龙与虎经典语录日语原文
空がそれぞれのライトには、我々はできるし、场合どれも理解に互いを见ることができる取り付けられている
Sora ga sorezore no raito ni wa, wareware wa dekirushi, baai dore mo rikai ni tagai o miru koto ga dekiru toritsuke rarete iru
ワイヤの空が広がっていた
もし私たちがそれぞれの発光しようとすれば、することもできます
たとえ距离には远く
お互いに努力してもの姿があった
俺は海賊王になる (O RE WA KAIZOKUOU NI NA RU)
题主,如果你有这么个疑问,我建议你再仔细品味一下动画版《龙与虎》第21话。确切的说,是第21话从20分58秒开始的这一段。你提出这个问题,我理解为你看过这部动画,因此不再做前情提要。这一话的结尾,为了去救大河,龙儿、实乃梨、北村一起出去寻找。这时实乃梨发现了大河可能掉下去的地方。首先,回想一下,大河为什么会一个人出去。实乃梨在去寻找大河的时候,心理状态是怎样的。然后,实乃梨说要下去救大河。这时龙儿抓住了她的手。你看龙儿的表情:实乃梨,何等聪明的女孩子。她马上明白了一切:注意此处的两个要点。第一,实乃梨是喜欢龙儿的。第二,恰从这里开始,《橙色少女心》的前奏响了起来。然后是大段龙儿的独白,这里是和小说一样的部分。
“又来了,又让她孤身一人了,明明就在身边,我却一直没有发现。
可恶,那个笨蛋,这次再抓住你,我绝对不会再放手了。”
但注意,这里,动画是怎么处理的。动画在这里闪过的大河的走马灯是什么……再到后面,大河在半昏半醒的时候,误以为龙儿是北村的时候,那段话。我建议你反复听,这是,在我眼中,钉宫理惠小姐最最最最最最经典的一段配音——“本以为是龙儿呢……因为会在这个时候来救我的……绝对是龙儿……抱歉,抱歉呢。
北村同学,那个呢。保佑不了我呢,失恋大明神。
我的愿望……根本没有实现……
帮我把这感情全部消除,让我变坚强……
完全不行,无论怎么做,我还是……
喜欢龙儿呢……”
我从不吝于强调,竹宫悠由子是至今为止写恋爱最为优秀的轻小说家。理由有太多,其中最为重要的就是,她是最擅长描写恋爱中的少年少女的懵懂、迷茫、纠结和不甘的人。说剧情没有跌宕起伏,某种程度上,你说的是对的。但是,竹宫老师笔下的恋心,根本不需要跌宕起伏的剧情,就能闪耀出最动人的光彩。最美好的恋情,并不在于这份恋爱经历了多么痛的挫折,而是这份恋心能在多大程度上打动你的心。
而《龙与虎》的动画,被称作史上最优秀的轻小说改编动画之一,不是没有理由的。这是极少数,在原作已经极为优秀的基础上,还能升华原作的动画。
最后附上这部动画的OP2,题主可以感受一下这首歌的歌词。这首歌的演唱者是堀江由衣,实乃梨的声优。
1. 我是要成为海贼王的男人!!! オレは海賊王になる男だ! 2. 总有一天,我会聚集一群不输给这些人的伙伴,并找到世界第一的财宝,我要当海贼王!!! オレはいつかこの一味にも負けない仲間を集めて、世界一の財宝を見つけて、絶対なってやる!海賊王に! 3. 你不用道歉了!现在不管做什么,都换不回那只狗最钟爱的宝物。 所以,我要来...狠狠地...扁你一顿!!! もう謝らなくていいよ。あの犬の宝を戻らないだから。だから、オレはお前を打っ飛ばす! 4. 我決定了要成為海賊王便要為此而戰,就算死也不要緊。 海賊王になるって、オレは決めたんだから、そのために戦って死ぬなら、別にいい!
空はつながってる。私たちもそれぞれ辉くことができれば、どんなに远い所にいたって、顽张る姿を确认し合える
楼上的是什么啊
你们不要不知道就乱翻译好不好,这是最后一话里栉枝実乃梨对短信里的星空图片的感想!!
参考资料: 第25话17分