这场无爱婚姻,也是祥子悲剧性的选择。
作为乡土文化代表的祥子与都市文化代表的虎妞,这看似八竿子打不到一起的两人,却因一次“意外”走到了一起。而这场失败婚姻的开始,又何尝不是始于祥子的妥协、自私与软弱呢。
更令人为虎妞打抱不平的是,祥子带着他愚昧的处女情结,在男人可原谅的冲动与女人不可原谅的贞操里,始终以有色眼镜来看待虎妞。
但虎妞真的是书里说的“母夜叉”和“大黑塔”吗?
如果你真的这么理解,那只能说明你还不足够懂老舍。
虎妞,作为人和车厂掌门的闺女,吃喝不愁,能力颇佳。大龄未婚,管得了企业,谈判力了得,知道自己要什么,敢于表达自己,执行力还十足,爱吃爱玩又有生活情趣。
史航老师将她称为”女神汉“。放在旧社会不受待见,但放在现在活脱脱就是女企业家,能力强不说,还敢爱敢恨。
没错,虎妞的女性形象设置,其实是违背大众观念里的淑女形象的。但老舍可没有把虎妞照着“泼妇”的形象去写。
相反,老舍笔下的虎妞老了点儿没那么漂亮,却绝对少不了率真和可爱。
祥子丢车后失魂落魄回到人和车厂,虎妞立刻招呼他过来一起吃饭“过来吃碗饭,毒不死你!两碗老豆腐管什么事!”这句话话里没什么打情骂俏,你侬我侬,但字里行间无不透出虎妞对祥子的关切。
可见老舍之所以写这样一个角色,绝不是为了丑化虎妞。反而在那个时候,我们已经能在虎妞身上找到从个人出发的追求。
许子东就说道”虎妞有啥错?她就是主动地喜欢了一个男人,而且对他真心“。
错只错在,当时祥子的配偶标准只是一个纯朴的清秀姑娘,虎妞在他眼里只是一个不清白的“丑女”。反而透过率性的虎妞,我们看到祥子性格上的缺陷。
可见这《骆驼祥子》的不幸,绝对不都是属于旧社会的过错。在祥子的个人梦想奋斗史里,让他一步步陷入泥沼的,也有他在人生路口做出的一次次选择。
这也就是为什么老舍先生写道,祥子是“体面的,要强的,好梦想的,利己的,个人的,健壮的,伟大的,祥子,不知何时何地会埋起他自己来,埋起这堕落的,自私的,不幸的,社会病胎的产儿,个人主义的末路鬼。”
不止看祥子,更要看自己法国作家、诺贝尔文学奖得主克莱其奥评价《骆驼祥子》道“真实地写出了人性的美与丑”。聚焦于人性,这不仅是伟大作品的过人之处,也是为什么它从未过时的原因。
许子东老师在二现场说《骆驼祥子》“第一遍看斗争,第二遍看老舍,第三遍看自己”。
斗争不必多说,旧社会的战乱背景已经摆在那儿了。看老舍?老舍在自传里写得三个词“老实、隐忍、骄傲”,其实都可以放祥子身上。
那何以看自己呢?
有着和祥子一样渴望留在城市的心,有着和祥子一样白手起家的背景,有着一样对美好未来的坚信,我们和祥子那么相信有结实的膀子就可以换来幸福。
祥子盘算攒钱买车的时候,我们也在计算着怎么攒首付。
祥子被命运玩闹的时候,我们也有自己的苦衷。
祥子为不得志找借口的时候,我们也有“干脆算了吧”的念头一闪而过。
最重要的是,我们都一样,揣着某个小小的尚未实现的心愿,在异乡奋斗着。
电影《后来的我们》里所讲的故事不就是如此吗?
廉租房、麻辣烫、电脑城、小摊贩……初来北漂的人,都曾有过这样的回忆杀。
我们在城市里找寻机遇、邂逅爱情,渴望成功。
但现实往往是残酷的,就像运气不会总是光顾自己。
井柏然扮演的见清因为一次次的职场失利自暴自弃,失去了爱情。却也在后来一次次的奋斗里,重新振作,开发了一套备受瞩目的游戏。
北京改变了他的爱情,也改变了他的命运。
初代的北漂祥子,在混乱的时代里求生存的空间。如今的见清,在高速发展的城市里打拼出一席之地。
看似时隔久远,但他们又是那么相似。
当时代的悲剧性消失,他们都是以个人的奋斗在这座城市留下自己的轨迹。
所以,《骆驼祥子》放在当今,也算是一部《北漂男子图鉴》。
只是啊,祥子后来的故事啊,早已没有了翻盘的余地,让人绝望的不止是梦想的破灭,还有人格的坠落。
去《骆驼祥子》里看看祥子,看看老舍,看看自己吧。
就像书里写道的那样:人若是看透了自己,便不会再小看别人。
1936年9月,一部名叫《骆驼祥子》的长篇小说开始在林语堂等人主编的文艺期刊《宇宙风》上连载,一经连载,便引起了众多读者的广泛关注。1939年该书正式集册出版,出版之后广大读者更是纷纷抢购。而创作了这部小说的作者正是老舍,在这部小说创作之前,老舍在文艺界已经小有名气,《骆驼祥子》的出版,更是奠定了老舍在中国文坛的重要地位。
老舍,原名舒庆春,1899年出生于北京的一户没落的满清八旗子弟家庭,1900年父亲战死后,与母亲相依为命,生活困苦。1921年老舍开始发表作品,1924~1929年,在英国访学,并任英国伦敦大学亚非学院讲师,在英国期间,发表了大量文学专著。1939年出版其代表作品《骆驼祥子》,1944出版其著作《四世同堂》第一卷,1951年,老舍荣幸的成为第一位被授予“人民艺术家”的称号的作家。1966年在那段特殊的日子里,老舍不堪屈辱,投湖自尽,结束了其创作的一生。
作为著名作家老舍先生的代表作《骆驼祥子》,它深刻描绘了人力车夫祥子悲惨的一生,其悲惨的命运更是让读者感慨万千。而此部小说,在某种程度上,可以说是代表了老舍先生最高文学成就!
为了让人们更加深刻的了解这位伟大的“人民艺术家”,编者特意精选了老舍在《骆驼祥子》里的11句经典名言名句,以供喜欢老舍及其著作的人们学习分享!
老舍经典名句之一:
老舍经典名句之二:
老舍经典名句之三:
老舍经典名句之四:
老舍经典名句之五:
老舍经典名句之六:
老舍经典名句之七:
老舍经典名句之八:
老舍经典名句之九:
老舍经典名句之十:
老舍经典名句之十一:
20年代的北京,军阀混战,兵荒马乱,祥子了生存,还是起早贪黑地拉车,一天,他拉著车刚出西直门就被几个抓夫的大兵连人带车给抓走了。在队伍逃走时,祥子痛心地看到自己的洋车拉著炮弹滚到山涧裏去了…… 大兵们逃散了,祥子意外地拣了乱军留下的三匹骆驼。他卖了骆驼,又回到了车厂,幻想著再买辆洋车。大家传说祥子卖了30匹骆驼,发了大财,给他取了个绰号叫"骆驼祥子"。