但丁经典语录英文版

但丁经典语录英文版

系统谈论此问题非我所能，不过正在读Harold Bloom的The Genius，其中在谈到但丁的时候只引用了雪莱的翻译，说他为了押韵牺牲了一部分原意，但保存了原诗的辉煌（splendor）。当然，雪莱只是翻译了极少的一部分。该部分来自《炼狱篇》第28章：见: Matilda Gathering Flowers http://www.infoplease.com/t/lit/shelley/3/1/19.html#ixzz2BbVTlnMw

我们人活在这个世界上，都要学会如何去爱。哪怕目前没有爱情，但至少也有家人值得去爱。这篇文章只跟大家讲爱情的爱，爱情的爱如何更长久？想必这个问题，很多人都想知道。

想知道爱情如何长久的人，想必也都是想要过上幸福生活的人，想拥有一场美好的爱情的人。这都是人之常情，毕竟得不到的总是在骚动，在羡慕。

爱情如何长久？对于我们普通人而言，如何去维持这个长久的方法，恐怕大家都会一致认为钱是基础，只有足够的钱，自己的女人才会跑不了，才会死心塌地跟着你。而纵观那么多离婚的人，分手的人，他们最终的原因，还是因为男方不会赚钱，日子难熬，难过。

那么钱是维持爱情长久之法吗？显然不是！我们不妨读一下但丁很经典的爱情语录，值得现代人去学习，只有这样去爱，才长久！文字如下：

如果爱，请干净地爱，把爱情献给爱情。——但丁《神曲》

是啊，这个世界上。有些爱，不是钱能买来的。钱买来的爱，也会因为没有钱而失去。而有些爱，即便没有钱，也能在一起，这便是真爱。

但丁这句爱情语录意思就是说，如果你想要爱，就得深爱，深深地去爱。不要花心，不要三心二意，更不要同时爱好几个人，明明有爱着的人，还要去沾花惹草，还要和其他女人保持好感。所以但丁这句爱情语录是劝大家要把你的真爱，献给真正爱你的人。那样的爱情才会长久。

因为你把自己的真爱给了一个不爱你的人，即便你再怎么干净地去爱，痴痴地去爱，都是没有用的。也只有真正爱你的人，才会把你的爱当作爱。不爱你的人，只会把你的爱当理所当然一样，感觉你欠她的一样，不会去珍惜，对你是呼来唤去，让你爱得很卑微。

人的这一生最难得的就是干净地爱

试问这世间多少人的爱是干净的？都是吃在碗里看在锅里。就像张爱玲说的红玫瑰与白玫瑰一样，男人心目中总会装着两支这样的玫瑰，娶了红玫瑰，跟红玫瑰日子过久了，就想着白玫瑰，把红玫瑰不当回事。

当真跟白玫瑰在一起了，却又后悔没有好好珍惜红玫瑰，这或许就是许多人的爱情犯贱心理吧。虽然这句话张爱玲说男人如此，想必女人又能好到哪里去？是人都会有这种爱情犯贱心理吧？

所以说，但丁所倡导的干净地爱，是很难得的。这个世界上这种干净地爱还是有的，只是不多而已，所以显得难得珍贵。

人的这一生最难得得就是遇到了真心爱你的人，而刚好，你也爱着她

这或许就是一见钟情吧，但多数一见钟情最后相处在一起，就会发现问题，发现对方身上的缺点，感觉跟自己当初交往的她判若两人。这就是很多人一见钟情后的后果。

所以说这世间的很多一见钟情背后都有着这种心酸，很多人卑微地爱了一辈子，却只为了成全自己拥有一个完美的爱情。

我们这一生最难的就是一见钟情后，天天都是一见钟情，也就是人生天天都是初见，看对方是百看不厌，跟她在一起每时每刻都感觉很幸福，不会随着时间淡去，这样的爱才是真正的爱，这样的爱情才是献给了爱情，更是门当户对，配得上。

而配不上的是一个虚情假意的人，榨干了对方的所有爱后，突然离去，留下对方伤心不已。这是爱情中人人都不想看到的结局的。所以说但丁很经典的爱情语录，值得现代人去学习，只有这样干净地去爱，把爱情献给爱情，才长久！

文/启路/图片来自网络/版权归原作者所有/如有侵权/联系删除！

单选|你的爱情献给了爱情吗？