出租魔法使经典语录
这问题问得未免也太宽泛了，简单来说就是，很多！
比如，主角青梅竹马使用的凯尔特魔法，就糅合了折衷派巫术、Gerald Gardner的巫术崇拜以及John Toland所创立的德鲁伊教的内容；
比如，大小姐使用的魔神召唤和她家女仆使用的护符魔法，分别来自《The Lesser Key of Solomon》中的召灵仪式，以及《The Key of Solomon》中的七行星星符；
比如，猫奴阴阳师举行星祭的咒文，来自《陰陽輨轄簠簋内伝金烏玉兎集》的泰山府君祭祷文，施行诅咒的法术则考据自《南海渡鹿岛咒诅御社之祝诅祭文》和不動王生霊返し；
比如，巫女的各种神道仪式和祓词不必多言，和日本各地方信仰和分灵有关的神话如天津神与国津神的战争、葛城山一言主的故事、与日本古神道关系密切的大和出雲系神话等用典也值得一看；
以上只是小说中众多考据的一鳞片爪，可以说这部作品中涉及到的神秘学和民俗学知识，无论从资料量还是设定引用的合理性来说都是上佳之作，至今在同题材的轻小说中也可谓无出其右。另外，《出租魔法使》原作小说除主线外，还有很多短篇集和中短篇集，基本上每个故事所涉及的主题背后都包含有相当多的考据信息或者说彩蛋。从一个前考据党+半个神秘学爱好者的视角来看，当年关注这些考据和引用资料的出处也是一大追书动力。
不过毕竟是十年前的轻小说了，无论是当年还是现在，喜欢和欣赏这部作品的都可以说是小众中的小众。所以虽然作品的确很有挖掘的潜力，但如果全部写出来不仅费力，更是吸引不到多少关注。如果题主有兴趣想了解更多，可以去‘魔法师派遣会社吧’挖挖帖子，当年的贴吧还是有不少内容不错的剧情分析帖和考据贴的。