山东方言经典语录
山东方言
山东方言一管他乃
山东方言有哪些
济宁土著,答一波关于济宁方言。
个人认为最有辨识度的两个济宁话(捂脸)
儒了子=骂人的话,大概是怂包、辣鸡、没本事没出息的意思儿滴呦(也有人说成儿滴)=大概是我上初中那会兴起的,表示惊讶或者感叹,和“我的天”、“卧槽”意思差不多,也有人连起来说成“儿滴卧槽”,比如我(捂脸),身边很多人一听我说这句话直接就说“你是济宁的吧?”(捂脸)来歪(lǎi wai)=葛优躺、瘫坐
滴漏(dí lòu)=提起来
蛋汉(dàn han)=耽误
管=行,好,好的
雇佣(gú yong)=蠕动,挪动
嘛去(má qù)=问句,你去干嘛?
求其一等(qiú qi)=稍等
管着来/好滋(zi)来=优秀,牛批
吱声(zī shèng)=说话,讲话,“白吱声!”
了不敌(dí)=不得了,了不得,少用于褒义,多用于讽刺或表危险,Eg“可了不敌你了!”(你NB了是不是?)“不能乱玩火,了不敌!”
招(zhāo)=摸,碰,Eg“白招我”
白(bái)=别,不要,“白招我”
西塘(xī tang)=做事不认真、不当回事,Eg“要干就好好滴干,白西塘!”
户隆(hù long)=糊弄
夜儿来(yèer lài)=昨天
红航(hòng hang)=晚上
妮儿来=姑娘
参捻(cān nian):磨蹭,拖沓
筛越(shāi yue)=山药
隔气(gé qì)=俩人闹别扭
一崩儿/一崩子=一段时间
息好白/息好啊(xī hǎo)=问候语,一切都好吗?回答为“息好息好”,所以对话为“一崩子没见了,息好白?”——“息好息好!”
déi鼓鱼儿滴(déi gu yúer dì)=故意的
多咱(duō zàn)=什么时候
咧了(liē le)=算了,完事了,罢了
寥寥(liǎo liǎo)=一般般,一点点,不算事儿
隔了蹦(gé le bēng)=脖子
隔了拜儿(gé le bèr)=膝盖
呼(hū)你=扇耳光
嫩(něn)=即恁,你们
谝(piǎn)=炫耀
能豆子=讽刺意,故意出洋相的人
漏味儿=犯二,出洋相
原是呦=当然了,“那原是呦”=那当然了
和撒(hé sà)/sǎi=抖动,哆嗦,甩一甩
我滴(dì)乖(guǎi)来=我的天
哎怪(ái guài)=哎呦我的天
恶(ē)=凶,“你恶什么恶”
怪=挺,Eg“哎怪,还怪恶来”
juě=脚
喝fěi=喝水
颠憨(diān hān)=犯傻犯二
啦云(lá yún)=撒谎,瞎扯,胡说八道
拉拉(lá lá)=谈谈
咧(liě)=鼓捣,弄
咧(liě)他=弄他,揍他
治=鼓捣,弄
治他=弄他,报复/折磨他
不ráng/不孬=很好
可澳(ào)了=有趣,有意思
老地儿(dìer)来=太阳地,明显有阳光照到的局部区域
俩俩(lià liǎ)儿=阴凉地,“找个俩俩儿”
茅子=厕所
操蛋=坑人,“可操蛋了”
落落(luǒ luo)=大概是做事的意思,Eg没空给你落落=没空理你/没空陪你做这件事
干月人=恶心人
黄子(huáng zi)=东西或者骂人的话,“这是什么黄子”“你是什么黄子”
买买(mǎi mai)=东西,“什么买买”
嘛(má)=什么
也=句末语气词,相当于“啊”,Eg“你知道个嘛也”(你啥也不知道)“试试也”(试试啊不试怎么知道)
结了龟儿(jié liào gǔier)=知了蜕皮之前
叠不理(dié bù li)=即迭不得,没空
还有独特的“喝西瓜”“喝面条”“喝馄饨”
济宁方言凡是带有“熊”这个字的基本都不是什么好词。。。。。
“熊儒了子”=“儒了子”加一个修饰语。。。
“咧(liē)熊”=拉倒,不干了
“滚熊”=滚蛋
“憨熊”=骂人的话,傻子(其实并不傻)
“呼你熊脸”“不要熊脸”= 。。。。。
还有山东人讲话喜欢倒装句,“没什么啊我觉得”“挺好的我看着”“是不是不听话了都”
大概暂时想到这么多,再想起来就续更。
更:评论还有盆友提到济宁人讲话平翘舌不分,虽然我讲话是分平翘舌的,但是对于大部分人来讲的确是这样的。。。Eg(hē suǐ)(suì jiào)(cī fàn)(zuò cē),还有ri这个读音也是平舌。。。和英语音标中的浊辅音 |z| 相似。。。
又想到一个济南的。。。“老师儿”哈哈哈哈哈哈
室友告诉我
他们半岛那边骂人都是“彪子”、“biáng的”。。。
山东方言guyong。说山东方言。
山东方言管是什么意思。